Голосовать
+ 1616   (572)
12 сентября 2019 года в 15:26 | 63552 просмотра | 92 комментария

Поезд в Пусан / Train to Busan [2016]

Описание:

Поезд. Люди. Шум вокзала.
Папа с дочкой. Семейная пара.
Сестры-бабульки. Спортсменов вагон.
Зомби идут со всех сторон.
Остановка. Выход. Провал.
Выйти наружу зомби не дал.
Дорога у поезда только одна,
Но будет ли она так проста?.. © Азалии
Гон Ю / Gong Yoo - Сок У / Seok Woo
Ма Дон Сок / Ma Dong Seok - Сан Хва / Sang Hwa
Чон Ю Ми / Jung Yu Mi - Сон Гён / Sung Gyeong
Чхве У Шик / Choi Woo Sik - Ён Гук / Young Gook
Ан Со Хи / Ahn So Hee - Джин Хи / Jin Hee
Ким Су Ан / Kim Soo Ahn - Су Ан / Soo An (дочь Сок У / Seok Woo's daughter)
Ким Ый Сон / Kim Eui Sung - Ён Сок / Yong Seok
Смотреть Поезд в Пусан / Train to Busan онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Трейлер[з]  
 Поезд в Пусан[з]  
 Поезд в Пусан (озвучка)[з]  
 Поезд в Пусан (озвучка)[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
Кегли: Озвучка, Movie, Озвучка Movie, K-Movie, триллер, боевик, 2016, ФДГ SoftBox, ужасы, ФДГ XDub, ФСГ Lerkin
 
Страницы

, №1443045
+ 16   (16)
dianinz, Вы бы хоть, спойлеры прикрыли :tbr-7:

Я стою один посреди пустой дороги.
Ярко светит солнце.
Часы, что никогда не врут, показывают, что 12.
И я спрашиваю себя.
Сейчас день или ночь?
(с) День и ночь

Когда луна поднимается над полем ячменя,
Отвергнутая солнцем и луной,
Проказа пожирает ребенка.
Когда луна поднимается над полем ячменя,
Я лью слезы всю ночь.
Кровавые как цветы.
И сквозь ночь оплакиваю свою печаль,
Кровавую, как цветы.
(с) Красная луна, голубое солнце
 
, №1443041
+ 13   (15)
А ужасы сильно ужасные? Не моё это ужастики с кровищей. Я конеш смотрела там всякие "Багровые реки" с мужем, но не в восторге…
 
, №1443037
+ 18   (22)
Честно, я ждала этот фильм, долго ждала. Я его начала ждать еще даже когда он не вышел в Корее. Не зря ждала. Я люблю подобную тематику. Сюжет, конечно, сентиментальный в какой-то степени. Много подобных фильмов уже снято, но мне нравится смотреть. Не думала я, что таковым будет конец. Ведь обычно главные герои остаются живы, а тут сценарист, кажись, решил изменить всем надоевший ход событий. Моё чувствительно сердечко заставило меня заплакать на моменте с прощанием дочери и отца. Как же эта малышка плакала, аж на душе кошки скребли. Так же, я думала, что школьница останется в живых, а оказалось иначе. А тот полный дяденька, каким же он был хорошим, а как о жене заботился… Тот дядюшка, что был в костюме, ах, как же раздражал. Ну да, в подобной ситуации иначе никак - хочешь выжить, так придай другого, тем не менее, нашлись же люди, которые помогали друг другу, не то что этот негодяй. А в конце, когда военные сказали "Убейте их", у меня сердце в пятки ушло. Я бы и не удивилась, если бы убили (отсылка к неординарности сценариста), но девчушка запела и всё наладилось. В общем, фильмец мне понравился, не зря я его ждала столько времени!
 
, №1443023
+ 14   (14)
Тэкс, народ!!! Хто просмотрел уже этот фильм. В каком варианте перевода вы смотрели? О_о
Теряюсь какой выбрать вариант :whitebear_036:
 
, №1442978
+ 21   (21)
Отличный зомбятник!)) Любителям жанра - смотреть обязательно))) Однозначно на порядок лучше тяжеловесно-бессмысленной Война миров Z.
С одной стороны замкнутое пространство (поезд), с другой - бешеная беготня моментами, взвешенная, а не соплями размазанная сентиментальность, совершенно реалистичный цинизм (предательство одних уцелевших другими).
Про актеров, думаю, особо упоминать не надо, все отлично отработали.

Посыл, который следует запомнить всем и навсегда:
Не спите в транспорте.
Обращайте внимание на подозрительных лиц (!)

И главное - уступайте места детям и беременным женщинам!))
 
, №1442916
+ 19   (19)
Офигенный фильм, любителям такого жанра, однозначно - смотреть! :bubble-bear39: :bubble-bear39:

ДорамаКун ВК

Будьте добрее, когда это возможно. А это возможно всегда. © Далай Лама
 
, №1442913
+ 17   (17)
Отличный фильм,правда в конце пришлось слезу пустить.
 
марина валюж
, №1442895
+ 15   (15)
очень понравился фмльм!!!!спасибо!!!
 
, №1442848
+ 18   (18)
Наконец-то дождалась перевода. Только вчера проверяла фильм и тут вдруг счастье такое на следующий день. Спасибо вам дорогие переводчики, и главное сразу с озвучкой!
Какой мощный фильм. Люблю такие остросоциальные сюжеты на фоне глобального апокалипсиса. Очень интересные персонажи.
Для меня тремя основными героями стали Здоровык-Добряк ЗД (один из любимейших актёров), Папаша и Беспринципный Гад БГ они прям как воплощение эволюции или скорее деградации человека:
ЗД который не смотря на свою бандитскую внешность остаётся воистину настоящим человеком, помогает всем, не смотря даже на неприязнь.
БГ не описать - это просто олицетворение всего самого худшего, что моет быть в человеке, человек совесть которого давно умерла.
И папаша, который застрял где-то посередине, ещё не полный моральный урод как БГ но и не ЗД, в конце концов выбирает "светлую сторону силы" лол.
Этот фильм не столько о зомби сколько людях,которые могут стать хуже любых зомби, потому что если зомби действуют несознательно, люди могут намеренно творить зло. Этот поезд как общество в миниатюре.
Я думала, что больше оставят персонажей в живых :-(. Но всё правильно - режиссёр оставил беременную женщину и ребёнка как метафору о возрождении человечества. Особенно жаль подростков студентов, такие молодые и умерли не успев пожить, признаться и попрощаться друг с другом( совет от сценаристов, спешите любить, переборов стеснения, потому что никогда не знаешь где окончиться твой путь). Папашу и Здоровяка конечно тоже жаль, но они успели сделать главное - защитить свою семью, отдав свою жизнь, хоть и отправив их в неизвестность - тяжело с такими мыслями умирать. Самая трогательная сцена, которая внутри всё перевернула. Когда отец вспоминал рождение дочери, эта счастливая улыбка, на лице уже зомби, не скоро у меня уйдёт из головы… . Правда когда я увидела туннель и кучу трупов военных, я уже подумала режиссёр вообще не оставит нам никакой надежды.
Много ещё можно написать, но в целом этот фильм достиг хорошего экилибра между экшеном, драмой и психологией. Понимаю почему он стал таким успешным.
Так что всем смотреть это не просто хоррор с зомбяками(они лишь фон) а глубокое кино о людях

Добавлено спустя 1 минуту 49 секунд

Кстати хорошая новость будут в России показывать с 10 ноября 2016, прокатчик "ПРОвзгляд"
 
, №1442752
+ 15   (15)
Даже не знаю…Гон Ю…смотреть БУДУ…
Такой сюжет…смотреть НЕ буду…
Короче . как карта ляжет…как настроение будет…может после сто грамм чаю и решусь…или ВМЕСТЕ со ста граммами…

Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..

https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
 
, №1420070
+ 13   (13)
у меня мурашки по коже. во буду ждать

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!
 
, №1417114
+ 13   (13)
Ваййййй какой накал, какие актёры! Скорее бы уже! :bubble-bear02:
 
, №1406724
+ 14   (14)
Ох, Гон Ю! Этот актер меня очаровал. И игрой и внешностью. Очень жду этот фильм :th_3:
 
, №1405090
+ 13   (13)
Боже. Надеюсь будет что-то стоящее!! А актеры то какие!! ГонЮ! Ушик! Жду выхода и скорого перевода!
 
, №1404284
+ 11   (11)
Корейские "Ходячие мертвецы" :th_97: Каст хороший. Буду смотреть.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть