Голосовать
7 июля 2016 года в 07:40 |
349211 просмотров |
583 комментария
Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young [2016]
Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영
Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам
Описание:
Две женщины, и ту, и другую зовут О Хэ Ён, обе работают в сфере ресторанного бизнеса. Ну как тут все не перепутать… Но у нас еще есть главный герой, который способен видеть будущее. Помогут ли его способности в данной ситуации или еще больше все запутают? Увидим, посмотрев дораму. (с) JenetschkaEric (Shinhwa) / Эрик Мун - Park Do Kyung / Пак До Ген
Seo Hyun Jin / Со Хён Джин - Oh Hye Young (1) / О Хэ Ён (1)
Jun Hye Bin / Чон Хё Бин - Oh Hae Young (2) / О Хэ Ён (2)
Ye Ji Won / Е Джи Вон
Kim Ji Suk / Ким Джи Сук
Lee Jae Yoon / Ли Чжэ Юн
Heo Young Ji / Хо Ён Джи - Yoon Ahn Na / Юн Ан На
Ha Si Eun / Ха Си Ын
Kwon Min / Квон Мин
Kwon Soo Hyun / Квон Су Хён
Seo Hyun Jin / Со Хён Джин - Oh Hye Young (1) / О Хэ Ён (1)
Jun Hye Bin / Чон Хё Бин - Oh Hae Young (2) / О Хэ Ён (2)
Ye Ji Won / Е Джи Вон
Kim Ji Suk / Ким Джи Сук
Lee Jae Yoon / Ли Чжэ Юн
Heo Young Ji / Хо Ён Джи - Yoon Ahn Na / Юн Ан На
Ha Si Eun / Ха Си Ын
Kwon Min / Квон Мин
Kwon Soo Hyun / Квон Су Хён
Смотреть Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young онлайн:
Тизер 1 | [з] | ||
Тизер 2 | [з] | ||
Тизер 3 | [з] | ||
1 серия (NASTY) | [з] | ||
2 серия (NASTY) | [з] | ||
3 серия (NASTY) | [з] | ||
4 серия (NASTY) | [з] | ||
5 серия (NASTY) | [з] | ||
6 серия (NASTY) | [з] | ||
7 серия (NASTY) | [з] | ||
8 серия (NASTY) | [з] | ||
9 серия (NASTY) | [з] | ||
10 серия (NASTY) | [з] | ||
11 серия (NASTY) | [з] | ||
12 серия (NASTY) | [з] | ||
13 серия (NASTY) | [з] | ||
14 серия (NASTY) | [з] | ||
15 серия (NASTY) | [з] | ||
16 серия (NASTY) | [з] | ||
17 серия (NASTY) | [з] | ||
18 серия (NASTY) | [з] | ||
Cпецвыпуск 1 (NASTY) | [з] | ||
1 серия (Альянс) | [з] | ||
2 серия (Альянс) | [з] | ||
3 серия (Альянс) | [з] | ||
4 серия (Альянс) | [з] | ||
5 серия (Альянс) | [з] | ||
1 серия (NASTY) | [з] | ||
2 серия (NASTY) | [з] | ||
3 серия (NASTY) | [з] | ||
4 серия (NASTY) | [з] | ||
5 серия (NASTY) | [з] | ||
6 серия (NASTY) | [з] | ||
7 серия (NASTY) | [з] | ||
8 серия (NASTY) | [з] | ||
9 серия (NASTY) | [з] | ||
10 серия (NASTY) | [з] | ||
11 серия (NASTY) | [з] | ||
12 серия (NASTY) | [з] | ||
13 серия (NASTY) | [з] | ||
14 серия (NASTY) | [з] | ||
15 серия (NASTY) | [з] | ||
16 серия (NASTY) | [з] | ||
17 серия (NASTY) | [з] | ||
18 серия (NASTY) | [з] | ||
19 серия спецвыпуск (NASTY) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (ОЗВУЧКА) онлайн:
01 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
02 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
03 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
04 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
05 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
06 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
07 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
08 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
09 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
10 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
11 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
12 серия (Julia Prosenuk) | [з] | ||
01 серия (Храм дорам) | [з] | ||
02 серия (Храм дорам) | [з] | ||
03 серия (Храм дорам) | [з] | ||
04 серия (Храм дорам) | [з] | ||
05 серия (Храм дорам) | [з] | ||
06 серия (Храм дорам) | [з] | ||
07 серия (Храм дорам) | [з] | ||
08 серия (Храм дорам) | [з] | ||
09 серия (Храм дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм дорам) | [з] | ||
14 серия (Храм дорам) | [з] | ||
15 серия (Храм дорам) | [з] | ||
16 серия (Храм дорам) | [з] | ||
17 серия (Храм дорам) | [з] | ||
18 серия (Храм дорам) | [з] | ||
01 серия (Храм дорам) | [з] | ||
02 серия (Храм дорам) | [з] | ||
03 серия (Храм дорам) | [з] | ||
04 серия (Храм дорам) | [з] | ||
05 серия (Храм дорам) | [з] | ||
06 серия (Храм дорам) | [з] | ||
07 серия (Храм дорам) | [з] | ||
08 серия (Храм дорам) | [з] | ||
09 серия (Храм дорам) | [з] | ||
10 серия (Храм дорам) | [з] | ||
11 серия (Храм дорам) | [з] | ||
12 серия (Храм дорам) | [з] | ||
13 серия (Храм дорам) | [з] | ||
14 серия (Храм дорам) | [з] | ||
15 серия (Храм дорам) | [з] | ||
16 серия (Храм дорам) | [з] | ||
17 серия (Храм дорам) | [з] | ||
18 серия (Храм дорам) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 83
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Слушайте, заметили как мама О Хэ Ен, взглядом потенциальной тещи До Гена проводила … На ее лице прям написано было -Возможный зять!!А почему бы и нет!!! Чувствую как только она выдаст О Хэ Ен замуж, то сразу на двери приклеит надпись: "Возврату и обмену не подлежит!"))) С нее станется))
П.С. Смотрю на историю глав героя и его девушки красивой О Хэ Ен и почему тов вспоминаю аналогичную ситуацию из дорамы "Меня зовут Ким Сам Сун". Кто смотрел тот помнит, что там у глав героя девушка тоже пропала (уехав в Штаты) без объяснений. ..а потом появилась и выяснилась, что она была смертельно больна, поэтому уехала чтобы не огорчать глав героя..В итоге победив болезнь - вернулась..но поезд ( в лице глав героя в исполнении Хен Бина) уже ушел…
Хотя по моему эта красивая О Хэ Ен та еще штучка.. Бывают такие люди, которых долго пытаешься забыть, а они вдруг неожиданно появляется такие: -ОЙ ПОДОЖДИ, Я КАЖЕТСЯ ЖИЗНЬ ТЕБЕ НЕ ДОЛОМАЛА…
Всегда улыбайтесь…себе жизнь продлите, друзей порадуете, врагов побесите.
ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ
http://www.youtube.com/watch?v=p0I-tXwP9y4
СЕКРЕТ http://www.youtube.com/watch?v=YU110FX_sM8
ЛУЧШЕЕ MV К ЛЮБИМОЙ ДОРАМЕ: http://www.youtube.com/watch?v=6643m27-Rv0
Любимая ГЕНДЕРНАЯ http://www.youtube.com/watch?v=o1jb383qMPQ
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А как мне нравятся семейки главных героев! Там, что ни персонаж, то отдельную дораму снимать можно! Одна сестрица запойная, "инопланетянин" чего стоит! Я, кстати, одну фразу всё-таки, по старой памяти, перевела с французского "Я болею" вещала девушка, страдающая невниманием женского патруля…
peaceminusone,
вряд ли будущие зрители будут читать комментарии и запоминать, где неточный перевод… Вам стоит всё-таки претензии по переводу адресовать прямо в ФНГ.
Но от меня им огромное спасибо, что они одни взялись за перевод такой милой и прелестной дорамки!
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
ТОП 68
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Боже упаси восприняла как замечание и не более того. Если бы Вы уточнили, что уточнения для тех, кто не знает корейский язык или англ.яз., то и я не стала бы к Вам обращаться =) всего-то делов.. Окраску своим комментам придали Вы, не я …
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ФСГ не станет исправлять субтитры и перезаливать серию (лишний труд); не хочу портить им настроение критикой, ведь они и так пашут на благо населения, которое не особо приветствует английский. К тому же, это единственная группа, которая пока взялась за перевод, так что "спасибо" им за это нужно говорить, а не писать поправки в личку (в переводчики я не хочу идти, мне и так хорошо). Вот собственно, поэтому и пишу в комментах тем, кто смотрит или будет смотреть.
Добавлено спустя 2 минуты 8 секунд
Слова парня из доставки: не "начальник, я скоро вернусь", а "начальник, я просто поеду домой отсюда (после этого заказа/доставки)" или, как вариант для зрителей, "начальник, это мой последний заказ на сегодня" (английские субтитры "Sir, i will just come home from here")
Реплика До Кена в конце серии: не "неизвестно что у этого идиота было на уме", a "у этого идиота была сдача" (имеется в виду c собой) (английские субтитры "that punk had the change")
Добавлено спустя 9 минут 47 секунд
Не нужно искать в моих комментах скрытый смысл или завуалированные оскорбления в чей-либо адрес. Их там нет.
Humanity is overrated.
The concept you have about me wont change who I am, but it can change my concept about you…
People choose the paths that grant them the greatest reward for the least amount of effort.
ТОП 68
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Если бы я был рыбой,
Я был бы хреновой рыбой,
Плавал бы как попало,
Все время бы, блин, тонул…
(исповедь сухопутного моряка)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 41
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Guli, что-то я сегодня, не успев проснуться, "бегаю" за Вами со странички на страничку))). То ли сферы интересов на сегодняшний день совпали, то ли под настроение?
Вчера посмотрела 4 серию и так у меня бабочки в животе запархали, что не знала как остановить. Пока один восторг и какдая новая серия лучше предыдущей. (ттт).
"Роль зрителя делает жизнь более забавной и уберегает от сердечных ран." - М.Бэлоу "Загадочная леди"
https://www.youtube.com/watch?v=oOme-YS4sww
Sasha… https://www.youtube.com/watch?v=zqj4Uzs_2YI&t=…
https://vk.com/id404784483
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 83
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Эта дорама стала приятным сюрпризом..две серии просто на одном дыхании..посмеялась от души.
Когда глав героиня на вопрос соседки -Как ты сломала руку? - ответила: -Напилась и упала!..я подумала -Бедная мама!)) Когда наша О Хэ Ен танцевала танго..подумала: -Бедный папа!… Но когда родители фактически сказали ей - Ты свободна… подумала, что все же бедная О Хэ Ен!
Как родители могли так с ней поступить?!! Ведь очень много масок у отчаяния и смех - отнюдь не худшая из них!!!!
Сколько смотрю дорамы, но до сих пор не перестаю недоумевать по поводу поведения глав героинь в стрессовых ситуациях (уж простите за каламбур) …-Водка, пиво и вино-здравствуй мама я в говно! .. В этом случае правда соджу фигурирует, но это не снимает данную проблему с повестки дня. Ведь алкоголь не решает проблемы… Кстати говоря, ни вода, ни молоко тоже не решают их)))
П.С. MiRi, я тоже как увидела актрису Ким Ми Гён поняла, что надо обязательно смотреть…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Жду продолжение.
Очень жаль О Хэ Ён, уж слишком она невезучая