Ночные огни / Night Light [2016]

Всего 16 серий…обычно я с предубеждением отношусь к многосерийным корейским дорамам. слишком долгая завязка,растянутая середина,сюжетом части серий становится переливание из пустого в порожнее. Но именно эту дораму я хотела бы видеть,хотя бы, в 20 сериях..Удастся ли сценаристам влепить все в 16 серий и это самое "все" не скомкать..

Lana_,

Огромное спасибо Онничкам и желаю преуспеть в переводе очень, как говорят, левого ансаба)

Да, верно, смотрела 5ю с ансабами, непривычно тяжело идет. Нормальной речи мало, оч много спец терминов.
Да и не только в этом дело. Ожидала большего.
После 5 серий просмотра - ничего, так и продолжают делить власть и деньги. Многоплановость? - не знаю..
Героиня Юи не вызывает доверия, пусть синдром Золушки или симулякр, как угодно. Но надев костюм хозяйки, ты не станешь профи. Ты останешься продавщицей минимаркета в дорогом костюме. Как там по сюжету в 5с: заходит на закрытое собрание, говорит вдруг умные слова и всех победила?
И не может гордая и чистая (читай - честная) заглядывать в глаза и унижаться.
Но это кино про это. С таким разбегом здесь должно быть серий побольше.

Очень нравится музыкальное сопровождение дорамы - музыка со свистом, но не могу найти, чтобы скачать.

Если кто-то нашел, поделитесь ссылкой, плиззз

Подарок,
Спасибо!)) Действительно, среди околофинансовых магнатно-чебольих игрищ Золотая империя - это Золотой Стандарт!)) Еще люблю Бросок - история одного человека, хоть жанр там более смешанный и фарс присутствует, зато есть мой самый любимый корейский злодей, Мидас - много меньше, несмотря на общую стильность. Ну… Война цветов по своему неплоха.
Пока есть надежда, что Ночные огни не потеряются на этом фоне!))

Lana_, думаю вам еще понравится просмотр дорамы "Золотая империя". Кстати Ли Евон там тоже играет.

Замечательная премьера - умная, суховатая, многоплановая.
Девочка с синдромом Электры, планируя захватить не много ни мало, а целую империю, о чем ее заклятые партнеры на данный момент и не догадываются, решила приручить в качестве личной овчарки девочку с синдромом Золушки. Дрессура кнутом и пряником продвигается быстро. Две умницы пока полностью довольны друг другом - эдакий уродливый симулякр дружбы, который еще аукнется обоим, выгорит и сделает их непримиримыми соперницами - ах, как вкусно!)) И мужчина - умный, но очевидно не рожденный править в мире Больших Денег, не готов, бедолага, красть и убивать, не готов считать деньги - Богом. А значит - обреченный на поражение. По крайней мере, пока…
А дальше - союзники поменяются, и что-то, начавшееся как тихая партия в го, закончится, вполне возможно, окровавленными клыками и когтями, слабые будут отшметками разлетаться под натиском сильных, и дядю главного героя, таким петухом расхаживающего на данный момент - ощиплют, кажется, первым.
Романтика, разумеется, будет, дорама ж корейская, но… штрихпунктирно, чему лично я рада, надо иногда и мозгами пошевелить.

Огромное спасибо Онничкам и желаю преуспеть в переводе очень, как говорят, левого ансаба)

Судя по тизерам с пистолетом это не романтичная дорама. Я точно дождусь или окончания или её озвучки и обязательно посмотрю, такой ожидаемый сериал. А то с дорамой K2 поспешила. Её собираются озвучить какая из групп?

Я так понимаю, сценарист изо всех сил надувает объём, множа бесполезные локации с претензиями на "экшн". Плюс к тому, немножко плагиатит. "Дьявол носит Прада" фильм, несомненно, отличный, но это не повод тащить оттуда отдельные сцены. Потому как из-за этого линии поведения глав.героинь меняются от серии к серии.
Пока что, на слабую троечку.

Посмотрела 3 серии. Пока не поняла главной интриги. Делят власть. Подожду еще пару серий, может быть всё-таки кино начнется.
А так… главная героиня с застывшим лицом, лишенная каких-либо эмоций. Юи, её героиня -это еще одна заблудшая душа. Джин Гу пока никак себя не проявил.

Из всех онгоингов решилась смотреть только эту дораму. Ну и еще Улитку, которая влюбилась. Долго ждала ,когда начнут показ, и вот , дождалась наконец-то.
Остальные - дождусь выхода всех серий.

1. Нежданно-негаданно нам подвалило счастье лицезреть эту дораму намного раньше января. Спасибо от меня Онничкам за их титанический труд в разгребании жуткого ансаба!
Пока не поняла своих впечатлений от дорамы. Впечатлят прежде каст Юи, Ли Ё Вон и Джин Гу, неожиданный состав и очень интригующий…
Финансовая акула, воспитанная отцом в строгом поклонении деньгам, вроде бы наивная, но явно с мошенническими наклонностями дева и честный бизнесмен. Да ещё Акулу и Бизнесмена связывает былая любовь.
Посмотрим, куда приведут их запутанные отношения, только думаю, с Мошенницы наив слетит и должна будет Акулу ещё на место поставить.

gornavik,
Ната, и я верю в Джин Гу! Видела его в большом кино, хороший актёр!

1с.
Начало мне, в общем, понравилось.
Неспешная раскачка сюжета, но отчего-то ентот факт вовсе не напрягает.
Для полного понимания мотивов Главной Героини, /а в главные змея с записала персонаж Ли Е Вон/ предполагаю, нам покажут еще не один екскурс в прошлое.
Кстати, по-моему, роли стерв актрисе всегда удаются.

Юи просто молодчина. После "Брачного контракта", в котором она показала отличную актерскую игру, наблюдать за ней сплошное удовольствие.

Ну и, конечно же, Джин Гу, старина Со До Ён, змея так желала увидеть тебя в главной роли. Спасибо дорамным богам - услышали муа.
И пускай некотрые здесь сомневаются в твоем таланте, муа в тебя верит и знает, что он у тебя есть.

Спасибо Онничкам, что, не смотря на многочисленные трудности, нашли силы взяться за сей проект.

Добавлено спустя 3 минуты 59 секунд

Пы.Сы. Здесь, кстати, в описании дорамы персонажа Джин Гу скрестили с персонажем Юи - змея протиФФ!!! Срочно исправить
Для последней у муа припасен милашка водила-каратист

Первая серия появилась. С почином!

Кому: #1475314, jeannet:
Уже три серии вышли… никто не переводит?

Не было ансаба на эту дораму. Сейчас появился на 2 серии, на 3 пока не видела.

Мишки(Фансаб-группа Bears) планируют переводить дораму. Нужно подождать