Слишком красивая ложь / Too Beautiful To Lie [2004]

Милый, добрый, светлый фильм. Досмотрела с улыбкой на лице. Много юмора, много семьи, хорошие актёры. 9 баллов из 10.

Я поставлю 10 баллов, за то, что было весело, жизнерадостно и от этого смотреть было легко и приятно. Фильм поднял мне настроение.
Но самое главное, что Ким Ха Ныль реабилитировалась в моих глазах. После "Достоинства джентльмена" я была так в ней разочарована, что даже представить себе не могла, что когда-нибудь она сможет мне понравиться. Но в этом фильме она сыграла блестяще, такая хитрющая прохиндейка, а в то же время такая милая и добрая.
Очень понравилась многочисленная и дружная семья главного героя, особенно папа-мэр и их милый городок с местными праздниками и традициями.

Кому: #1736250, nina-tel:
Ким Ха Ныль успешно выполнила трюк(спуск по веревке из окна вниз)

Я впечатлилась этим трюком, я приглядывалась, всматривалась и была поражена, что на верёвке действительно была сама Ким Ха Ныль. Я никогда не умела лазать по канату и долго бы точно не провисела.)))

Незатейливо, в меру наивно и очень миленько. Провинциальный городок, в котором невозможно сохранить секреты, тетушки-сплетницы, героиня с творческим мышлением, и горячий перец, в жизни которого не хватало перца. А героиня его добавила. Все понравилось, хороший фильм для просмотра в пятничный вечер. Оценка 8 из 10. Спасибо тем, кто посоветовал посмотреть.

Горячий перец фармацевт и лгунья в девятой степени) Мне с первого раза этот фильм не особо понравился, сейчас пересмотрела в третий раз. С каждым разом проникалась и проникалась. Забавный момент, когда в машине дядя говорит, что на тёте женился по залёту, на что герой отвечает, что тётушка забеременела от меня? От меня оценка 10. Я про улыбалась глядя на героя Кан Дон Вона, героиня Ха Ныль смешно пыталась сбежать из городка и искусно лгала на поворотах) Лёгкий (ни на что не претендующий) комедийный фильм, но цепляет возможно игрой актёров история героев. Меня по крайне мере))

С огромным удовольствием посмотрела фильм "Слишком красивая ложь" или "Не верь ей" - 2004 года/Южная Корея/.

"…Ах, обмануть меня не трудно!…
Я сам обманываться рад!"
А.С. Пушкин

Эти строки могут служить эпиграфом к событиям, имевшим место почти со всеми персонажами в фильме.

Фильм понравился душевной атмосферой провинциального городка, местным колоритом повседневной жизни жителей, красивыми пейзажами, доверчивыми, находчивыми и отходчивыми/не мстительными за обман/ персонажами, чьи образы были переданы органично и с любовью, профессионализмом актёрами-исполнителями главных ролей, ролей второго и второстепенного планов, эпизодическими ролями.

Не забудутся долго колоритные тетушки-всезнайки, поделившиеся своими "знаниями" о семье мэра из эпизода в парикмахерской, куда зашла Чжу Ен Джу(Ким Ха Ныль).
Также не забудется бабушка Чхве Хи Чоля/главного героя/, которая всех "хоронила" в исполнении актрисы Ким Чжи Ен.

Главные герои Чжу Ен Джу и Чхве Хи Чоль прошли сложный путь от возникших недоразумения и недопонимания, неприязни Чи Холя к Ен Джу из-за её лжи, до возникновения симпатии(в моменты подготовки к соревнованию на звание "Горячий парень" и празднования Дня перца в городке) и взаимных чувств к друг другу.

Ким Ха Ныль и Кан Дон Вон вместе пели, танцевали, она успешно выполнила трюк(спуск по веревке из окна вниз), а Кан Дон Вон показал отличные навыки игры на гитаре и вокал.

Для Кан До Вона это была первая роль в полнометражном фильме. До этого он исполнил главные роли в сериалах: Деревенская принцесса- 2003/17 серий/ и Что-то около 1%-2003/26 серий/.

