Голосовать
+ 218   (81)
30 апреля 2016 года в 13:32 | 5057 просмотров | 22 комментария

Настоящее имя Йесона из Super Junior было изменено

Настоящее имя Йесона - Ким Чон Ун / Kim Jong Woon, где "woon" переводится как "облако". Однако мать вокалиста посчитала, что такое имя не самое хорошее, так как облака могут стать причиной появления тени. В связи с этим, не спросив разрешения сына, мама Йесона пошла в соответствующие органы и изменила имя сына с Ким Чон Ун на Ким Чон Хун / Kim Jong Hoon, внеся соответствующие изменения в семейный регистр.
Йесону она рассказала об этом только три месяца спустя. Новость шокировала участника Super Junior, но подумав, он решил последовать желанию матери.
Ким Чон Хун просит поклонников принять этот факт и называть его, если не Йесон, то новым настоящим именем.Источник
 
Над материалом работали
Создатель
D.T.V.
D.T.V.
Кегли: K-News
 
Страницы

, №1382303
+ 5   (5)
Навеяло…вспомнился анекдот…
Приходит индейский мальчик к маме…
- Мама, мне не нравятся наши имена.-
- Тебе не нравится имя твоего отца - Зоркий глаз? -
- Нравится. -
- Тебе не нравится мое имя - Быстрая лань? -
- Нравится. -
- Тогда иди, и подумай над своим поведением, Бычий х..вост! -

Я отвечаю за то,что говорю,но не отвечаю за то,что
Вы слышите…
 
вредна аджума
, №1381659
+ 13   (13)
И после этого ЙЕСОНА(!!) считают странным?! :th_58: ХАТРИРАЗА!!! :th_20: :th_20: :th_20:

Пы.Сы. Да он просто пофигист редкостный-хоть горшком назови,лишь бы в печь не сажали.
Ким Чон Хун просит поклонников принять этот факт

По-видимому,хорошо знаком со странностями соей мамочки,вот и решил не заморачиваться-себе дороже. :th_22:
 
, №1381513
+ 11   (11)
Не смогла пройти мимо… Его мама такая странная женщина, что это просто 80-й уровень. Йесон радует своим послушанием, но всё же, что за новости? Он уже совершеннолетний и самодостаточный человек, как возможно пусть даже содеянное близким родственником, но вот такое вмешательство в его жизнь без его ведома? Что за законы, простите! :bubble-bear22:

투피엠 화이팅
송중기 forever in my heart
 
Уизса
, №1381507
+ 7   (7)
И я не догоняю…если он с этим именем добился успеха, то в чем
проблема?
Сказку о рыбаке и рыбке помните? Вот, судя по всему, здесь как раз такой случай. Мать, наверное, решила, что если имя сыну сменить, то он из просто популярного певца во "Владыку морского" превратится :)
 
Уизса
, №1381506
+ 10   (10)
Какой послушный сын!

Кстати, парню ещё повезло, что мать сама ему всё рассказала. А то мог бы быть - Сюрприз! Сюрприз! - со стороны каких-нибудь государственных служб, которые бы обвинили его в мошенничестве или в присвоении чужого имени. Или ещё в чем-нибудь.
 
, №1381495
+ 11   (11)
Чтой-то я в лёгком возмущении. Просто сама прошла через изменение имени. Прошла в очень взрослом возрасте. Пошла на это осознанно. Это тяжело. И имя действительно накладывает отпечаток. И судьбу меняет. Но привыкать к имени - не просто тяжело, ужас! Первое очень длительное время приходится себе постоянно напоминать, что это тебя зовут и пр фигню. Маманя у него реально садистка. Не смотря на то, что по звучанию имена у Йесона очень похожи, придётся ему не сладко. Хоть бы спросила, готов ли он к такому!

https://vk.com/fsg_trinity

себя не теряю
 
, №1381490
+ 10   (10)
Кому: #1381446, hate123:
Вот только вопрос, почему при рождении дали имя облако - и тогда оно было нормально. Значит если бы Йесон был электриком, то имя облако было нормально. А если это и для электрика ненормально, тогда зачем вообще надо было так ребенка называть.

"Изготовлением" имён в Корее профессионально занимаются специальные дяденьки - условно можно назвать их "гадальщиками" или астрологами. Они рассчитывают гороскоп новорожденного, а затем составляют иероглифы, исходя из присутствия/недостатка в нем того или иного элемента, а также с учетом семейных традиций. Согласно восточной астрологии, определенные элементы могут оказывать содействие, а могут и вредить какой-то профессии. Гипотетически облако, как источник молний, могло быть подходящим именно для электрика, ггг.
Не знаю, какая вожжа ударила под хвост маме нашего героя, но, может быть, она проконсультировалась с другим астрологом, и тот ей посоветовал изменить имя именно таким образом с учетом нынешней сферы деятельности её сына? Повторюсь, однако, что в принципе ситуация, конечно, нетипичная. Но и не из ряда вон выходящая.

