ТЕГ: Interview-groups

Примечание редактора
1. Это интервью было сделано во время выхода 3HREEVOICES II DVD.
2. Чжечжун и Ючон прилетели в Японию раньше Чжунсу.
3. В интервью содержатся идеи мальчиков до их благотворительной акции в Японии.
4. Это запрещенный (отмененный) выпуск.
5. Полный перевод статьи.

Не так давно, у вас с Ынхёком были дуэтные выступления. Спешал стэйдж только для вас обоих. Что ты чувствуешь?
Донхэ: Это было очень здорово. Первоначально, песня "Оппа оппа" была только для нашего концерта, потому что нам хотелось попробовать что-то в стиле диско. Но реакция была на столько сильной, что мы занялись промоушеном этой песни и выступали с ней на разных музыкальных программах для фанатов в течение месяца.

Многие парни любят, когда их называют "оппа", а что на счет вас?
Донхэ: До этого было хорошо, но сейчас я люблю это! Хаха!

Как ты жил все это время?
ТэСон: Мы получили премию ‘World Wide Act’ ("Лучшие мировые артисты") на EMA в прошлом году. Мы стали первыми артистами из Азии, которые получили эту награду. Мы смотрели эту церемонию награждения еще, когда были стажерами. Это было как сон. Я выступал на концертах YG Family в Корее и Японии с YG Family. Все эти дни я стараюсь изо всех сил для нашего альбома "ALIVE".

Что Big Bang значит для тебя?
ТэСон: Big Bang моя семья. Мы очень близки друг с другом. Вместе мы провели много замечательных моментов. Когда у нас возникают проблемы, мне хочется извиниться перед ними. Когда мы счастливы, я хочу сказать им спасибо. Нас пятеро, но я чувствую, что мы одно целое.

Что для Вас Super Junior?
Жизнь. Причина моего существования. С тех пор, как появились Super Junior, существую я.

Если бы Вы могли описать себя одним выражением, какое бы оно было?
"Как дела?"* *произнёс на японском - "o genki desu ka?"

Расскажите о себе что-нибудь неожиданное.
Меня, как правило, считают замкнутым и холодным человеком, но, на самом деле, я ранимый и сентиментальный.

Q001. Оглядываясь назад, какого ваше впечатление от вашей японской деятельности?

Taecyeon : Это было здорого))). Несмотря на то, что реклама в иностранном государстве ограничена, мы постепенно продвигаемся вперед.
Junsu : Это большая честь_ стать известными среди японцев. Я надеюсь, что
станем близки с фанатами, и наша музыка станет широко известна среди них.
Junho : Это классно, узнавать все новое об Японии. Я вижу различные виды формальностей в городе, или, даже, в своей работе.
Wooyoung : Было интересно оказаться в гуще событий, когда тысячи фанатов пришли увидеть нас, я был очень удивлен)))

О лирике.

Чунсу: 2PM это настоящий цвет! Мне нравятся слова "Пой эту песню всегда, когда скучаешь по мне".
Тэк: Новая сторона 2PM. Образ музыки ‘Хорошо, я вернусь, как настоящий мужчина, я отпущу тебя’
Чансон: 2PM не изменятся! ‘Мы обещаем’
Чуно:Буквально 2PM! "Даже если ты оставишь меня" (милое название. Ха-ха ~ ~)
Уен:Это нормально для 2PM. ‘Почему все так внезапно!’
Никкун: Оригинальные 2PM! Я думаю, часть Чансона в песне – самая лучшая! Кроме того, он немного в конце моей части "Так что не беспокойтесь, я еще вернусь! " никто в этом даже не сомневался

У тайландской программы "9 Entertain" была возможность взять интервью у южнокорейской Idol-группы BEAST .

MC: Привет, сегодня у нас эксклюзивное интервью с шестью горячими парнями из Beast!!!!
Beast: Привет всем, мы_ Beast!

MC: Когда приехали в Тайланд, какие сувениры купили?
Junhyung: Так как мы очень любим статуэтки слонов, поэтому первым делом мы купили их)))
Hyunseung: Так же нам нравится Tom-Yuum-Kung)))

Я думаю огромное количество поклонников, которые в ожидании нового альбома Биг Бэнг, хотели бы узнать причину создания вашего дуэта.
ДжиДи: Относительно альбома Биг Бэнг, мы готовились к нему давно. Так как другие трое участников были заняты своими сольными проектами, двое из нас заканчивали запись песен. Те люди, которые ждут возвращения BIG BANG, вероятно хотят услышать голоса всех пяти участников вместе. Думая об этом, мы пришли к выводу, что двое из нас выпустят альбом первыми, а затем будет выпущен альбом BIG BANG.

Члены группы Big Bang ответили на некоторые вопросы VIP JAPAN!

Вопрос 1: Чем вы занимались на последних выходных?
G-Dragon: Fuji Q
SOL (ТхэЯн): Учился
T.O.P: У меня не было выходных
D-Lite (ТэСон): Я спал все время
V.I (СынРи): Я посетил Fuji Q! Это было здорово!

Volume 2 был выпущен в декабре 2010 года. Перевод Volume 1 размещены здесь.

Вопрос 1. Что вы делаете для того, чтобы восстановить силы?
G-Dragon: Вождение. Я чувствую, прилив сил, когда я еду, глядя на Ханган (Парк) в Сеуле.
T.O.P: ?
SOL: Вождение и сон.
D-LITE: Слушаю музыку и смотрю фильмы
V.I: Я чувствую себя счастливым, когда слушаю музыку.

Q1. Кто из членов группы самый добрый (мягкий)?

Каме: 1. Накамару. 2. Коки. 3.Тагучи.
Джин: 1. Я. 2. Уэда. 3. Накамару.
Тагучи: 1. Я. 2. Уэда. 3. Каме.
Коки: 1. Накамару. 2. Каме. 3. Я.
Уэда: 1. Накамару. 2. Каме. 3. Джин.
Мару: 1. Джин. 2. Я. 3. Уэда.

Сегодня первый выходной за долгое время. Что бы вы хотели сделать в этот день?
Ёнхва: Если честно, я бы хотел заняться написанием песен. Мне нужно гораздо больше времени на то чтобы писать песни! Даже если бы я проводил время с девушкой, я все равно бы не расставался с гитарой. Кроме того, я бы хотел пойти в кино. На какой-нибудь последний фильм. Мне трудно найти свободную минуту, но если у меня не будет времени на сон, я не смогу работать. Сон - это лучшее лекарство от стресса!

В чем разница в плане музыкальной завершённости между тем, когда на сцене пять участников, и когда их двое?

Макс Чанмин: Не могу сказать, какой из вариантов наиболее завершён музыкально. Завершённость в музыкальном плане в каждом из них разная. Сейчас мы работаем над тем, чтобы продемонстрировать наши достоинства в меру наших возможностей. Мы стараемся удовлетворить и тронуть фанатов силами только нашего дуэта. Думаю, обо всём остальном могут судить лишь они сами.
Юно Юнхо: Я думаю, что есть музыка, подходящая каждому возрасту. По-моему, в то время мы создавали отличную музыку с нашими друзьями. Сейчас мы вынуждены выступать вдвоём, поэтому наши личные навыки значительно улучшились.

Ты очень высокий, это наследственное?
ЧанСон: У меня большой отец и миниатюрная мама. Тот факт, что я крупного телосложения, можно связать с тренировками, через которые я прошёл. Было период, когда должен был очень много заниматься, и когда я встретил своих школьных друзей через 3 месяца, они были очень удивлены, сказав: "Ты такой большой!".

Кажется, что тебя интересует психология?
ЧанСон: Да. В агентстве есть психолог, так как все стажёры и артисты подвержены стрессу. Я прочитал много книг и делюсь мнениями с психологом и даже ходил на занятия по изучению психического здоровья людей.

Вопрос: Раскрой один из своих секретов.
ЧунХо: У меня нет девушки Т_Т
УЁн: Секрет есть секрет
ЧунСу: Это секрет.
Чансон: Если я расскажу, это больше не будет секретом *_*
ТэкЕн: Когда я пою свою партию, я не знаю, как танцуют остальные (может потому что я слишком увлечён своей частью…)
Никкун: Сейчас никаких секретов нет.