Чарующая мелодия страны снов: Город всеразрушающей любви / Jue Ai Zhi Cheng [2015]

Этот сериал будут переводить, вроде 3 месяца прошло как я видела 29 серию, вроде бы.

Да, уж, SilverCat, что ж делать! мне! - только посетовать на свою темноту и незнание Анатомии с большой буквы. Ведь самое главное для режиссеров - это правильно расположить венозную и артериальную кровь по щекам и векам и прочим оставшимся частям тела - их этому учат в кинематографических институтах-университетах. И я, как я могла!, приступить к просмотру сериалов без таких знаний, ещё и комментарий написать, позор мне, позор на мою голову! Интересно, а можно по китайским сериалам другие науки изучать - аэродинамику, например?

Так много красок, что стойкая аллергия напросилась, особенно на красный, особенно когда разнообразные оттенки красного одновременно, например, на лице генерала кровь со скул текла бардовая, а из-за рта ярко-алая

Мне давно интересно , у нас в школах должен быть предмет- Анатомия, или все дружно прошли мимо))
Такие понятия как венозная кровь и артериальная, как вы думаете разница есть?
К сожалению на щеке у генерала темная венозная кровь и на лице она очень быстро сворачивается, а вот из- за рта текла артериальная, ярко красная от насыщения кислородом.
Может китайцы и перестарались с красками, но с анатомией у них все нормально. Вот странно было бы, если цвета крови поменялись местами, а так пока претензии не обоснованы.

Я еще не смотрела дораму только собралась, почитала отзывы, ну уж простите, просто внесла пояснения…

После Путешествия Цветочка и Баллады о пустыне просто не могла пройти мимо китайского "исторического" сериала. Сюжеты многообещающие, персонажи многообразны, красок тоже много - просмотрела сразу четыре серии и что же? В итоге Лермонтов: "…смешались в кучу кони, люди, и залпы тысячи орудий слились в протяжный вой…" - у меня тоже все перемиксовалось - и отрицательное, и положительное. Интересный сюжет - про женщину-генерала тоже интересно (уж не Мулан ли, государство Вэй же!), некоторые драки на двоих хорошо поставлены. Так много красок, что стойкая аллергия напросилась, особенно на красный, особенно когда разнообразные оттенки красного одновременно, например, на лице генерала кровь со скул текла бардовая, а из-за рта ярко-алая. Неподвижная, так сказать, ничем и никем непоколебимая челка кронпринца вкупе с золотыми доспехами вызывала желание сбежать, чтоб только не зрить такую красоту. Интерес вызвала непривычная одежда, но опять-таки же пестрота наряда привлекла внимание к его покрою - да это же наш сарафан русский! о-ля-ля! и все! опять сознание выброшено - прямо-таки на картину Ф.Малявина "Вихрь", где пестро-пьяно-рьяно несется женский хоровод - и наш китайский сериал уже по ощущениям напоминает его - недосказками, пресыщением цветом, странными полетами на огненных крыльях - при условии, что правильное положение актеры принять не могут - такое чувство, что они повисли на крыльях и они (крылья) их ("летчиков") волоком волокут. Гламурненько, однако. Уж не знаю досмотрю ли. Надо пойти принять противоядие - посмотреть чего-нибудь темненького.

Добавлено спустя 2 дня 20 часов 34 минуты 24 секунды

Однако!, после сего сериала отправилась я смотреть новинки китайской сериалоиндустрии и что же?! попался сериал хороший Wuxin the monster killer, вот сижу я смотрю, глазами хлопаю, понимаю немного, но интересно!, а потом, бац, наша шапка-ушанка - и они все там поголовно в них ходят, а в заглавной песне про озеро Байкал упоминается.

даровала ей силу исполнять мечты людей в обмен на их жизни

Жутковато :(

В китайских дорамах всегда продуманны костюмы и остановка, очень красочно, как будто попал в сказку!

Я тоже заметила, что в китайских сериалах всегда какая-то сказочная атмосфера. Это притягивает! :)

Спасибо уже нашла в группе в контакте уже есть переведена 1 серия

Очень красивая дорама! Жду когда начнется показ!!!
Такие актеры снимаются, будет наверно очень интересно!В китайских дорамах всегда продуманны костюмы и остановка, очень красочно, как будто попал в сказку!

London-121,

Когда будет перевод?

Мы этого не знаем)) так как переводом не занимаемся))

Когда будет перевод?