Эта жизнь для нас первая / Because This Is My First Life [2017]

Мне очень понравилась эта дорама . Здесь все есть - над чем посмеяться, подумать и просто отдохнуть во время просмотра. Всем удачного просмотра кто не смотрел.

Очень интересно было смотреть. А ведь я даже не ждала эту дораму. Наткнулась на нее, когда было скучно и нечего было посмотреть. Я просто решила глянуть одну серию. И понеслось… Затягивает. Не ожидала, потом пришлось ждать каждую неделю, так как на тот момент вышло всего шесть серий)) Наверное, жирным плюсом этой дорамы было то, что нет особого закрученного сюжета, фантастики и т.п. Простота во всем) Про жизнь) Про любовь. Особенно порадовали второстепенные персонажи. Все актеры на высоте.
Советую к просмотру!

Дорамка заставила поразмышлять. Тема проста - любовь и брак. Пары такие разные, чтобы мы рассмотрели тему со всех сторон. Что ж…
Наши Гг-и такие рассудочные и раздумчивые, заторможенные, немного замедленнее, чем бы мне хотелось. Так копались в любом движении души, рассчитывали каждый шаг. Ну, так хотели не ошибиться, ведь живут первый раз (и последний). Ответственно подошли к своей жизни. Прям преклоняюсь, любовь и расчет для меня понятия несовместимые. Но это для меня, для них все получилось замечательно, оч рада за них. И рада, что удалось таки поулыбаться в финале вместе с ними, рот до ушей.
Насчет второй пары я была уверена, что они не расстанутся, я видела любовь. И никуда от нее не деться, вот здесь рассудок не причем. И им надо было на время расстаться, чтобы понять, что самое важное. Не думаю, что ККС банально решили ситуацию, думаю, что только так эта ситуация могла разрешиться. Не ККС это сделали, а сами герои.
За третью пару просто рада. Девушка держала себя в тисках, а любимый и мама помогли освободиться, и она позволила себе быть счастливой. Сильная, самодостаточная личность, освободившись, может свернуть горы - вот такая она. А директор, интересный и любящий, поддержит и будет счастлив сам. Ведь и у них есть любовь.
Вот так, прям гимн любви эта дорамка. А нам пища для размышлений. Что ж буду еще думать. Правда еще другие онгоинги остались, пора уходить.
Спасибо огромное все-всем, кто делал эту вещь, кто смотрел и комментировал, а переводчикам, любимым труженикам, самое огроменное спасибо.

Просмотром полностью удовлетворена…можно домой, сады опрыскивать…
Парочка директоров стала любимой и я отдыхала душой на их эпизодах…взрослые люди , самодостаточные и ответственные…будут счастливы сто процентов!

Вторая пара …буду в меньшинстве , но я расстроилась , что кокосы так банально решили ситуацию…зачем было их снова сводить вместе?…у обоих был шанс начать новые отношения с партнёрами , который более им подходили , но сценаристы решили воспеть гимн любви и верности , а зря! Если уж революционно решать вопросы семьи и брака , то нужно было идти до конца и позволить им перевернуть эту страницу и быть счастливыми , но по отдельности…это я так думаю!

Ну и главная пара…тут всё , как доктор прописал…добавить к коментам мне нЕчего…наблюдала с нежностью за ними…
Буду с нетерпением ждать новых работ Ли Мин Ки и следить за карьерой Чон Со Мин…

Спасибо всем , кто участвовал в обсуждениях!
Спасибо за релиз и перевод!

Жужелица,
А в чем безответственное отношение к родителям, можно узнать?
В охране своей семьи от вмешательства папеньки с маменькой, которые кроме как шантажом и наездами (я твой отец, а ты, неблагодарный, не ценишь мое мнение, которое самое правильное, потому что я за всех все лучше знаю; женись, а то с маменькой разведусь; бросай работу и рожай, потому что мне внук нужен, а женщина больше ни для чего и не годна) никак с выросшими детьми и общаться не могут? По мне, в дистанции с такой родней - проявление ответственного отношения к своей семье. Соблюдайте границы и всем будет счастье ))

Ух, вот и закончилась… Хорошо, что не затянули, хорошо, что у всех все ок. Мама ГГ-ни - сама мудрость, такая молодец. Все актеры - умнички. Спасибо всем, кто так быстро переводил и выкладывал, и всем смотревшим и делившимся впечатлениями - тоже спасибо. Действительно, нестандартная получилась история для Кореи: ни тебе потерянных во младенчестве детей, ни слепого следования родительским указивкам и вины за собственные чувства. Так приятно. Единственное, что тревожило - не слишком ли Ли Мин Ки схуднувший. Ощущение, что, ножки - палочки просто. Широкие плечи и очень свободные свитера, но когда сидит - скелетик просто. Только у меня такое ощущение возникло?

Поправил всем минусы,только у двоих их не было. Кто-то очень обиженный на весь мир минусует просто всех подряд. Это печально, значит этот фильм вызвал или полное отторжение (что вряд ли), или грустные воспоминания, оттого и заминусил всех нахрен, не смотря на разные комменты.

15-16. Ура! С чувством выполненного долга отправила дораму в просмотренные и вздохнула с облегчением.

Безусловные плюсы сериала: отличные первые две серии и последняя, приятные актеры в главных ролях, музыкальное оформление, красивый кот, симпатичные рекламируемые пальто.

Затруднили просмотр: невыносимо медленные монологи и диалоги, часто с отсутствующим смыслом (тут возможны два варианта - его не было изначально или суть ушла при переводе), реклама массажных кресел, пива и польт.

В финале авторы решили поглумиться над традиционными устоями.
Это, наверное, хорошо, если считать стремлением влиться в западную цивилизацию, но сомнения вызывает необходимость разрушать именно семейный уклад, настраивать молодежь на эгоистический индивидуализм и безответственность по отношению к родителям.