Для Ким Ха Ныль фильм был 11 работой/а по фильмам - шестой, ещё пять дорам/.

Для режиссёра Пэ Хён Джуна фильм стал отличным дебютом. У сценариста Пак Ён Сон/женщина/, он стал третьим в её фильмографии. До этого были сняты по её сценариям фильмы: Первая поправка Кореи-2003 и Моя подруга - репетитор-2003.

Кан Дон Вон получил награду в номинации Лучший новый актёр на Director's Cut Awards 2004.
Ким Ха Ныль получила награду в номинации Лучшая актриса на Baeksang Arts Awards 2004.

Оценка 10 баллов из 10 плюс три в голосовании.

Фильм про ложь и доброту, а еще про провинциальную корейскую жизнь с ее семейным укладом и ценностями

Кан Дон Вон /24г - люблю, удивительные глаза, умеет создавать глубокие образы, но не в этом фильме
Ким Ха Ныль /27л - мне она не нравится: очень много лица и щёк (типаж Ха Джи Вон), и часто, усердно создавая образы, переигрывает, кривляется
сестру Гг-ни играет милейшая г-жа Джин Гён, которая здесь совершенно не похожа на себя теперешнюю

В фильме интересны 2 вещи:
- когда Гг-ня говорит о своей "преступной профессии":
Думаешь лгать - это просто?
Ложь - это сложная игра, для которой нужна отличная память и быстрая реакция, а еще - творческое мышление (= прямо научный подход).

- и когда Гг напевает под гитару замечательную песню "Обри"
OST "Aubrey" в исполнении David Gates/Bread
youtube.com/watch?v=0CFLqq6QlBY

Смеюсь в голос. А какая игра мимикой у гл.героини просто прелесть

Добавлено спустя 11 часов 10 минут 27 секунд

Замечательный фильм, запишу для себя список любимых. Может наивно, но очень все мило. Получила удовольствие от просмотра 10 из 10.

Сначала несколько раз хотела бросить смотреть, но затягивало и я давала фильму ещё один шанс. И не зря))

Веселая дорама, получила удовольствие от просмотра. В жизни,редко встретишь, чтобы воришка, врунишка, да еще отсидевшая в тюрьме так быстро перевоспиталась и стала белой и пушистой.Но кино оно и есть кино, в нем все возможно. Одним словом, светлая добрая дорама.

смешной, добрый и сказочный фильм.
Главный герой фильма - городок с его простыми жителями. Вот уж как по-доброму снято )))
главный эпизод - конкурс крутых перцев, и наш фармацевт порвал соперников и зал )))

прелесть старых фильмов - в отсутствии глянца. Правда жизни в мелких деталях, бесконечно милых и узнаваемых )))

спасибо за фильм, за перевод, за озвучку!

Кому: #846688, Zarina1738:
Очень позитивный фильм!!!
Смешных моментов вагон с тележкой)))
Смотрите, не пожалеете!!!
Актёры молодцы!!!
Спасибо за перевод!!!

Присоединяюсь- милота!

Добрая, но не правдоподобная дорама. Сюжет хороший, но факт того,что гл.герой сын мэра и вдруг остается с бывшей заключенной…фантастично не реальный. В остальном, посмотрела с интересом..мило,невинно, смешно))
kang dong won всегда хорошо играет!))

Старенькая комедия с лисичкой Ким Ха Ныль. Смотрю, время над ней не властно)
Парень и девчонка попадают в неловкую ситуацию, когда она вынуждена притворяться его невестой, а он вынужден ей подыгрывать. А девчонка-то не простая, а воровка, недавно вышедшая из тюрьмы, да и врушка первоклассная. А он парень-растяпа. Самый смешной момент - когда он перец ел, чтоб победить на конкурсе, и плакал, плакал. Но все равно ел. Я просто валялась И семейка у него та еще, каждый с придурью Очень понравилась комедия!

Почему всегда как фильм (а не дорама), так косяки с переводом? Опять в сабах куча ошибок.

А фильм понравился - лёгкий, смешной, самое то, чтобы спокойно провести вечер.