Голосовать
+ 249   (83)

16 июня 2016 года в 22:08 | 103202 просмотра | 9 комментариев
Над материалом работали
Создатель
valina masyanina 61
valina masyanina 61
Кегли: Korean Facts
 
, №1540564
+ 1   (1)
Это должен выучить каждый, кто собрался стать дорамщиком! Без этого ну никак.
 
, №1535342
+ 1   (1)
традиции и культура это святое,конечно,и человек,приехавший в чужую страну должен их соблюдать,
следовать всем правилам,которые существуют в этой стране,относиться с уважением.. :th_10:
спасибо,за познавательную статью..
вот теперь думаю..
иностранцу нужно будет посвятить полжизни,чтобы выучить все эти уважительные формы..
все-таки считаю,что по имени называть лучше…
это намного удобнее,и понятно к кому человек обращается..
а если ,например,ситуация ,что несколько сонбэ сидят..
замучаешься …всех по имени,а потом + еще сонбэ добавлять… :th_12:
ох уж эти корейцы…сами себе жизнь усложняют и язык тоже

Давайте танцевать так, как будто на нас никто не смотрит.

Давайте любить так, как будто нам прежде не было больно.

Давайте петь так, как будто нас никто не слышит.

Давайте работать так, как будто деньги нам за это не нужны.

Давайте жить так, как будто сегодня Судный день.

Альфред Соуза

奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
奥利娅 ào lì yà Ао ли я

https://youtube.com/watch?v=vMd5ZMw6Db4
 
, №1535331
 0
Спасибо Вам большое!

Добавлено спустя 1 минуту 50 секунд

Спасибо большое!
 
, №1487991
+ 3   (3)
Спасибо за очень полезную информацию. :bubble-bear53:
Только выучить все эти обращения трудновато будет. :th_22:
Возможно, в Корее тоже можно обращаться Мисс, Мистер.
По-крайней мере, этим никого не обидишь (тем более иностранец)

Задружусь со всеми, кто захочет http://vsedoramy.ru/
Бывший редактор-новостник ДорамаКун
За личинами НЕ прячусь, ник НЕ меняю!
 
, №1484583
+ 3   (3)
Спасибо! :th_124:

Ща бы ник сменить…
 
, №1473284
+ 3   (3)
Интересно. Спасибо за статью! Иду читать следующие части.

Говорят, счастье - это дверь внутри себя, которую находишь случайно. Эту дверь легко не заметить на длинном пути. За дверью дует теплый ветер, на небе полыхает алый закат, и сияют звезды. Мой невезучий парень помог мне понять эту истину.

(Мой невезучий парень)
 
, №1455492
+ 9   (9)
Подтверждение тому, что я правильно понимаю некоторые слова!! Уря!!!
Отличный релиз!!! :bubble-bear39: :bubble-bear20:

Цените тех, с кем можно быть собой. Без масок, недомолвок и амбиций. И берегите их, они вам посланы судьбой. Ведь в вашей жизни их - лишь единицы

http://www.youtube.com/watch?v=2rAjNRsHGCM
https://youtu.be/0Ti2XldS6ZI
обалденная песня и шикарная дорама!!!!!!!!
:th_64: http://www.youtube.com/watch?v=gWSv1BD94MU
https://youtu.be/zjPf7g0psjs
 
, №1400739
+ 13   (13)
Да, трудно иностранцу будет если не знаком с правилами обращения друг к другу в Корее, можно и "впросак попасть".Познавательная статья, спасибо автору.
 
, №1400719
+ 12   (12)
Спасибо Вам, valina masyanina 61!
С интересом прочла [часть 1] "Корея: оппа, сонбэ, аджума и другие", многое узнала о правилах этикета в Корее.
:bubble-bear20:

"Советы принимай от всех дающих,
Но собственное мненье береги."
У. Шекспир
:tbr-17:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть