Голосовать
+ 186   (62)
20 апреля 2016 года в 17:44 | 7302 просмотра | 8 комментариев

Джи Чан Ук на пресс-конференции сериала "Тхэквондистка"

В Шанхае 15 апреля журналисты смогли увидеть актерский состав сериала и взять у них интервью. В ходе пресс-конференции Джи Чан Ук показал свои знания китайского языка и рассказал, что он любит различные горячие блюда в горшочках.
В перерыве пресс-конференции журналисты заметили, что актер играет с мячиками, бросая их своему менеджеру и лучшему другу Бэну Чи Гу / Bang Chi Gu. На вопрос журналистов, делает ли он это чтобы тренироваться, актер ответил, что обычно играет в футбол, но в настоящий момент у него нет пока на это времени, поэтому он кидает мячики в перерывах между съемками и тренируется в спортзале. Когда у актера спросили, сколько кубиков пресса у него сейчас, он со смехом ответил, что ни одного.
Джи Чан Ук очень популярен благодаря своим ролям в историческом сериале "Императрица Ки" / "Empress Ki" и дораме "Целитель" / "Healer". Во втором сезоне сериала "Тхэквондистка" он играет главную мужскую роль - инструктора по тхэквондо по имени Чан Ань. Это новый персонаж, специально созданный сценаристами для второго сезона.
Китайскую актрису Ань Юэ Си мы помним по сериалу "Путешествие цветка" / "The Journey of Flowe".
Съемки начались 20 марта 2016 года, и сериал выйдет на малые экраны летом 2016 года. А пока вы можете посмотреть видео с пресс-конференции, интервью актера и промо-фото ниже.
Taekwondo GirlTaekwondo Girl
Перевод: Amya
Источник 1, источник 2
 
Над материалом работали
Создатель
Amya
Amya
Кегли: China-News
 
, №1377225
+ 7   (7)
Вот тоже самое интервью Чжи Чан Ука, только с русскими субтитрами, переведённое)
https://youtube.com/watch?v=KTshQTVliys

Добавлено спустя 11 минут 49 секунд

ChatNoir, оригинальное название "Девушка вихрь 2")
С ним всё время переводчик, вот на фото девушка в сером, как раз переводчик и заодно его учитель китайского, в интервью он как раз говорит о сложности таких съёмок.
https://pp.vk.me/c626918/v626918742/19fe/_RYhX4phm…
 
, №1377091
+ 7   (7)
Он же обещал в Корею вернутся???? Не знаю так сюжет, но мои глазки в эстетическом плане порадуются глядя на главных героев.
 
, №1377062
+ 6   (6)
Мило. :whitebear_028: :whitebear_028:
 
, №1377047
+ 6   (6)
ChatNoir, за этими рекламными табличками у них спрятаны микрофоны…
 
, №1376942
+ 8   (8)
какой он милаха :th_57:

КОРЕЯВАНЛАВ
 
, №1376827
+ 9   (9)
ChatNoir,

Кому: #1376820, ChatNoir:
кстати а как Чан Ук снимался если по китайски не говорит?


Ой поверьте для Китая это не проблема, у них своих актеров почти всегда переозвучивают другие люди, так что и здесь скорее всего Чан Ук будет только играть, а голос чей-то другой будет.
 
, №1376820
+ 9   (9)
да название "оригинальное" -не впечатляет… Зато впечатляет Чан Ук. Надеюсь переводить будут быстро, если кто-то возьмется, а то китайские сериалы обычно долго переводятся
на первом видео - никогда не видела чтоб актеры по столько рекламных табличек держали лол.
кстати а как Чан Ук снимался если по китайски не говорит?
 
, №1376792
+ 9   (9)
Мимими :)

Мои любимки: 1.Кон Ю 2.Нам Кун Мин 3.Ли Чжон Сок
:th_78:
А еще ТекЁн и Квон Сан У.
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть