Мой призрак / Oh My Ghost [2015]

Тем более переводчики в ВК написали, что перевод будет не раньше понедельника.

С переводом всё просто - я до него не доживаю))) Ансаб уже на месте.

Chira,

но благодаря некоторым юзерам теперь я в этом убедилась и узнала много чего! Народ, вы что не знаете что такое кнопка спойлер и для его она нужна?

Я думаю есть разница, когда дорама обсуждается в режиме онгоинга или после. Если в обсуждение ничего нельзя написать, теряется всякий смысл. А спойлер своей черной лентой вызывает неприятные ассоциации. Да и смысла в нем нет, кто читает комментарии читает всё!

island_Cheju,

13 уже посмотрела. Когда дорама захватывает, сдержаться тяжело.

Я 12 серий за два дня посмотрела, так захватила дорамка. Редко смотрю корейское, но эта очень понравилась. 13 тоже не утерпела, посмотрела без перевода и не разочаровалась. Шеф любит Бон Сон и плевать ему на призраков -)

chudo-nova,

Докатилась до того, что в оригинале смотрю..

Аналогично. 13 уже посмотрела. Когда дорама захватывает, сдержаться тяжело. Тем более переводчики в ВК написали, что перевод будет не раньше понедельника.

Кому: #1188159, island_Cheju:

Ну всё, надо уже по-тихому отползать на кладбище.

да ладно, просто какая кожа у него! и посмотрите на мужчин этого возраста вокруг себя. разница разительная.

У азиатов другое строение кожи и подкожной жировой клетчатки - сравнение бульдога с носорогом ненаучно)
Но мне и самой почти столько - [минутка хвастовства] а кожа ничуть не хуже. Верно, потому и не вижу ничего из разряда вон.

Чжо Чжон Сок талантливый и очень опытный артист. да, в дорамах редко играет, но очень много играет в театре в мюзиклах, каждый раз в живую, без кучей дублей. а как поет!

Хорошо поёт. Мы слышали с Бон Сон;) Я уж взяла на заметку тут рекламировпнный "Вацап?", а то не знаю, куда себя пристроить: хочется "Призрака"- "Призрака" и только его. Докатилась до того, что в оригинале смотрю..

Чем дальше смотришь, тем больше пленяешься игрой актеров. Шефа,-тоже на премию.(Папа и Брат Сун Э туда же)

Блиннн, обожаю Ким Сыль Ги ,
полюбила ее из дорамы "Мой сосед красавчик"
Буду-буду смотреть… поееехали))))

меня другое смущает. почему Чжо Чжон Сок постоянно с кольцом на левой руке? может я что то пропустила? или это из-за Gummy?

"…ему уже 35, пора.. отползать на кладбище",- хе-хе, вам это покажется несбыточным, но 35 вам тоже будет, и скорее,чем это осознаешь. надеюсь, вы проживете долго-долго, и мозги повзрослеют вместе с вами.

chudo-nova ,

Ну всё, надо уже по-тихому отползать на кладбище.

да ладно, просто какая кожа у него! и посмотрите на мужчин этого возраста вокруг себя. разница разительная.

За товарищем тоже - ну очень приятно блюсти. Из таких, кого "камера любит": неотрывно преследует, крупным планом вцепившись в лицо, и под этой пристрастной лупой нет неверных, неровных и смазанных жестов… Удивительно прям.

Чжо Чжон Сок талантливый и очень опытный артист. да, в дорамах редко играет, но очень много играет в театре в мюзиклах, каждый раз в живую, без кучей дублей. а как поет!

БоЮн - хоть иногда и забывается, и вместо призрака играет саму себя - весьма недурна, но полностью блекнет рядом с СыльГи. Последняя вообще растёт, девочка, от дорамы к дораме, как на дрожжах: сейчас от неё уж захватывает дух. Как зыркнет, как разойдётся…
Мне совершенно - решительно непонятно, почему до сих пор она не взята на главную-главную роль. Если б вдвоём они на экране были с Чжон Соком, у меня б был 16-дцатисерийный оргазм. За товарищем тоже - ну очень приятно блюсти. Из таких, кого "камера любит": неотрывно преследует, крупным планом вцепившись в лицо, и под этой пристрастной лупой нет неверных, неровных и смазанных жестов… Удивительно прям.

Добавлено спустя 9 минут 3 секунды

Чжо Чжон Сок такой красатуля (а ведь актеру в этом году 35 лет исполнится)

Ну всё, надо уже по-тихому отползать на кладбище.

kozima,

ну Бон Сон, исполняющую, должны наградить в конце года, иначе будет страшно несправедливо

Я тоже все награды этого года отдаю исполнителям главных ролей в этом сериале - Пак Бо Юн и Чжо Чжон Соку (интересно, корейские имена склоняются?). Прикольная парочка получилась. И сериал лучший!

BXM, сейчас (по секрету) скажу страшную вещь: Ю Би в процессе развития сюжета, уже мне не так мила, ей не надо, пожалуйста. все понимаю, закон жанра, корейский "идеальный тип" инженю: наивная=невинная,за которую убиваются претенденты (как правило,-два). но за два года уже "переела" этого. мне милы девушки типа Сун Джон("Влюбиться в Сун Джон), ну даже Mrs.Cop will go,ой, сойдет.хотя я так совершенно искренне люблю свою младшенькую невестку, а она-типичная "птичка" в 28.ну ладно,включаю Ю Би,ОК.

BXM, да и не конец еще драмы . Они еще могут все спаскудить… а что там за работы намечаются?

Кому: #1187541, kozima: прекрасный сериал, прекрасные актеры( ну Бон Сон,

- ещё не конец года… ещё есть шанс для 2-3 актрис проявиться себя, а так Ли Ю Би и Пак Бо Ён две фаворитки :)

И су-шеф, и мамусик, и папа Сун Э,и… прекрасный сериал, прекрасные актеры( ну Бон Сон, исполняющую, должны наградить в конце года, иначе будет страшно несправедливо) насчет спойлеров: народ, ну не понимаю я,ну хочешь соблюсти "невинность" ну зачем в комменты заходить? я чего-то не понимаю? мне и комменты и спойлеры ,-ну ОЧЕНЬ нужны! пожалуйста побольше, а то трудно из всего многообразия выбрать 2-3.больше времени, к сожалению,не хватает,-так что вперед народ!