Голосовать
9 августа 2012 года в 18:00 |
3167 просмотров |
0 комментариев
99RadioService - YOUTHFUL (Chihayafuru OST) [Lyrics]
Жанр: J-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: 99RadioService
Название песни: YOUTHFUL
Альбом: YOUTHFUL
Перевод: английский, русский
Тип: тексты песен
Исполнитель: 99RadioService
Название песни: YOUTHFUL
Альбом: YOUTHFUL
Перевод: английский, русский
Для начала просмотра кликните на название серии
 | 99RadioService - YOUTHFUL | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
YOUTHFUL / 歌詞
帰り道は過ぎていく少し風が吹いている
Kaerimichi ha sugite iku sukoshi kaze ga fuiteiru
たわない会話妙に楽しくて
Tawainai kaiwa myou ni tanoshikute
気づいてしまって冗談まじりかき消した
Kidzuite shimatte joudan majiri kakikeshita
それぞれの歩く道は別々と
Sorezore no aruku michi ha betsubetsu to
あの時描いた夢であふれた青写真と
Ano toki egaita yume de afureta aojashin to
また違う明日でもいいさ
mata chigau ashita demo ii sa
今はちはやふる想い胸に抱いて
Ima ha chihaya furu omoi mune ni daite
目指した先に何があるんだ？
mezashita saki ni nani ga arun da?
今なら掴めそうで手を伸ばしてみる
Ima nara tsukamesou de te wo nobashite miru
夢の途中きっといつかまた会えるだろう
yume no tochuu kitto itsuka mata aeru darou
夕闇に照らされて逃げる様に過ぎてった
Yuuyami ni terasarete nigeru you ni sugitetta
恥ずかしいくらいにまっすぐな日々
Hazukashii kurai ni massugu na hibi
今でも変わらない僕ら待ち合わせたあの場所
Ima de mo kawaranai bokura machiawaseta ano basho
君はまだ覚えてるのかな?
Kimi ha mada oboeteru no kana?
いつも目には映らないことが大切で
Itsumo me ni ha utsuranai koto ga taisetsu de
君と僕もつながってるんだ
kimi to boku mo tsunagatterunda
茜の色に染まる影は伸びていく
Akane no iro ni somaru kage ha nobite yuku
夢の途中きっといつかまた会えればいい
yume no tochuu kitto itsuka mata aereba ii
それでも今は笑える
Soredemo ima ha waraeru
いつでも息をしている
Itsudemo iki wo shiteiru
どんな僕でもここにいるから
donna boku demo koko ni iru kara
今もちはやふる想い胸に抱いた
Ima mo chihaya furu omoi mune ni daita
それが若さと笑いたきゃ笑えばいい
Sore ga wakasa to waraitakya waraeba ii
僕は君がいるから走り続けてる
Boku ha kimi ga iru kara hashiri tsudzuketeru
君は言うだろう「きっとそれは僕も同じだ」と
Kimi ha iu darou 'kitto sore ha boku mo onaji da to
帰り道は過ぎていく少し風が吹いている
Kaerimichi ha sugite iku sukoshi kaze ga fuiteiru
たわない会話妙に楽しくて
Tawainai kaiwa myou ni tanoshikute
気づいてしまって冗談まじりかき消した
Kidzuite shimatte joudan majiri kakikeshita
それぞれの歩く道は別々と
Sorezore no aruku michi ha betsubetsu to
あの時描いた夢であふれた青写真と
Ano toki egaita yume de afureta aojashin to
また違う明日でもいいさ
mata chigau ashita demo ii sa
今はちはやふる想い胸に抱いて
Ima ha chihaya furu omoi mune ni daite
目指した先に何があるんだ？
mezashita saki ni nani ga arun da?
今なら掴めそうで手を伸ばしてみる
Ima nara tsukamesou de te wo nobashite miru
夢の途中きっといつかまた会えるだろう
yume no tochuu kitto itsuka mata aeru darou
夕闇に照らされて逃げる様に過ぎてった
Yuuyami ni terasarete nigeru you ni sugitetta
恥ずかしいくらいにまっすぐな日々
Hazukashii kurai ni massugu na hibi
今でも変わらない僕ら待ち合わせたあの場所
Ima de mo kawaranai bokura machiawaseta ano basho
君はまだ覚えてるのかな?
Kimi ha mada oboeteru no kana?
いつも目には映らないことが大切で
Itsumo me ni ha utsuranai koto ga taisetsu de
君と僕もつながってるんだ
kimi to boku mo tsunagatterunda
茜の色に染まる影は伸びていく
Akane no iro ni somaru kage ha nobite yuku
夢の途中きっといつかまた会えればいい
yume no tochuu kitto itsuka mata aereba ii
それでも今は笑える
Soredemo ima ha waraeru
いつでも息をしている
Itsudemo iki wo shiteiru
どんな僕でもここにいるから
donna boku demo koko ni iru kara
今もちはやふる想い胸に抱いた
Ima mo chihaya furu omoi mune ni daita
それが若さと笑いたきゃ笑えばいい
Sore ga wakasa to waraitakya waraeba ii
僕は君がいるから走り続けてる
Boku ha kimi ga iru kara hashiri tsudzuketeru
君は言うだろう「きっとそれは僕も同じだ」と
Kimi ha iu darou 'kitto sore ha boku mo onaji da to
YOUTHFUL
As I pass through the way home the wind blows a little
Our silly conversations are strangely fun
Though when I realize that the paths we will walk are different
I covered it up by making a joke
It doesn’t matter if tomorrow is again different from the one
that we imagined back then in a plan overflowing with dreams
As I hold impassioned feelings to my chest
what lies beyond the place I’ve aimed for?
If it’s now I feel like I can grasp it so I try stretching out my hand
Surely we’ll meet again someday on the way to our dreams
I passed by quickly so as to escape the dusk
Days when I was so straight-forward it was embarrassing
The place were we always met hasn’t changed even now
I wonder if you still remember?
Because what is most important is what can’t be seen through the eyes
you and I are connected
The crimson dyed shadows lengthen
It’d be great if we could meet again someday on the way to our dreams
Even so I’m able to smile now
I’m always breathing
Because no matter who I become you’ll be here
Even now I’ve held close those impassioned feelings
It's OK to laugh wanting to think that it's because we're young
Because you’re there for me I will continue to run
You would surely say ‘It’s definitely the same for me’
As I pass through the way home the wind blows a little
Our silly conversations are strangely fun
Though when I realize that the paths we will walk are different
I covered it up by making a joke
It doesn’t matter if tomorrow is again different from the one
that we imagined back then in a plan overflowing with dreams
As I hold impassioned feelings to my chest
what lies beyond the place I’ve aimed for?
If it’s now I feel like I can grasp it so I try stretching out my hand
Surely we’ll meet again someday on the way to our dreams
I passed by quickly so as to escape the dusk
Days when I was so straight-forward it was embarrassing
The place were we always met hasn’t changed even now
I wonder if you still remember?
Because what is most important is what can’t be seen through the eyes
you and I are connected
The crimson dyed shadows lengthen
It’d be great if we could meet again someday on the way to our dreams
Even so I’m able to smile now
I’m always breathing
Because no matter who I become you’ll be here
Even now I’ve held close those impassioned feelings
It's OK to laugh wanting to think that it's because we're young
Because you’re there for me I will continue to run
You would surely say ‘It’s definitely the same for me’
YOUTHFUL
Неспешно возвращаюсь домой,
Слабый ветерок дует.
Привычный разговор становится вдруг веселым,
Я начинаю замечать много нового,
Делюсь написанным в шутку.
Много всякого разного происходит каждый раз.
В то время я рисовал картины,
Я мечтал и был полон планов.
Снова ошибаюсь!
Но завтра обязательно будет отличным.
Сейчас сильные чувства
Поселились в моей груди.
К чему же мне стремиться прежде всего?
Просто скорее хватайся,
Увидев протянутую тебе руку!
Мечтая, я уверен,
Что мы обязательно снова встретимся когда-нибудь.
В вечернем мраке расцветает сияние
Бежать за ним - это немного стыдно,
Из темноты напрямик к свету.
То место, где мы встретились,
До сих пор не изменилось.
Интересно, помнишь ли ты ещё об этом?
В твоих глазах всегда отражаются
Дорогие сердцу вещи,
Связывающие нас с тобой.
Закат окрашивает все вокруг в красный
И тени удлиняются.
Я мечтаю,
Что было бы здорово встретиться когда-нибудь снова…
И несмотря ни на что, я смеюсь
Несмотря ни на что, я дышу
Потому что, что бы ни случилось - я существую!
До сих пор меня переполняют чувства.
Когда ты молод, лучше всего просто радоваться!
Только потому, что ты есть,
Я продолжаю бежать.
Ты ведь обязательно скажешь
То же самое, что и я.
Неспешно возвращаюсь домой,
Слабый ветерок дует.
Привычный разговор становится вдруг веселым,
Я начинаю замечать много нового,
Делюсь написанным в шутку.
Много всякого разного происходит каждый раз.
В то время я рисовал картины,
Я мечтал и был полон планов.
Снова ошибаюсь!
Но завтра обязательно будет отличным.
Сейчас сильные чувства
Поселились в моей груди.
К чему же мне стремиться прежде всего?
Просто скорее хватайся,
Увидев протянутую тебе руку!
Мечтая, я уверен,
Что мы обязательно снова встретимся когда-нибудь.
В вечернем мраке расцветает сияние
Бежать за ним - это немного стыдно,
Из темноты напрямик к свету.
То место, где мы встретились,
До сих пор не изменилось.
Интересно, помнишь ли ты ещё об этом?
В твоих глазах всегда отражаются
Дорогие сердцу вещи,
Связывающие нас с тобой.
Закат окрашивает все вокруг в красный
И тени удлиняются.
Я мечтаю,
Что было бы здорово встретиться когда-нибудь снова…
И несмотря ни на что, я смеюсь
Несмотря ни на что, я дышу
Потому что, что бы ни случилось - я существую!
До сих пор меня переполняют чувства.
Когда ты молод, лучше всего просто радоваться!
Только потому, что ты есть,
Я продолжаю бежать.
Ты ведь обязательно скажешь
То же самое, что и я.