Всех благодарю за компанию и комментарии!
Команде сайта большое спасибо за релиз!!!

Самая интересная дорама 2017 года!!!

Финал
Иногда происходит так, что дорама, которую особо и не ждёшь, вдруг получается такой притягательной, искренней, тёплой и очень романтичной! Бонусом ко всему ещё идёт то, что в ней поднимаются важные темы, такие как брак и любовь.
Три пары, их разный путь к своему счастью, пониманию и любви.
Независимая, гордая Су Чжи и директор Ма. Очень интересная пара, невозможно понять, кто в ней ведущий, а кто ведомый, их отношения как пинг-понг, мячик налево, мячик направо, но одно видно сразу невооружённым глазом, им хорошо вместе, они готовы уступать друг другу и двигаться дальше.
Домашняя Хо Ран и её инженер Вон Сок. Как хорошо сказала Бон Ми:"Твоя Винда устарела, пора её отформатировать", просто просветление для такого технаря, главное, ему сразу всё стало понятно! Я рада такому финалу для них! Почему-то когда они расставались очень остро сопереживала им, их ситуация показалась наиболее близкой.
Ну и главная пара Сэ Хи и Чжи Хо, революционеры семейной жизни по-корейски… Всё-таки КоКоСы не смогли уйти совсем от корейского менталитета, от традиций и обычаев и для того, чтобы показать необычность этой пары им пришлось нарушить всего одну нерушимую заповедь для молодых семей, удивительно, насколько до сих пор крепки устои конфуцианства и как тяжело и очень постепенно они всё же ломаются. Мне очень понравился Сэ Хи в исполнении Ли Мин Ки, особенно сильной показалась сцена его "первого" гнева в финальной серии, просто одно удовольствие было наблюдать за лицом актёра, что менялось прямо на наших глазах, из сухаря и малоэмоционального зануды вдруг возрождался нормальный живой человек со своими эмоциями, отлично сыгранная сцена! Чон Сон Мин тоже очень хорошая актриса, тонкая и чувствующая!
Ну и как кошатница, не могу не сделать комплимент хвостатому актёру, прелестный котик!

15. Он должен понять, что она значит для него и предпринять какие-то решительные шаги. Видимо задыхается она в этой напряженной атмосфере рядом с ним, в этой его недоговоренности, кажущемся равнодушии. Она первая шла ему навстречу в любых делах, но заморозка не прошла. А для нее важнее не брак, а любовь - тогда и брак будет счастливым, да и не обязательно она считает в браке жить (как она подколола Чон Ми). Помните ее глаза, когда она увидела Су Сжи с Ма. Как те обнимались, открыто радовались друг другу. Вот чего ей хочется, живых чувств любимого человека. Думаю, он наконец-то поймет что вернуть любимую должен он, что пора действовать, бороться и доказывать свою любовь.
Третья пара расстраивает. 7 лет не шуточная вещь, но маленький гений с оттопыренными губами мне абсолютно не нравится. Нашелся прекрасный парень, надо только повнимательнее всмотреться в него ей, и не обязательно к браку идти 7 лет, некоторым бывает достаточно и трех месяцев, чтобы решиться на этот шаг. Но любовь зла… А может у них это уже привычка? 7 лет всё таки… Это еще хуже.

Добавлено спустя 3 часа 29 минут 44 секунды

16. Насмотревшись корейских дорам с их правилами поведения в семье и обществе, именно эту дораму я бы назвала Революционная любовь. Громко с малого экрана сказали, что главное любовь, а не брак - это вторично и не обязательно. Изменили отношения к родителям (прописано в контракте) и доказали, что любовь хорошо, но контракт все таки нужен.
Начали историю с того как нечаянно их свели, и этим же и закончили. Хорошо, когда есть такие друзья!
Ну это рассуждения, а сама дорама дает столько положительных эмоций, столько интересных высказываний, замечательная игра актеров и хорошо потрудившиеся кокосы. За жизнью всех трех пар было очень интересно наблюдать. Отказ Бо Ми был великолепен, за это противному гению простила часть недостатков.
Спасибо Мании и Дорамакуну за труды и доставленное удовольствие.

Не удержалась, посмотрела последние серии с ансабами. Потому что это моя первая дорама, которую ждала с нетерпением каждую неделю.
Даже немного жаль, что все закончилось. Не буду спойлерить.
Огромная благодарность всем актерам, режиссеру, сценаристу и всей съёмочной команде за такую классную дораму!

Кому: #1560918, Студентка:
посмотрела 15 с даже без ансаба, а там печаль-печаль

Не буду я наверно пока смотреть 15 серию, дождусь пока выйдет 16, чтоб убедиться что будет хэпи энд. Ненавижу плохие или печальные или недосказанные концовки - тоску навивают. А телевидение должно развлекать и позитив нести, тоски и в жизни навалом…

Опять не выдержала, посмотрела 15 с даже без ансаба, а там печаль-печаль ((( По картинке сужу, по-корейски ничегошеньки не понимаю )) Ну что ж дурака-то валяют? Друзей слушают, родителей, кого угодно… И закралась мне в душу совсем уж печальная мысль: а вдруг они хэппи энд устроят всем, кроме главных героев? И из прекрасного ромкома получу я страшную трагедь )) И как назло, превью 16-й серии не нашла, все бы спокойнее было. Так что ГГ-ня мне перестала нравится из-за непонятных мне резких телодвижений. И полгода вместе не прожили, а уже в кусты, никакой стойкости, пугливая лань, а не сценарист. Но может, у Се Хи характер прорежется. Одна надежда на это ))

Alina An,

это я о докторе, смотрю и удивляюсь!

а кто у нас доктор?