Голосовать
18 января 2015 года в 12:33 |
570536 просмотров |
362 комментария
Рождение красавицы / Birth of a Beauty [2014]
Рождение красавицы
Birth of a Beauty / Minyeoui Tansaeng
미녀의 탄생 / 美女的诞生
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 21 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Lee Chang Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Black Rose
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Birth of a Beauty / Minyeoui Tansaeng
미녀의 탄생 / 美女的诞生
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 21 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Lee Chang Min
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Black Rose
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Описание:
Хан Тэ Хи - наследник крупной компании, страдающий от разбитого сердца. Чтобы вернуть свою возлюбленную, он решает сделать из непривлекательной и страдающей излишним весом Са Гым Ран красавицу. После множества пластических операций и строгих диет Са Гым Ран превратилась из обычной женщины средних лет в красотку Сару. Теперь у нее нет лишних килограммов и выглядит она просто потрясающе, вот и собралась девушка начать жизнь заново и прожить ее на "полную катушку". Наслаждаясь своей новой жизнь, она влюбляется в Хан Тэ Хи. Но, как это часто бывает, в процессе превращения он влюбляется в Сару… (с) YulyanaJoo Sang Wook as Han Tae Hee
Han Ye Seul as Sara / Sa Geum Ran
Jung Gyu Woon as Lee Gang Joon
Wang Ji Hye as Gyo Chae Yeon
Han Sang Jin as Han Min Hyeok
In Gyo Jin as Gyo Ji Hoon
Ha Jae Sook as Sa Geum Ran
Han Jin Hee as Lee Jung Sik
Kim Young Ae as Ko Soon Dong
Kang Kyung Hun as Lee Jin Young
Jin Ye Sol as Lee Min Young
Kim Yong Rim as Madame Park
Shim Yi Young as Eun Gyung Joo
Kim Chung as Son Ji Sook
Lee Jong Nam as Sim Yeo Ok
Han Ye Seul as Sara / Sa Geum Ran
Jung Gyu Woon as Lee Gang Joon
Wang Ji Hye as Gyo Chae Yeon
Han Sang Jin as Han Min Hyeok
In Gyo Jin as Gyo Ji Hoon
Ha Jae Sook as Sa Geum Ran
Han Jin Hee as Lee Jung Sik
Kim Young Ae as Ko Soon Dong
Kang Kyung Hun as Lee Jin Young
Jin Ye Sol as Lee Min Young
Kim Yong Rim as Madame Park
Shim Yi Young as Eun Gyung Joo
Kim Chung as Son Ji Sook
Lee Jong Nam as Sim Yeo Ok
Смотреть Рождение красавицы / Birth of a Beauty онлайн:
![]() | Тизер 1 | [з] | |
![]() | Тизер 2 | [з] | |
![]() | 1 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 2 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 3 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 3 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 4 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 5 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 6 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 7 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 8 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 9 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 10 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 11 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 12 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 13 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 14 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 15 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 16 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 17 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 18 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 19 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 20 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 21 серия (Мания) | [з] | |
![]() | 1 серия (Black Rose) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Рождение красавицы / Birth of a Beauty (ОЗВУЧКА) онлайн:
![]() | 1 серия | [з] | |
![]() | 2 серия | [з] | |
![]() | 3 серия | [з] | |
![]() | 4 серия | [з] | |
![]() | 5 серия | [з] | |
![]() | 6 серия | [з] | |
![]() | 7 серия | [з] | |
![]() | 8 серия | [з] | |
![]() | 9 серия | [з] | |
![]() | 10 серия | [з] | |
![]() | 11 серия | [з] | |
![]() | 12 серия | [з] | |
![]() | 13 серия | [з] | |
![]() | 14 серия | [з] | |
![]() | 15 серия | [з] | |
![]() | 16 серия | [з] | |
![]() | 17 серия | [з] | |
![]() | 18 серия | [з] | |
![]() | 19 серия | [з] | |
![]() | 20 серия | [з] | |
![]() | 21 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
- фильм-реклама пластической хирургии
- фильм-пропаганда идеи, что даже НЕестественную красоту можно полюбить (хорошо бы еще иметь доброе сердце или красивую душу)
- фильм-предостережение от то, как не надо СЛИШКОМ сильно хотеть стать корейской женой (готовка на всю родню, вечный пылесос в руках) + свободный от всяческих обязательств мужчины (= добытчик), который окончательно обезличит тебя ("дорогой"-"дорогая" = даже имени не надо) / НО при этом звучит мысль о незыблемости корейского брака: "Гын Ран была замужем за нашей семьей" (= звучит жутко), "Разве брак можно выбросить, если он надоест?"
- фильм-инструкция по грамотному соблазнению чужих мужей: спасти (напр, от вируса в системе фирмы), вкусно накормить (желательно своими ручками), не ругать, всё время приятно улыбаться, говорить о любви и наконец - предложить себя) / а что мужчины? - в этом случае, они, как правило, резко глупеют, их совесть атрофируется, а чувство вины по отношению к жене притупляется
- фильм-пособие "Как разрушить чужой брак" или "Как довести человека до нервного срыва"
Что НЕ "прокатило":
- "красота - не только правильные черты лица, но и АУРА загадочности и целомудрия" (= очень субъективно)
- "звезда голубого экрана", работающая в закусочной, разве что не подметает столы своими развивающимися, длинными волосами, не боясь накормить ими посетителей
- почему-то хладнокровно изложенная ложь на экране считается оптимальным способом для преодоления эмоционального кризиса главными героями (кто сказал, что это здОрово? жизненно?_
- (непристойно свободно говорить об интимных делах) - ты даже не покраснела / - а ты смутился, потому что ты - холостяк (застенчивость? = видимо, только замужняя кореянка имеет право судить о нюансах половых взаимоотношений)
- (нелогичные сюжетные повороты) ближе в концу дорамы Гг-ня подписывает контракт на работу моделью, откуда выплыла эта идея? ведь до этого любимым делом Гг-ни было кашеварить (ну, еще смачно, на камеру потреблять пищу)
Однозначно понравилась актрисы Ха Джэ Сук, создавшей образ толстушки Гын Ран: добросердечность, непосредственность, искренность, забота о людях.
Мысли:
- насмешки лучше жалости (= жалость унижает человека)
- (поговорка) держи друзей близко, а врагов еще ближе
- добрые дела должны совершаться незаметно (= НЕдостижимая мудрость)
Ассоциации с другими дорамами:
- сюжет чем-то напоминает "О, моя Венера": сканирование жира на теле, магазин спортивной одежды да и главного злодея-изменника играет тот же актёр = Чон Гё Ун
- неумеющая танцевать героиня = вспомнила "Маску"
- идея с пищевой аллергией кого-то из главных героев встречается вообще ОЧЕНЬ часто.
Забавно/смешно:
- КАК перед операцией выбирают составляющие нового образа ("каплевидные" силиконовые формы для груди, форма пупка, изменение голоса с помощью имплантантов и пр)
- (занятия по ТВ) предлагается комплекс упражнений по усмирению своей злости, акцент делается на плечи, т.к. именно на них "ложится вся тяжесть нашей жизни"
- (важность знаний для женщины) "нельзя, чтобы в голове были лишь имена знаменитостей"
- (юмор) тебя в парламент что ли выбрали? зачем столько благодаришь?
- актриса, играющая соперницу (Ван Чжи Хе), кажется, еще более худая и еще более прооперированная, чем Гг-ня, и в дуэте они смотрится не страшно, а забавно (а вот никто не заметил? что у г-жи Ван лицо аденОидного ребёнка = слегка отекшее, с вечно открытым ртом)
- (о Гг-не) "ты станешь корейской графиней Монте-Кристо"
Психологически интересно препарированы жизненные приорететы мужа; меня порадовали даже не % (хотя сравнительная характеристика тоже любопытная), а сами составляющие:
- стать успешным (= признание)
- добиться должности (= achievements)
- мысль "мне нравится эта женщина" (= гормональный фон)
- "я хочу быть хорошим в глазах родителей" (= долг)
- мысли о нелюбимой жене (то, о чём не хочется думать, но… "пришел домой - там ты сидишь")
- маленькая раздражающая мысль вообще (напр, о мухе, летавшей ВЧЕРА по комнате = просто Омар Хаям какой-то).
Наблюдения:
- (Хан Е Сыль) создаётся впечатление, что актрису берут на роли, позволяющие ей играть саму себя = милую, кокетливую, хрупкую (и конечно же - красиво одетую и накрашенную) / то есть, как мне кажется, что в её случае роль должна ОТРАЖАТЬ её самою, а не она должна ИГРАТЬ роль / образ "милой, мягкой и пушистой кошечки" представляется оптимальным для неё
- (Чу Сан Ук) милый, симпатичный актёр, которому лучше всего удалось сыграть в фильме состояние = "я стал беспомощным идиотом из-за тебя"
- какие же корейские мамочки в корейских дорамах жадные до денег!
- я балдела от некоторых решений стилистов: напр, когда цвет помады у Гг-ни был подобран в цвет цветочкам на ее жакете (= просто высший пилотаж)
Главное размышление фильма - ЧТО есть фальшь? в чьей жизни больше фальши: у лощенной ТВ-ведущей с гнилым нутром (распутство, сокрытие преступления, шантаж, воровство = всего этого было ЧЕРЕСЧУР много) или у видоизмененной толстушки с добрым и любящим сердцем?
Ну, а когда Гг в финале заявил, что "даже если у тебя проявятся последствия пластических операций, я всегда буду рядом", - захотелось плакать.
Всё. История рассказана и ждёт своего зрителя.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Во-вторых, дорама явно тянет только на один раз, лично я даже пропускала серии…
В-третьих, сам сценарий… не цепляет, не интригует…
4. Игра актеров, в частности второго плана, не зацепила
Тапки в студию
수고했어요 정말 고생했어요
그댄 나의 자랑이죠…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хан Тэ Хи - для меня просто открытие, наверное, самый- самый, образец идеального мужчины(хотя и не идеальный красавец на вид, как это бывает): слова, действия. Короче смотришь, наслаждаешься. А после просмотра осадок - таких людей в реальной жизни почти не встретить, к сожалению…
В целом,неплохая дорама, много серьезных проблем затрагивает, и все же пересматривать желания пока нет.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Сейчас поди тапки полетят…
1. О, моя Венера
2. Все в порядке, это любовь.
3. Хиллер
4.Когда улитка любит
5.Этой зимой дует ветер
6.Потомки солнца
7.W
8.Полюби меня, если осмелишься.
9.Я слышу твой голос
10.Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
11. Врачи
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
https://www.instagram.com/black_coffe.69
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
очень милый и романтический
дорама.Всем советую.
Мне было грустно за sa geum ran
она проста Хотела быт ЛЮБИМОЙ
Все женьшени желает об этом
Но кто хочет семью то судьба
не даёт желаемого
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Han Ye Seul актриса бомба милая и красивая ее роль мне напомнила Kim Seul Gi в фильме oh my ghost
В ОБЩЕМ ШЕДЕВР
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Жить-это не значит пытаться переждать бурю,а научиться танцевать под дождем
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Но чего не отнять у этой дорамы, так это актерский состав и качественную игру актеров. Вот, положа руку на сердце, не могу вспомнить никого в этой дораме, кто бы плохо сыграл свою роль. Драки, конечно, выглядели смешными, но это, как мы все прекрасно знаем, специфика корейского кинематографа. Некогда луноликая Хан Е Cыль после пластики вообще шикарно выглядеть стала. Я как-то сперва даже и не признал ее. Но мешки под глазами, которые мы видим прямо в первых же кадрах первой серии, и голос все расставили на свои места.
С другой стороны, на роль искусственной красотки лучше всего подходит искусственная красотка, так ведь? Да и сыграла она ровно. Так что пусть и дальше радует нас хорошими ролями в дорамах.
ЗЫ: Кому интересно, где-то на трубе есть старое видео с интервью Хан Е Cыль для Reebok на английском языке. Там можно посмотреть какая она была до пластики.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
ДОРАМЫ-это лучшее лекарство от проблем
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Хотя красивая история с интригами, драмой и приятными моментами, но слишком размазали и растянули…
Актриса нереально красивая!
"Ибо не обузданы мы в желаниях своих…" (С)
1 I hear your voice 2 Заткнись и играй
3 Хочу романтики 3. 4 Marriage not dating
5 Secret Love. 6 Пиноккио
7 Счастливый роман .8 Для тебя во всем цвету
9 Богатый мужчина - бедная женщина .10 Алые сердца Коре
11 Императрица Ки 12 Токкэби 13 Подозрительный партнер
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил