нгаем сином

Zhong guo shi guan xi
中国式关系

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, комедия, семейный
Серии: 36 серии по 41 мин.
Канал: BTV, Dragon TV
Перевод: русская озвучка

Китайский фильм "Конец лета" / "End of Summer" оказался среди первых десяти картин, отобранных для участия в конкурсе на 22-м Пусанском международном кинофестивале / 22nd Busan International Film Festival. Фильм будет показан в секции Новые течения (New Currents), которая зарезервирована для начинающих азиатских кинематографистов.

Для приготовления вам потребуется:
- 100 гр. китайского салата (пекинской капусты);
- 200 гр. помидоров;
- 300 гр. консервированной красной фасоли (в собственном соку);
- 300 гр. консервированной кукурузы;
- 2 зубочка чеснока;
- 2 ст. л. соевого (рыбного) соуса;
- 50 гр. кетчупа;
- 50 гр. майонеза.

Китайский блогер тестирует полеты первым классом. Мужчина наглядно показывает, каково это - летать за 20 000 долларов.

Поклонница из Китая в течение 8 лет ложилась под нож, чтобы выглядеть как китайская актриса Фань Бинбин / Fan Bingbing. Однако, вместо хвалебных текстов она получила лишь прозвище "Поддельная Фань Бинбин".

Клип на песню лаосского музыканта, которая рассказывает об инициативе "Один пояс – один путь", набирает популярность в китайских социальных сетях. Автор песни "Один пояс – один путь" – лаосец Вилайфоне Вонгхачанх / Vilayphone Vongphachanh, ведущий программ на Международном радио Китая (МРК).

Согласно новым правилам, вступившим в силу 1 мая, онлайн-игры в Китае доступны только тем игрокам, кто зарегистрировался под своим настоящим именем. Подобное ужесточение требований к регистрации было принято Министерством культуры КНР в конце 2016 года и должно, по мнению властей, закрыть несовершеннолетним жителям страны доступ на рынок онлайн-игр.

"Преданность подозреваемого X" / "The Devorion of Suspect X" занял первое место в китайском прокате. За дебютный уикенд фильм заработал около 93 млн. юаней (13,5 млн. долл. США).

Мы часто говорим "восточная культура", но при этом сами путаемся, Китай или Японию имеем в виду. А они, между прочим, разные. Материал, который раз и навсегда научит различать эти две страны. Ниже предлагаем вам 10 различий между двумя странами - носительницами восточной культуры.

Видео домашнего выступления барабанщика из Китая набирает популярность в социальных сетях. Восторг вызывает и очевидный талант исполнителя, и его более чем юный возраст.

Что лучше подарить вашей девушке на День влюбленных? Рекомендуем китайские узлы! В них сплетаются не только нитки, но и чувства, искренние пожелания.

В то время как в обычной жизни сталкиваться с пожарными хочется как можно реже, фотографии китайских пожарных для нового горячего календаря хочется пересматривать снова и снова. Этот календарь на 2017 год стал настоящим хитом в социальных сетях.

Несмотря на запрет китайского правительства на большинство корейских сериалов и развлекательных программ, дорама "Биение сердца" / "The Sound of Heart" набирает все больше и больше популярности. Канал KBS2 выпустил первый эпизод дорамы 7 ноября на китайском сайте Sohu.com и с тех пор его посмотрели более одного миллиона человек.

В Китае успешно протестировали "поющую" автомобильную дорогу. Если машина едет по ней со скоростью 35-40 километров в час, ее водитель может услышать фрагмент патриотической песни "Ода Родине".

Более 50 тысяч человек в 14 городах Китая установили новый мировой рекорд Гиннесса по самому массовому танцу, исполняемому одновременно в разных локациях. В понедельник 50085 жителей городов-участников акции, включая Нанкин, Шанхай и Чэнду, одновременно танцевали под открытым небом.

Лэй / Lay (Чжан Исин / Zhang Yixing), главный танцор и вокалист южнокорейской группы EXO, утвержден на главную роль китайского ремейка японской дорамы "Операция Любовь" / "Proposal Daisakusen". Съемки сериала стартуют уже в ноябре текущего года.

Загадочная Поднебесная. А все ли в ней так загадочно? Китайцы начинают день коллективной гимнастикой, продолжают утренним построением и заканчивают танцами в парках. Вечером едят в уличном кафе что-нибудь вкусное вокруг хот-пота, по ночам обходятся без Facebook, YouTube и Google, так как этого не велит партия.

Китайские СМИ по ошибке объявили об отношениях Тэмина / Taemin из SHINee и японского актёра Миура Харума / Miura Haruma. Данная новость очень рассмешила поклонников.

T.O.P из группы Big Bang решил удалить свой пост в Instagram, который он загрузил несколько дней назад. В нем артист просил поклонников, в частности китайских, прекратить пугать ночными звонками в его дверь.

Разгоревшийся конфликт между Китаем и Южной Кореей по поводу спорных территорий повлек за собой серию запретов. Согласно заявлению Главного управления телевизионного вещания Китая, корейским актёрам и певцам запретят проводить фан-встречи и концерты, если количество зрителей будет превышать 10 тысяч человек.

Кажется, что в последние время у T.O.P из группы Big Bang возникли проблемы из-за зарубежных поклонников. Артист попросил китайских поклонников, чтоб они прекратили звонить в его дверь в ночное время.