Императрица Дугу / Queen Dugu [2019]

Упс. Это судьба. Только Поднебесную Дугу досмотрела.
Ставлю в планы.

Ну вот и тут стопор с переводом на 42 серии… хнык…

Исполнители и роли в дораме "Императрица Дугу":
- Джо Чэнь (Чэнь Цяо'энь) - Дугу Цзяло - императрица Вэньсянь династии Суй
- Чэнь Сяо - Ян Цзянь - император Вэнь династии Суй
Северная Чжоу - Суй
(1) члены семьи Юйвэнь
- Цзян Кай - Юйвэнь Ху
- Цянь Юнчэнь - Юйвэнь Юй - император Мин Северной Чжоу
- Сюй Сяохань - императрица Минцзин Северной Чжоу
- Ци Цзи - Юйвэнь Юн - император У Северной Чжоу
- Хай Лу - Ашина - императрица Учэн Северной Чжоу
- Си Цзы - Юйыэнь Чжу - принцесса Шуньян Северной Чжоу
- Ван Синьюй - Юйвэнь Юнь - император Сюань Северной Чжоу
- У Хун - Юйвэнь Хуэй - сын Юйвэнь Ху
- Чэнь Синь'эр - Юнь Чань - племянница Юйвэнь Ху
(2) министры:
- Чжан Лэй - Ян Чжун - князь Суй (отец Ян Цзянь)
- Чжан Лу - Гао Цзюн - генерал Северной Чжоу (позже премьер-министр Суй)
- Янь Су - Ян Су - верховный генерал Северной Чжоу (позже премьер-министр Суй)
- Ли До - Гао Бинь - губернатор провинции Северная Чжоу
- Сунь Лэй - Юйчи Цзюн - генерал Северной Чжоу (позже регент Сянчуань Северной Чжоу)
- Фэн Хуэй - Чжао Юэ - советник Северной Чжоу
- Цинь Янь - Дугу Синь - князь Вэй (отец Дугу Цзяло)
- Чжао Гуй - генерал Северной Чжоу
- Юйвэнь Шу - генерал Суй
(3) другие:
- Го Хун - госпожа Цуй (мать Дугу Цзяло)
- Ян Бо - Дугу Шань (старший сын семьи Дугу)
- Чэнь Хэн - Шангуань Ин'эр (жена Дугу Шаня)
- Гао Е - Чжэн Ци'е (жена Ян Су)
(4) близкие друзья Дугу Цзяло:
- Сунь Мэнцзя - Чжао Янь
- Чжан Линь - Юйчи Куань
- Гу Юйхань - Юйчи Вэньцзи
- Ян Шэнъюань - Сюй Чжо
(5) императорская семья Суй:
- Ли Чжэнъян - Ян Чжэн
- Ин Цзы - Юйчи Жун
- Фан Илунь - Ян Цзань/принц Тай
- Лю Чжэхуэй - Ян Шуан/принц Вэй
- Сун Исин - Ян Лихуа/принцесса Лэпин/Суй
- Тан Сяотянь - Ян Юн/наследный принц/Суй
- Ма Синьмин - Ян Гуан - император Ян/Суй
- Ян Тяньюань - Сяо Цян - император Сяо/Суй
- Сюй Сяохань - Чэнь Ваньи - наложница Сюаньхуа/Суй
(6) другие:
- Ашина Яньюй - принц Туцзюэ
- Ян Юйлинь - Яо Шангун/старшая дворцовая служанка

См. также "Поднебесная Дугу"/2018

1-26. Начала смотреть и сравнивать две дорамы "Императрицу Дугу" и "Поднебесную Дугу", те же основные персонажи, та же история, но в общем-то совсем не та, потому что "Поднебесная Дугу" - красивая авантюрная сказка о трех сестрах, ставших Императрицами трех династий! Главного злодея - Юйвень Ху омолодили на 25 лет, чтобы включить его в романтическую гонку, а многих известных персонажей удалили из повествования. А вот "Императрица Дугу" - настоящий исторический сериал, может не такой интересный, как "Поднебесная", но зато все события в ней правдивы, отклонений от реальных событий почти нет! А для меня это важно, Юйвень Ху помог посадить на трон своих кузенов, трех братьев Юйвень поочередно, захватил власть и устроил в стране долгую смуту, которая в конце концов привела страну к гибели! Первых двух отравил, а последний - Юн, оказался не так прост! Армия в Северной Чжоу была поделена между восемью гогунами, генералами китайско-сяньбийского происхождения (это было время смешения двух культур), в основном это были честные и уважаемые люди из известных военных семей, защитники страны и народа, все они были связаны не только совместными военными походами, но и семейными узами, как, например, Дугу, Ян и Шу! Усиление власти Юйвень Ху сконцентрировал в подкупе чиновников, накоплении богатства и захвате провинций под свой контроль, а также перетягивание на свою сторону военных сил, находящихся под началом гогунов! И здесь в ход пошли интриги, оговоры и обычные убийства! В общем, злодей злодейский! Все у него было просчитано и за все заплачено щедрой рукой! А с возрастом, восхищаясь своими талантами и умом, захотелось еще и на троне посидеть! В дораме Юйвень Ху много лет строит макет нового Чанъаня, столицы, с новым императорским дворцом, мечтая о будущей победе! Не получилось, последний кузен - Юн, оказался похитрее своих старших братьев, долго ломал комедию, прикидываясь глупым и послушным (561-572гг), только через 11 лет Император Юн сделал свой ход, терпение лопнуло и он треснул Юйвень Ху нефритовой табличкой по затылку, но страна уже была на грани развала! Наследник у Юна был неудачный (в дораме такой жирный и капризный мальчишка, будущий Сюань-ди), пока боролся с кузеном, упустил это чадо и выросло из него неуправляемое неадекватное Императорское величество, с которым потом маялась старшая дочь Ян Цзяня и Дугу Цзело - императрица Ли Хуа! В общем, Северная Чжоу двигалась в закат и реанимировать страну смогли сильные личности - Ян Цзянь и Цзело, ставшие основателями династии Суй, но им также не повезло с потомством, их династию сменила семья Тан, потомки средней сестры Дугу! В этой дораме почти ничего не говорится о сестрах Цзело, история не сохранила их имен, очень мало о восьми братьях Дугу, зато подробно показана жизнь и отношения великолепной пары, может быть Цзело и стала бы Императрицей Северной Чжоу, супругой Юйвень Юна, они нравились друг другу с детства и много лет у него были наложницы, дети, но место законной супруги пустовало, он ждал Цзело, впоследствии Императрицей стала Ашина Сун, но это был политический брак, отказаться Юн не мог! А всего то нужно было понять Цзело и ее просьбу, дать обещание, что она станет единственной для мужа, в общем, Цзело и Юйвень Юн разошлись во мнениях по вопросу многоженства! Юн так и не понял, почему иметь много женщин - плохо! А Ян Цзянь дал такое обещание, что Цзело будет единственной и только у нее будут дети от него! Это не выдумка, обещание было дано и выполнено (почти)! Обратите внимание на девочку, внучку гогуна Шу, не зря в дораме столько времени уделено этой девочке по имени Вэнь Цзи, она уже выбрала Ян Цзяня сначала в отцы, потому что свой был алкоголиком и бил ее и мать, возненавидела Цзело, потому что она уже заняла ее идеал мужчины, в общем, внучка Юйчи Цзюна вырастет настоящей красавицей и по истории она - единственная женщина, с которой у Ян Цзяня были сексуальные отношения, кроме Цзело, после смерти дедушки, после восстания, она стала рабыней и попала на глаза Ян Цзяню! Цзело не растерялась, узнав об измене мужа, наняла парочку убийц и прикончила разлучницу! Император в гневе ушел в лес и отказался возвращаться, но друзья уговорили, нельзя бросать страну из-за женщины! Но, после поступка Цзело, друг Ян Цзяня - Гао Цзюн стал называть Цзело не по имени, а презрительно - "женщина" и она обиделась! Так что, одна попытка измены все же была! Империя Суй, основанная Ян Цзянем и Цзело, просуществовала недолго, всего 37 лет, потомков было много, но все неудачные, а может, просто не повезло и вперед вышел более сильный кандидат, но тоже из родни Дугу, заслуга Ян Цзяня в том, что он первым решил проблему голода в Китае, осуществил два больших плана - строительство Императорского канала, соединившего разоренный Север и богатый Юг, реки Янцзы и Хуанхэ, по этому каналу быстро доставляли грузы и продовольствие, он действует до сих пор! Второй план - строительство пяти огромных зернохранилищ, на случай засух и наводнений! Мне дорама понравилась, она ближе к исторической правде, без резких авантюрных поворотов, но, думаю, "Поднебесная Дугу" и "Императрица Дугу" прекрасно дополняют друг друга и обе найдут своих поклонников! Спасибо, Мико, за релиз, а Slyness, за прекрасный перевод и очень удобные для глаз желтые субтитры!

1-8. Если вы любите ванильно-розовые дорамы, то вам непременно сюда. Вы, конечно, будете в восторге от главной героини-сорванца, у которой отсутствуют не только мозги, но и элементарное чувство самосохранения. Главного героя, который влюбляется с первого взгляда, хорошего настолько, что даже ангелы на небе будут завидовать. За ней в огонь и воду, и, неважно, что из-за его геройств всю семью могут уничтожить. Какой пустяк! Ян Цзянь непременно должен защитить Цзя Ло! Рыцарь обязан спасать свою Прекрасную Даму.Хотите поплакать - с самой первой серии, не успели герои познакомиться такая несправедливость, в виде несправедливо обвиненного отца и гонения на семью. Интрига на уровне детского сада приведет вас в восторг.
Эти герои хорошие, другие - плохие. Никаких душевных метаний. Все проще паренной репы. Главный злодей - Юйвень Ху, он просто мерзкий. И, все больше никаких эпитетов.
А, если серьезно - эта дорама проиграла "Поднебесной Дугу" по всем фронтам. Как и актерами, так и персонажами. Здесь несомненно лица все смазливые, наряды красивее. Но, нет той глубины. В "Поднебесной" пусть многие и не красавцы и красавицы писанные - но лица куда более запоминающиеся. А, смазливенькими лицами я пресытилась, видимо, старею.
В общем смотря, что больше вы любите - красивую обложку или внутреннее содержание. А, с меня хватит сна перед компьютер, но, быть может вы хотите выспаться - тогда вам тоже сюда. А, я лучше посмотрю "Хао Лань" или "Жуи", или ту же "Поднебесную Дугу".
P.S. А, еще я давно не строчила разгромных отзывов. Думала, что китайские исторические дорамы меня не способны разочаровать. Наверняка, эта дорама способна найти тех, кому понравится. В конце концов, она не так плоха. Но, просто все дорамы, что я сейчас смотрю, куда интересней.

Насколько я помню, у Ян Цзяня (императора Суй Вэнь-ди) вообще гарема не было, хотя был положен по статусу, были попытки сановников прицепить к нему своих дочерей в целях упрочения власти при дворе, но малейшее недовольство Цзе Ло и император всех разогнал, а императрица доказала, что достаточно только одной женщины, чтобы обеспечить трон потомками! 5 сыновей и 5 дочерей, 45 лет верности друг другу! Очень большая редкость в истории эта императорская пара - Ян Цзянь и Дугу Цзе Ло! Буду смотреть параллельно с дорамой "Легенда о Дугу", хочется сравнить, где больше правды будет!