Ли Мин Хо о своей роли в сериале "Наследники" [11.10.2013]

Ли Мин Хо наконец-то встретился с Ким Ын Сук. Интересно, о чем популярный актер говорил со звездным сценаристом на их первой встрече?
Честно говоря, мне очень неловко играть школьника, мне уже скоро 27. Но сценарист сказал мне продолжать играть так, как я играю.

Вы играли роль школьников много раз в начале вашей карьеры и ни разу после сериала "Цветочки после ягодок". Тогда почему же вы решились играть в этом сериале, если вам некомфортно в этой роли?
Я пытался уйти от имиджа подростка после съемок в "Цветочках после ягодок". Но по прошествии времени, я осознал, что это возможно мой последний шанс сыграть молодого и беззаботного героя, пока я совсем не постарел. Поэтому я сделал выбор в пользу этого сериала.

Многие актеры из сериалов для подростков, включая последний сериал tVN "Монстар", используют как прототип героя Гу Чжун Пё из "Цветочков". А вы? Вы используете этот персонаж, когда играете Ким Тана?
Я пытался не думать о Гу Чжун Пё, но у него так много качеств, типичных для романтического мужского образа сериала, поэтому это неизбежно, что в некоторых сценах герои будут похожи. Но я сильно изменился с тех пор. Поэтому я пытаюсь не думать об этом. Раньше, когда я получал роль, пытался жить как мой персонаж, оставляя свою личность позади, пытался думать как он. Но в этот раз не проживаю его жизнь, а просто играю то, что мне необходимо, базируясь на той информации, что я получил из сценария.

Это звучит так, как будто вы изменили свой подход к актерской игре.
В прошлом, я заставлял себя стать героем, избавляясь от своей собственной личности. Поэтому в начале съемок сериала мне всегда было очень тяжело. И я чувствовал себя глупо, когда я играл роль, пока я не становился полностью своим героем. Но в этот раз мне было очень легко на первой съемке.

Как вы думаете, в чем причина того, что вам было так легко на съемках? Может быть, потому, что у вас много общего с Ким Таном?
Не совсем, но у меня с ним много общего, по словам сценариста. И в манере его разговора и в игре. Поэтому было очень мало моментов, в которых я чувствовал себя глупо.

У каждого актера есть свой метод перевоплощения в персонаж. Какие усилия вы прилагаете, и что вы делаете, чтобы стать своим героем?
Для начала, я задаю около пятидесяти вопросов, которые важны для моего героя. Благодаря им я формирую его характер. Но я предпочитаю играть на первом впечатлении о моем актере, а не долго его обдумывать. Я предпочитаю действовать интуитивно, потому что слишком глубокое осмысление может сделать моего героя глупым. Также очень важна атмосфера, которую создает ваша партнерша по сцене.

Похоже, на этот раз вы собираетесь быть как можно более естественным.
Я пытался быть естественным. Как актриса Кон Хё Чжин, например. И получилось так, что мне тоже захотелось попробовать быть таким. С другой стороны, так как я на этот раз играю старшеклассника, я сказал себе, что если буду много думать о том, как его играть, я просто испорчу своего героя. Я решил показать всю веселость и беззаботность самого себя, чем становиться старшеклассником, каким я должен быть.

Но я слышал, у Ким Тана есть и темная сторона.
Ну, я еще точно не знаю, насколько темна будет эта сторона, но она есть. Это давняя боль. И дорама начинается с ее демонстрации. Поэтому будут некие обстоятельства, где я буду печален, хотя и улыбаюсь. И поэтому мне было несложно играть эти эмоции.

В этом ваша сила: вы не перегружаете своего персонажа актерской игрой. Вы можете показать печаль не говоря ни слова. Вы настолько натурально играете, и возможно именно поэтому вы стали звездой, так как вы настолько органичны.
Все потому, что когда я играю, я полностью пытаюсь перевоплотиться в своего героя и обращаю внимание на мелочи. И даже если мой герой носит одну и ту же прическу, я всегда обдумываю: "Как бы он поступил в той или иной ситуации".

И когда все обдуманное в вас накапливается, то вы в какой-то момент становитесь своим персонажем.
Совершенно верно. Это как представить изменения в вашем персонаже через обычный взгляд. Например в "Вере" мой герой Чхве Ён вспоминает свое прошлое и мне удалось это передать просто изменив выражение его глаз. Потому что это было необходимо в тот момент.

Я все еще очень хорошо помню заключительную сцену с Чхве Ёном.
А я, все еще, помню бороду (смеется). Да, последняя сцена была очень эмоциональная.

Разве вам она не понравилась? Она ведь показала вашу мужскую зрелую сторону.
Мнения людей по этому поводу разделились. Но, да, это была одна из самых трогательных сцен.

Похоже, вы постоянно изучаете свою мужественность. Это видно даже по вашим фотосессиям. Вы выбираете те образы, в которых вы смотритесь наиболее мужественно.
Я думаю, это потому, что я выгляжу более мужественно, чем остальные актеры моего возраста, что также означает, что я выгляжу старше (смеется). И это одновременно и преимущество и недостаток. Но я хочу попытаться сыграть действительно сильного персонажа после этого сериала.

Возвращаясь к актерской игре, малый и большой экран отличаются тем, что на малом игра актера должна быть более заметной, так как вы должны обыграть свои эмоции очень доходчиво, а на большом экране вы должны быть более натуральным. Но ваша игра натуральна в обоих случаях. Мне интересно, предпочитаете ли вы большой экран сильнее чем малый?
Меня коробит, когда должен сыграть "Я грустный. Пожалуйста, заметьте это". Конечно, иногда это нужно, поэтому я предпочитаю больше показывать свои эмоции. Но я предпочитаю сдержать себя, чем переигрывать. Когда мне предлагали сниматься во многих фильмах после "Цветочков", я отказывался, так как не нашел того, самого подходящего для меня. Поэтому даже были слухи, что я намеренно в них не снимаюсь. Это не так. Я бы с удовольствием снялся в фильме после окончания работы над этим сериалом.

Какова атмосфера на съемках? Вы теперь один из опытных актеров.
Вы правы. Я самый старший среди актеров, которые играют учеников, поэтому я чувствую напряжение. В предыдущем проекте ("Вера") я был на 10 лет младше Ким Хи Сон, а теперь я самый старший.

Конечно, с вашей стороны это может выглядеть печально, но с другой стороны это доказательство того, как много вы достигли со времен "Цветочков после ягодок".
Я чувствую, что стал намного лучше, когда съемки начинаются. Мне легче вести переговоры с сценаристом и режиссером. И я чувствую себя достаточно гармонично. Но я не могу сказать хорошо это или плохо. Часть меня хочет остаться мальчишкой, которому еще только предстоит взрослеть.

Каким вы были учеником в школе?
Беззаботным.

Это приятно слышать, так как у нас не было случая увидеть беззаботного Ли Мин Хо. Вы не любите появляться в различных шоу или участвовать в каких-то совместных проектах.
Я не настолько артистичен. У меня нет уверенности в том, что не касается актерского мастерства. Я не тот тип людей, который смело берется за такие дела. Я хочу делать то в чем я уверен и в чем я хорош. Я начал петь на своих встречах с фанатами, но видит бог, я шел к этому четыре года. И именно я решаю, что я хочу сделать для своих поклонников, хотя я сейчас неплохо для них пою (смеется).

Но я не думаю, что вам стоит петь на телевидении.
Я не могу, я недостаточно хорош для этого (смеется). Это раздражает.

Давайте поговорим о тех днях, когда вы были начинающим актером. Это правда, что вашу игру никогда не критиковали? Я слышал, что вам говорили только комплименты, начиная с вашего первого дня в качестве актера.
Это не так. Режиссеры часто бранили меня, когда я был младше.

Однако, говорят, что актер Ким Су Ро сказал о вас: "Он стал звездой нации за полгода".
Ну, это было не из-за моей актерской игры (смеется).

Вы думали когда-нибудь, как сложилась бы ваша жизнь, если бы не было роли в "Цветочках против ягодок"?
Да, раньше я часто над этим задумывался. Если бы не было этой роли, я бы снимался во второстепенных и эпизодических ролях в проектах и наверное только сейчас получил бы главную роль… Как-то так.

У вас сложился достаточно прочный образ звезды после этого сериала.
И я не пытался от него избавиться. Я уверен, что от меня ожидали многого, и я считаю, что моя главная работа - это оправдывать их. Кроме того, я собираюсь быть актером еще долгое время, поэтому мой образ будет постепенно изменяться и мне не надо будет ничего развенчивать. Мне нравится меняться постепенно, с возрастом.

Давайте поговорим о вашем опыте скрываться от поклонников. Всем очень любопытно это, тем более в Корее это становится все труднее… Возможно это благодаря стремительному развитию социальных сетей.
Да. Но я встречаюсь с этой проблемой даже когда еду за границу (смеется).

Тогда как вы боретесь со стрессом?
К счастью, у меня не бывает стрессов. Поэтому мне не нужно расслабляться. Много лет назад я разговаривал об этом со своей старшей сестрой, и она спросила: "Ты разговаривал с кем-нибудь об этой проблеме?". И когда я ответил, что нет, она сказала что странный и спросила: "Как ты можешь так жить?". Вот так мало я демонстрирую свои эмоции. Но я такой с самого детства. Агенство Ли подтвердило его слова: "Он достаточно прямой и не будет копить в себе обиду, поэтому он никогда и не взрывается".

Это значит, что у тебя очень хороший характер!
(Смеется) Я уверен, что освобождаюсь от стресса, когда играю в сценах, где нужно показать злость или что-то подобное. А еще я встречаюсь с женщинами (на экране), а в реальной жизни я предпочитаю делать это не так открыто.

А еще ты не пьешь.
Я не пью соджу. Да и собутыльник я не очень хороший. В прошлом мой менеджер предлагал мне спиртные напитки, но они не пошли. Удивительно, да? Я знаю, что похож на хорошего любителя спиртного.

Так что вы делаете в перерывах между съемками? Занимаетесь спортом?
Я смотрю несколько серий новых сериалов, а также фильмы, но не романтику или комедии. Мне нравятся приключенческие фильмы и триллеры. Триллеры с интересным поворотом сюжета. А еще я начал заниматься спортом за три месяца до начала съемок. Я ленив. И плохо себя организовываю. Я занимаюсь спортом мало и не люблю ходить к дерматологу.

Ты действительно мужик. (смеется)
Правда? (тоже смеется)

И ты действительно очень похож на прекрасного принца. Во время этого интервью я размышлял, почему ты нравишься женщинам. И я пришел к выводу, что и в "Городском охотнике", и в "Вере", и в "Цветочках против ягодок" перед нами появляется образ прекрасного принца. Ты должен одновременно радоваться и переживать, что именно такой образ люди видят в тебе.
Это не значит, что я хочу быть прекрасным принцем, когда снимаюсь в сериалах. Но мне кажется, я показывал именно такой образ, потому что все корейские сериалы на нем построены. Честно говоря, я никогда не задумывался об этом, но, думаю, вы правы. Но я тщательно выбирал свои проекты до этого момента и ни о чем не жалею. Я всегда много учился, я всегда играл разные роли и я продолжу этим заниматься.Перевод: Bombrelok Источник Кегли: Interview-actors