가질거 아니면 만지지마
Не хочешь брать - не надо мацать.
 
, №1381456
+ 11   (11)
не имя красит человека,однако я рада,что у нас другие нравы (правила,законы),и можно просто наслаждаться творчеством людей
из Ю.Кореи…
 
, №1381446
+ 10   (10)
Забавно. Представила что кто-то взял и изменил мое имя.(и то что надо менять кучу документов.) Кошмар. Оно мне это надо. Но в тоже время понимаю, что в Корее имени отводится особое место.
Вот только вопрос, почему при рождении дали имя облако - и тогда оно было нормально. Значит если бы Йесон был электриком, то имя облако было нормально. А если это и для электрика ненормально, тогда зачем вообще надо было так ребенка называть.
 
, №1381435
+ 18   (18)
Я вот всё думаю, а чего мама три месяца молчала, надо ж ему все документы менять,вдруг у него выступление за границей, а тут такой сюрприз, или у них такой волокиты с документами нет?

Кому: #1381404, Aspirink@:
мама приходит и заявляет, отныне тебя зовут Даздраперма.


Прямо страшно ссориться с родителями. )))
 
, №1381422
+ 15   (15)
Кому: #1381404, Aspirink@:
D.T.V., угу, Тань, прикинь, мама приходит и заявляет, отныне тебя зовут Даздраперма.


С удовольствием поржала!!! :bubble-bear48:

Кому: #1381417, Borat:
Кому: #1381351, Paranoya:
Остается интрига…как переводится "Hoon" ???о

Трудно сказать наверняка, не зная иероглифа.
Насколько я помню, наиболее распространенный иероглиф "хун", использующийся в корейских именах, - 勳 (что означает "награда" или "заслуга"). Однако есть и такой, например, - 壎 (означает некий старинный музыкальный инструмент наподобие флейты).
Как видно, оба иероглифа вполне себе подходят для человека, занимающегося музыкой. А что до корейских имен, то изменения в семейный регистр (а вернее даже, в родословную) имеют право вносить именно родители - как при рождении ребенка, так и впоследствии. Хотя, конечно, описываемый здесь случай - скорее, исключение из правила. ;)


Приятно поражена вашими обширными знаниями! Весьма полезное пояснение!!! :whitebear_028:
 
, №1381420
+ 12   (12)
Кому: #1381351, Paranoya:
Остается интрига…как переводится "Hoon" ???
И я не догоняю…если он с этим именем добился успеха, то в чем
проблема? Еще неизвестно как будет продвигаться карьера с новым…

Трудно сказать наверняка, не зная иероглифа.
Насколько я помню, наиболее распространенный иероглиф "хун", использующийся в корейских именах, - 勳 (что означает "награда" или "заслуга"). Однако есть и такой, например, - 壎 (означает некий старинный музыкальный инструмент наподобие флейты).
Как видно, оба иероглифа вполне себе подходят для человека, занимающегося музыкой. А что до составления корейских имен, то изменения в семейный регистр (а вернее даже, в родословную) имеют право вносить именно родители - как при рождении ребенка, так и впоследствии. Хотя, конечно, описываемый здесь случай - скорее, исключение из правила. ;)

Добавлено спустя 10 минут 58 секунд

Настоящее имя Йесона - Ким Чон Ун / Kim Jong Woon, где "woon" переводится как "облако"… мама Йесона пошла в соответствующие органы и изменила имя сына с Ким Чон Ун на Ким Чон Хун / Kim Jung Hoon

Кстати, если уж быть до конца скрупулезным, то в тексте релиза содержится неточность: из приведенного выше текста можно понять, что мама поменяла и второй иероглиф Jong - на Jung. В то время как первоисточник не содержит никаких двусмысленностей на этот счёт:
мама Yesung пошла в соответствующие органы и изменила его имя с Kim Jung Woon на Kim Jung Hoon


Корейские имена - материя весьма тонкая, не терпящая недомолвок и опечаток. ;)
 
, №1381404
+ 13   (13)
D.T.V., угу, Тань, прикинь, мама приходит и заявляет, отныне тебя зовут Даздраперма. :th_27: :bubble-bear48:

ДорамаКун ВК

Будьте добрее, когда это возможно. А это возможно всегда. © Далай Лама
 
, №1381355
+ 9   (9)
Я рада, что он принял этот факт и с уважением отнёсся к поступку своей мамы :bubble-bear36: :bubble-bear36:

EXO+EXO-L=WE ARE ONE :bubble-bear36:

EXO-L~ FOREVER~ :bubble-bear36:
 
, №1381351
+ 12   (12)
Остается интрига…как переводится "Hoon" ???
И я не догоняю…если он с этим именем добился успеха, то в чем
проблема? Еще неизвестно как будет продвигаться карьера с новым…
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть