Голосовать
26 сентября 2018 года в 06:55 |
42213 просмотров |
61 комментарий
Искушение волков / Temptation of Wolves [2004]
Искушение волков
True Romance / Neukdaeui Yuhok
Romance of Their Own / Neun-dae-eui Yoo-hok
늑대의 유혹
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, мелодрама
Формат: фильм, 113 мин.
Режиссер: Тхэ Гён Ким
Русская озвучка: GREEN TEA
True Romance / Neukdaeui Yuhok
Romance of Their Own / Neun-dae-eui Yoo-hok
늑대의 유혹
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, мелодрама
Формат: фильм, 113 мин.
Режиссер: Тхэ Гён Ким
Русская озвучка: GREEN TEA
Хан Гён - деревенская девушка, которая приезжает в огромную пульсирующую столицу и начинает учиться в сеульской школе. И внезапно, хотя она далека от того, чтобы называться красавицей, в нее влюбляются сразу два парня. Первый - Бан Хэ Вон. Он красив, хорошо дерется, ездит на мотоцикле и водит классную тачку. Хэ Вон так популярен среди девчонок, что они буквально ходят за ним по пятам и постоянно фотографируют его своими мобильниками. Второй - Чжон Тхэ Сун, добряк с "убийственной" улыбкой. Он старательно опекает Хан Гён, называя ее сестрой, но его настроение меняется каждые пять минут, заставляя предположить, что с его "родством" что-то не так. Вскоре между двумя парнями начинается неистовое соперничество за право обладания сердцем девушки, а перед ошеломленной Хан Гён встает нелегкая проблема выбора… "Искушение волков" - второй молодежный фильм, снятый по произведениям известной корейской он-лайн писательницы Ли Юн Се, больше известной под псевдонимом Гайони (автор "Он был крутой").
Смотреть Искушение волков / Temptation of Wolves онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
Искушение волков (озвучка) | [з] | ||
Искушение волков (озвучка GREEN TEA) | [з] | ||
Искушение волков (озвучка GREEN TEA) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ТОП 43
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
И хэппи-енд для всех невозможен, как часто в жизни и бывает. Но печаль в конце светла, спасибо авторам.
https://www.youtube.com/watch?v=ai1FPTXqEPU
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ледяной цветок,Мэрия,Властелин солнца,Нереальная любовь,Императрица Ки,Возлюбленный принцессы,Вера,Личные предпочтения,Все в порядке,это любовь,Убей меня,спаси меня,Секретный сад,Целитель,Человек со звезды, Я слышу твой голос.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Любимые дорамы:
Этой зимой дует ветер
Что будет, то будет
Таинственный сад
Наследники
Цветочки после ягодок
Секрет
Старшая школа: время любви
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Имей смелость быть собой и пусть весь мир этому завидует
BTS, BAP, Beast, EXO, GOT7
ТОП 22
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но озвучку лучше смотреть от "green-tea.tv", а не в той что здесь стоит
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Он: "Не смотри так на меня, не улыбайся мне, не стой передо мной… и… что же мне делать… если… я люблю тебя"
Да… если говорить коротко, то это типично корейский фильм. То есть, здесь вы увидите и любовный треугольник, и запретную любовь, и выжигающую все на своем пути ревность, и соперничество, и многочисленное посещение заведений а-ля госпиталь, и неожиданную (для кого-то ожидаемую) развязку истории.
Признаю, я в некоторой степени фанат корейских фильмов, но этот фильм меня уж очень "зацепил". Сама в недоумении, но..
Итак, о сюжете:
Жила-была провинциальная девушка (прошу заметить, не отличалась она ни красотой, ни умом) и вот после смерти отца она перебирается в столицу к своей матери и отчиму (то бишь в Сеул). И вот в большом городе встречает она двух гарных хлопца: один популярен у женской половины, высокомерен, горяч как настоящий мачо и ну очень ревнив, когда дело касается его любимой девушки (нашей главной героини); а второй - загадочен, очень обаятелен, и ну очень настойчив когда дело касается любви (да, здесь опять наша главная героиня).
И вот разворачивается настоящая баталия, кого же выберет наивная, глупая, а все же такая милая и очаровательная героиня.
На пути к ее выбору будут и соперницы, и досадные несовпадения, но выбор в итоге она сделает. Какой и почему? Ну, а вот для этого и стоит посмотреть фильм.
Кстати, для просмотра советую прихватить пару платочков (так на всякий случай).
Когда корейцы начинают петь и плакать, я лично начинаю если не петь, то уж точно плакать в ответ.
Не буду раскрывать главный секрет-загвоздку фильма (который, раскрывается к середине картины), но за одного из героев по этому поводу было пролито немало слез.
Из самых запомнившихся моментов фильма не могу не отметить супер обаятельную улыбку героя Донг-вон Канга, страстный поцелуй под снегопадом, и, конечно, последнюю душераздирающую слезу из навсегда закрывшихся глаз…
Одним словом, это надо увидеть, и потом судить, насколько "корейцы опять наворотили".
Корейцы тоже плачут. Притом, в этом фильме - много и со вкусом. Даже, я бы сказала, с удовольствием.
Так вот, "Искушение Волков".
Волков в сюжете - два экземпляра. Один (Бан Хэ Вон) красивый, второй (Чжон Тэ Сун) еще красивее. С именами у морально неподготовленного зрителя могут возникнуть некоторые проблемы, поэтому различать самцов лучше следующим образом: первый - крупный, сильный и уверенный в себе вожак стаи, второй - изящный, с тонкой душевной организацией, и вечно плачет. Есть еще в сюжете и само искушение: невзрачная самочка (Хан Гён), слегка зашуганная и непривыкшая к вниманию противоположного пола. Прямо "в мире животных", ей богу.
Ладно, шутки в сторону, поговорим о сюжете.
Итак, вышеописанные персонажи образуют любовный треугольник, со всеми сопутствующими моментами вроде грызни за право обладания, душевных терзаний, любовных интриг и последующих мук совести.
Деревенская девушка пубертатного возраста по имени Хан Гён приезжает после смерти отца в большой город (да что там - в Столицу!) и сдается со всеми пожитками на попечение матери (а также отчима, сестры и младшего брата). Дальше по плану она встречает на новом месте свою старую подругу, и тут же - своего бывшего бойфренда (с которым теперь крутит шашни подруга). Эх, женское коварство. Конечно, в душе растет обида, жалость к себе, а вот и первые слезы. На слезы как по волшебству появляется первый герой, с явным намерением утешить, обогреть и приласкать. Но не такова Хан Гён! Она девушка воспитанная, и с левыми парнями в общественных местах не знакомится, даже если те - местные знаменитости, пресыщенные вниманием чокнутых школьниц, вооруженных фотокамерами. Девушка шустро ретируется из зоны опасной близости, оставляя горе-утешителя недоумевающим и…заинтригованным отказом. Дальше по этой линии, думаю, можно не распространяться, все и так ясно, как божий день: теперь Хэ Вон из кожи вон вылезет, чтобы штурмом взять то, что не далось в руки с первого раза. Тем более, совсем скоро у него появится сильный соперник. Тэ Сун – второй герой – и его удивительная встреча с Хан Гён на многолюдных улицах огромного Сеула. Судьба, не иначе. Эти двое приходятся друг другу сводными братом и сестрой с общим (умершим) папой. Не менее удивительно и то, что брат сестру помнит прекрасно, а вот она его как-то запамятовала, хотя разлучили их в уже вполне сознательном возрасте. Девушка проникается к новообретенному знакомцу (пока не брату!) симпатией, а он же к ней…чувством, с трудом вписывающимся в рамки "братской любви". Вот оно, искушение. И это вторая линия треугольника. Теперь молодые люди, фонтанирующие обаянием, вниманием и навыками "завоевания", будут делать все возможное и невозможное, чтобы отобрать у соперника желанную добычу, не заметив в процессе, как сами станут жертвами собственных чувств – первых в жизни и настоящих. Для кого-то они же окажутся последними. А Хан Гён должна сделать правильный и непростой выбор.
По поводу слез. В фильме их действительно ручьи и реки. Плачут девочки, плачут мальчики, по отдельности и группами, скупыми каплями и навзрыд – по обстоятельствам. Хан Гён по натуре эмоциональна, к тому же, она – девчонка-подросток, ее можно легко понять. Тэ Сун плачет едва ли не чаще, чем его "искушение", но причины уже вполне весомые. У парня постоянно кто-то умирает, первая и единственная любовь оказывается единокровной сестрой (что он долго пытается скрывать от нее, а сам тем временем уже почти готов морально преодолеть это табу), и в итоге обнаруживается, что и ему недолго осталось радоваться жизни. С этого момента те из зрителей, кто еще стойко удерживался от жалостливого солидарного скулежа, начинают усиленно хлюпать носами. Мальчишка настолько очарователен и одновременно несчастен, что вызывает всплеск неуемного сочувствия как у зрителей, так и у действующих персонажей. Последняя его одинокая слеза подобна последнему гвоздю в гроб душевного равновесия смотрящей аудитории. И настоящий коллективный плач Ярославны в финале – такой вот хэппи-енд по-корейски.
Излишне, наверное, предупреждать, что к просмотру не допускаются "настоящие крутые перцы" и прожженные циники. Остальным – можно, с соответствующим настроением. Например, если хочется чего-то простого, сентиментального и не пошлого. Красивые яркие актеры хороши в своих ролях, веселый молодежный юмор органично чередуется с душещипательными сценами, в целом, фильм смотрится приятно и не скучно. Оставляет в душе оттенок светлой грусти и ощущение чистоты.
10 из 10
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Как и другие его работы, это произведение шикарно.
И поплакать и пострадать.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Подскажите, пожалуйста, что-то подобное )
Но желательно с хорошим концом
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Letual Lee