Голосовать
+ 209   (76)

3 июня 2012 года в 00:36 | 4428 просмотров | 6 комментариев
Над материалом работали
Создатель
[Sakura_kiss]
[Sakura_kiss]
 
, №1591107
+ 4   (4)
[Sakura_kiss], домо аригато! Какая полезная информация о месяцах, я вообще не слышала об этом раньше! Аригато! :bubble-bear20:

Кому: #888307, Дракон-в-Облаках:
Это в Америке какой-нить школяр седому профессору кричит "Эй, ты!"

Дракон-в-Облаках,:bubble-bear10: простите великодушно, но разрешите не согласиться, потому что это только домыслы после просмотра пары каких-нибудь фильмов, и опять таки с вольным русским переводом, или кто-то, что-то где-то сказал и так пошло поехало.
Поверьте мне на слово, потому что я знаю это из первых рук, поскольку жила в штатах и работала.
К тому же, изначально слово "ты"-"thou" как таковое вообще можно сказать изъято из обращения, и уже очень давно употребялется "You", что в прямом преводе означает "Вы", причём ко всем и всегда.
Далее, если какой-то, как вы написали школяр необдуманно позволит себе вольность и крикнет професору "hey, you!", уж поверьте, это никак не сойдёт ему с рук. Школы для детей с девиациями могут быть исключением, т.к. там находятся и обучаются больные дети, но это другая история, а тут речь шла как я понимаю о здоровых детях.

Так что подобные случаи неуважения и "тыканья" профессорам в американских учебных заведениях крайне редки, потому что ни один студен, даже самый хулиганистый не захочет, чтобы его в лучшем случае в течении часа прорабатывали у завуча, или заставили убирать территорию школы (или близлежашей территории школы) от мусора в наказание за непочтительное отношению к профессору и неприемлимое поведение в школе/колледже.

Мне очень нравится японские традиции и культура, но уверена, что и среди японцев могут быть огрехи в поведении тех же подростков или взрослых. Просто слишком идеализируя чужую культуру или страну, при этом принижая свою или чью-то ещё, мы никогда не будем чувствовать себя довольными и счастливыми где бы мы ни жили.

Ведь если обратить внимание, то вряд ли мы сможем натолкнуться на японца, который будет открыто говорить о своей стране плохо.
Наоборот, они будут восхищаться даже самой крошечной деревней, в которой живут и называть её самым лучшим местом на земле, и именно в этом их сила и достоинство нации.

I am a realist, I expect miracles.


*Виноградник* *Человек со звезды* *You're Beautiful* *Mr. Back* *Big* *Faith* *Принц с чердака* *О, моя Венера* *Нереальная любовь* *Паста* *City Lovers* *The 1st Shop of Coffee Prince* *Full House 2* *Oh My Lady* *Personal Taste* *Madame Antoine: The Love Therapist* *One More Happy Ending* *Love Rain* *Nail Shop Paris* *My Unfortunate Boyfriend* *Другая О Хэ Ён* *Wok of Love*
 
, №1250729
+ 6   (6)
Я так понимаю, что речь не о каких-то официальных встречах, а о общении в быту. В официозе наверняка оба пола разговаривают на почтительно-супер-вежливой форме.
Разговорная форма, на которой говорят мужчины, - это типа как мы с друзьями и знакомыми?
А почтительная, на которой говорят женщины - это "извините пожалуйста, что посмела обратиться, не сочтите за труд, будьте так любезны уберите Вашу ногу с моей, заранее примите мою благодарность"? и при этом поклон в пояс?
Дискриминация какая-то :)

Счастье женщины зависит от того, какого мужчину она выберет. (с)перто из дорамы "Марс" (Тайвань).
 
, №891463
+ 12   (14)
Японские женщины всегда считались эталоном женственности и (Женской мудрости), вежливость - это их оружие и владеют они им в совершенстве!))) :bubble-bear20:

Японские дорамы - это моё всё!
 
, №888307
+ 8   (10)
Кому: #431647, Дина:
Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной. ..значит мальчики говорят на вежливой, а девочки на очень вежливой?


А по-моему, девочек это только украшает :) Это в Америке какой-нить школяр седому профессору кричит "Эй, ты!" Или у нас какая-нибудь кошолка на рынке показывает искусство владения отборным 10тиэтажным матом… Так себе зрелище… :th_120:

Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин


Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы

Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 
, №504526
+ 12   (14)
Дина,
наоборот

The stars died so that you could be here today
 
, №431647
+ 12   (18)
Женщины практически всегда говорят на почтительной форме языка, мужчины на разговорной. ..значит мальчики говорят на вежливой, а девочки на очень вежливой? :bubble-bear19:

:bubble-bear34:
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    Скрыть