Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young [2016]

allena,

держаться больше нету сил))))))

Да-да-да, садитесь рядом, землячка, будет интересно :)))

ellytru,

gornavik,

Благодаря вашим комментам, я вляпываюсь в очередной онгоинг, но держаться больше нету сил))))))

ellytru,

Бедные мои соседи…

Бедный мой муж… когда мы с тобой ночером ржали под столом, он проснулся и так, вздыхая, глаза закатил, что чуть мозК свой не увидал

5 с. Веселенькая :)))

Такоооой прыжок и ТАКОЙ КОНФУЗ. Бугага!!!
Надрывалась от смеха вместе с тобой и Эриком Муном.
А еще повеселила сестрица-начальница, когда утром с помощью бейсбольной биты и шикарных махов ногами выдворяла адвоката-ловеласа и его очередную пассию из дома:))) Я еще не помню женских дорамных персон, которые бы умели так лихо выносить дверь с петель
БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ!!!

Присоединяюсь к банде, которая оценила онгоинг по достоинству.
Есть место интересному сюжету и актерской игре. Единственное, что меня немного беспокоит, это "де жа вю" причем - мое. Подобная же ситуация была с онгоингом "Сыра", я так ждала каждую серию,а в итоге была так разочарована. Надеюсь здесь этого не случиться…
Завязалась морским узлом на удачу и уползла смотреть 5 серию

5. Бедные мои соседи… Нарушая все правила тишины после 11, я смеялась в голос, да ещё и с всхлипываниями почти всю серию! Особенно в начале, после такого крышесносящего момента с прыганием на До Гёна, я вся в романтично-бабочковых чувствах, как вдруг… В общем, как говорят, ржала как конь вместе с До Гёном и остановиться не могла! Смотрю я на Хэ Ён и вспоминаю, как сама постоянно попадала в такие же ситуации. Помню как-то завалилась в походе на спину на ровном месте, рюкзак перевесил, все смеются, громче всех один мальчик, который и помог мне подняться и забрал в итоге рюкзак и моё сердце заодно… Потом признавался, что я, лежащая на спине и дрыгающая ножками произвела на него неизгладимое впечатление и он влюбился! Я думаю, их чувство с "красивой" Хэ Ён может и было сильным, но не родилось ли оно на почве её идеальности и всеобщего обожания? Уже понятно, что она не такая и плохая мамзель, мне даже кажется, у "красивой" всю жизнь тоже был комплекс "другой Хэ Ён"… Не удивлюсь, если выяснится, что она завидовала её естественности, завидовала, что у неё такая дружная семья и тд и тп. КоКоСы решили повторить финт из "Ким Сан Сун"? Тогда страдания, после радостного смеха, нам точно обеспечены! Лучше бы "красивая" была стервочкой, так легче было бы её ненавидеть…
А наша Хэ Ён уже влюбилась… Как красиво показали, когда это началось и ведь самое интересное и вместе с тем банальное, любовь то была с первого взгляда!
Очень хороший онгоинг, жду каждую серию! Это настоящая романтическая комедия, давненько таких не было, из последних на памяти только "От сердца к сердцу" и "Мой призрак".

Из кучи ромкома, что в весенне-летний период так рьяно штампует Корея, эта дорама сильнее всего цепанула. Мягко сказано "цепанула", просто по сердечку шмяк-шмяк. Очень нравится главная героиня (увидела в ней себя, как не печально осознавать). Никогда до этого не цепляли герои Эрика, но Догён получился у него шикарным мужчиной за такого можно и с бывшей одноклассницей подраться хехе
Очень сопереживаю героям, хотя концовка и прочее очевидны уже с аннотации. Лёгкий налёт фэнтези и романтичных моментов, связанных с этим - +100 в копилку ёкающего сердца.
Хотите сказок: смотрите, но не ищите подтекста или ещё чего, не тот жанр.

начало 5 серии

С Эриком пыталась смотреть две дорамы - и обе забрасывала практически на первых же сериях. А эта дорама нравится мне своей нестандартностью: необычная манера съёмки; необычный сюжет, который сразу начинается со свадеб (правда, не состоявшихся), а уж как О Хэ Ён с разбегу в объятия к нему прыгнула - вообще разрыв шаблонов!; главный герой - вовсе не харизматичный наследник (кстати, непривычно видеть Эрика, со всей его как-раз-таки харизмой,в такой роли унылого парня); ну и, конечно же, нестандартная главная героиня - просто радует глаз, когда в дорамах главная героиня - не наивная представительница низшего класса с растерянным выражением лица.
И второстепенные герои нравятся все: когда сценаристы придают яркие образы второстепенным героям, это делает дораму более насыщенной и интересной для просмотра.
Единственное, что меня смущает, это пьянство героев. Нет, я понимаю, конечно, что Корея считается самой пьющей страной и к пьющим людям они относятся снисходительно, но, честно говоря, эстетики в этом мало. Ладно, сестра главного героя - тут как раз показано, что она впадает из крайности в крайность - контраст железной леди на работе и сумасшедшего чучела в свободное время. Но главная героиня - по-моему, перебор.
Посмотрим, какую ещё путаницу внесёт в жизни героев *красивая* О Хэ Ён.

Кому: #1385678, Lana S: Слушайте, заметили как мама О Хэ Ен, взглядом потенциальной тещи До Гена проводила … На ее лице прям написано было -Возможный зять!!

Подождите, вот как она узнает, кто по дочуркиной свадьбе катком проехался - такое членовредительное веселье начнется - Бедный Йорик Эрик!)))))

Хотя по моему эта красивая О Хэ Ен та еще штучка.. Бывают такие люди, которых долго пытаешься забыть, а они вдруг неожиданно появляется такие: -ОЙ ПОДОЖДИ, Я КАЖЕТСЯ ЖИЗНЬ ТЕБЕ НЕ ДОЛОМАЛА…

Да гадюка, имхо.
По жизни много таких встречала. С виду милашка, всегда улыбочка, приветливые слова, а внутри натурально, стерва-крокодил. Башку тебе откусит, улыбаясь, и ты еще и виноватой останешься. Тонкое искусство, блин…

Хотя и не хочется людей в мерзавки записывать, но выводы напрашиваются. Такую дрянь мужику сделала, ну сбежала, понимаю, испугалась… Но ведь вернулась - так иди с повинной, извиняйся, слезу дави. Неее, мы карьеру делаем, попутно мир очаровываем и все такое…
Однозначно, крокодил)))

Одна надежда на золовку-директрису. Раз уж она "ненастоящую" О Хэ Ен за брата тиранила, то с настоящим "крокодилом" я даже не знаю, что эта алко-кунгфуистка сотворит)))
Итого в будущих сериях недостатка в заслуженных пенделях не будет)))
Ждем-с!

1 - 4 с.
Я просто влюбилась в эту дораму с первых же минут просмотра.
Уговаривала себя временно пройти мимо, хорошо что я такая непослушная, даже себя не слушаю:))) Дорама - ЧУДО!

Эрик… хмм, это Эрик, после дорамы "Будь, что будет" он для меня просто секас ходячий - люблюнимагу!
Его герой - звукорежиссер-перфекционист, зануда с плохим характером и раненым сердцем, - тут же похитил сердце моё.
А семейка ГГероя: братец-сквернослов с любвеобильной подружкой, сестрица - стервоза (но классная:) с синдромом раздраженного кишечника, при этом пьющая, как антилопа на водопое, мамик-продюссер, вечно занятая выбиванием денег из окружающих, друг-адвокат (он же главный паникер, он же главный кандидат на роль будущего бойфренда истосковавшейся по любви сестры ГГ, ИМХО) - это же прелесть что такое:)))

ГГероиня тоже не подкачала: пьет не меньше, чем антилопа с соседнего водопоя, в меру безбашенна, привыкшая прикрывать бравадой свою боль даже от собственной семьи.
Отдельное спасибище за маму О Хэ Ён, вот это харрррактер, вот это огонь, - Ачжума, как всегда, великолепна.

Из всех моих онгоингов, ломка у меня только на этот:)))
Молюсь теперь всем дорамным богам, чтобы не оставили наших КоКоСиков без дальнейшего вдохновения и не послали им вожжу под одно известное место:)))

Дорама одна милота…

Полный восторг, а не дорама! Самой что ли вот так выйти на наш проспект разбежаться и…)) Вот вам и готовый ответ героине, которую сыграла Ирина Муравьева в фильме "Москва словам не верит"..Как там она говорила..-Будем искать!..И где..и как она только не искала, а все оказывается просто..разбежалась и впорхнула птичкой в объятья!!))

Ухохатывалась над посиделкой О ХэЕн и ее начальницы…типа..
-Конструктивные предложения имеются?
– Может, нажремся?
– Принято единогласно)))

Не могу понять главную героиню О Хэ Ен. Для нее конечно другая О Хэ Ен как рок судьбы..но такое чувство, что она сама искусственно создала это и культивировала..сознательно делая ту другую лидером и принижая себя.(в том же школьном спортивном соревновании по бегу, специально уступала ей, как и во всем остальном) Вот и получается, что если нет решительности посмотреть судьбе в глаза, то она обязательно догонит и пнёт в спину…

П.С. Сестра глав героя (начальница О Хэ Ен) просто нечто… задорная девушка…Она пришла сражать принцев своим чудесным характером. Теперь вы знаете, как вымерли принцы..))))))

4. Вот не пойму я, чего все одну О Хэ Ён считаю красой всея Кореи, а другую игнорируют при этом? Может я женщина и не понять мне мужских взглядов на красоту? Мне кажется, они обе симпатичные! Конечно, априори главная героиня нам нравится больше, вторая, думаю, ещё рассеет образ идеальной прелестницы!
Сестра мой второй фаворит в этой дораме (после Эрика, естественно)! Слегка утрированный, но такой смешной образ! А её одежда (жёлтая юбка отпад ) и очки - это песня какая-то!
Ну и финал… Помнится в своё время, хотелось побежать в объятия к любимому доктору в дораме "От сердца к сердцу", такой персонаж там был тёплый… История повторяется, так и побежала бы "тренироваться" в прыжке к До Гёну, тем более зная, что он обязательно поймает!

Десять раз повтор посмотрела как она готовится бежать

peaceminusone, Девушка, замечательно, что вы так хорошо знаете английский, но… вы действительно думаете, что кто-то будет смотреть ваши помарки?)) Текст читаемый, понятный, лично мне все понятно и вопросов не возникает при просмотре. Неточные переводы вроде не новость в дорамах… и причем это чаще косяки не руссаберов, а ансаберов Да даже фильмы на телевидении с неточными переводами, а что уже от любителей требовать)) И вообще у вас явно очень много свободного времени, раз успеваете смотреть и с ансабом, и с руссабом, да еще досконально проверять их субтитры, так почему бы вам просто не взять и не помочь им? Тогда от ваших помарок будет польза, а так вам, я смотрю, очень удобно сидеть, при этом ничего не делая, и делать замечания людям, которые так стараются для нас

И соглашусь со многими, что писать на данный сайт не нужно)) Здесь сидят абсолютно другие люди, которые не имеют отношения к группе, которая работает над дорамой))
___________________________________

А от меня переводчикам огромный респект, что взялись переводить такую легкую и местами комичную дораму Меня все устраивает в вашем переводе))

4 серии посмотрел за раз, просто отличный сериал! Последнее время ни одна дорама не привлекала мое внимание, либо слишком скучная, либо слишком заезженный сюжет Теперь нашел, что посмотреть на досуге Жду с нетерпением следующую серию