ТЕГ: Полная озвучка

Спасение охотника за светом
The Light of Life / Zhui Guang Zhe
追光者

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, саспенс, драма, боевик
Серии: 40 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Чжан Тун / Zhang Tong
Перевод: Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Krisa-Tyan, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze, MIN-Dub Studio

Ищейки / Bloodhounds
Hunting Dogs / Hound Dogs
Hounds / Sanyanggaedeul
사냥개들

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 8 серий по 60 мин.
Жанр: нуар, боевик, драма, боевик
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Джу Хван / Kim Joo Hwan
Перевод: Netflix
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Джинкс
징크스

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 10 серий по 20 мин.
Канал: Kakao TV
Русские субтитры: SubQueens, Grimmi
Озвучка: Lerchandiks, DubLikTV

Плохая мать / Плохая мама
Bad Mom / Nappeun Eomma
나쁜엄마

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Сим На Ён / Shim Na Yeon
Перевод: KfreeST, Zipper, Азалии
Озвучка: SOFTBOX

Детектив тени
Old Detective / Veteran Detective
Hyeongsarok / Neulgeunhyeongsa / Neulgeun Hyeongsa
형사록 / 늙은 형사

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, мистика
Серий: 8 серий по 57 мин.
Перевод: Baddest Females, White & Black, Sub_Team
Озвучка: SoftBox
Добавлено: тизер (2 сезон)

Ты коснулся моего сердца
Tee Sood Kong Huajai / You Touched MyHeart
ที่สุดของหัวใจ

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: мистика, бизнес, романтика, драма
Серий: 18 серий по 90 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Пин Криэнкрайсакун / Pin Kriengkraisakul
Перевод: ФантAsia & PUSH.FC, АвтоДОРАМА
Озвучка: Sweet Voice, Light Breeze

Floating on the Edge / Fu Tu Yuan
Fu Tu Ta / Fu Tu Tower
浮图缘

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: У Цян / Wu Qiang
Перевод: ТурмаЛин, Asian Dragons, Гугл оппа, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Полуночный музей
พิพิธภัณฑ์รัตติกาล

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: мистика
Серий: 10 серий по 40 мин.
Режиссёр: Аттапон Тимакон / Noom Attaporn Teemarkorn
Перевод: The Magic of Love, 24 Hamsters, Libertas
Озвучка: JADE Studio, Light Breeze

Врата обновления / Врата возрождения / Сказание о Юнь Сяне / Легенда о Юнь Сяне / The Gate of Renewal / Yun Xiang Zhuan / 云襄传

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, исторический, романтика, дружба, приключения
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Патрик Яу / Patrick Yau
Перевод: Asian Dragons, Луна, Fireflame, DANN, АвтоДОРАМА
Озвучка: Всё сведено, SOFTBOX, АвтоДОРАМА

Семья: Нерушимая связь / Family / Paemilli
패밀리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, боевик, триллер, драма
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Чан Чон До / Jang Jung Do
Перевод: KfreeST, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox

Скованные любовью / Любовь на три жизни / Круговорот любви / В оковах любви / Suo Ai San Sheng / 鎖愛三生 / 锁爱三生

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
Перевод: Азалии, Jade Fox, АвтоДОРАМА, Lotus
Озвучка: DubLik, Light Breeze, W³: voices

Ночной незнакомец / Вижу тебя каждую ночь, но не узнаю / Встречаю тебя каждую ночь, но не знаю / Meeting You Every Night Without Knowing You / Ye Ye Xiang Jian Bu Shi Jun / 夜夜相见不识君 / 夜夜相見不識君

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, комедия, романтика, саспенс
Серии: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Си Цзы / Xi Zi
Перевод: Азалии, АвтоДОРАМА, From Yi City with love
Озвучка: MKStudio, MIN-Dub Studio

Song of Adolescence
Siu Nin Go Haang / Shao Nian Ge Xing
少年歌行

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: уся, приключения, фэнтези
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Чжоу Хай Цзюнь / Zhou Hai Jun
Перевод: АвтоДОРАМА, N.N. Азия, Азалии, Гугл оппа
Озвучка: Light Breeze, W³: voices

Доктор Чха Чжон Сук / Доктор Чха Джон Сук
Doctor Cha Jeong Suk / Dr. Cha Jung Sook
Dagteo Chajeongsug / 닥터 차정숙

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: медицина, драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ким Дэ Джин / Kim Dae Jin
Перевод: Дорамный мир, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Полюби меня перед смертью / The Fallen High School Girl and The Crippled Teacher / Love Me Before You Die / Tsuiraku JK to Haijin Kyoushi / 墜落JKと廃人教師

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 9 серий по 30 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Такахаси Нацуки / Takahashi Natsuki
Перевод: Snail
Озвучка: DAVOICES