Чистый лист / A New Leaf [2014]

Концовка?????

16ая - сплошные юридические обсуждения и очень много бизнес-специфики. С ансабом пыталась посмотреть - на половине бросила - моего разговорного анъяза не хватает для улавливания точного смысла юридических тонкостей - а без этого половина кайфа от дорамы пропадает. Жду перевода. И сочувствую переводчикам - несладко им приходится с "Листом".

16 Серия зависла, никто не торопится переводить. Bears мы ждем!

Правда. Чувствуется, придётся им второй сезон рисовать :-)

Добавлено спустя 4 минуты 58 секунд

Кому: #828310, Ассоль:
… А вот с судьей не все так однозначно, мне кажется, что между ним и Всесильным Шефом должна быть война! С победой судьи! Но это, слава богу, только мои предположения и ничего более.

Я тоже хочу, чтоб адвокат-судья разгромил бы шефа!

Кому: #827971, island_Cheju:
15 серия, он с невестой решили еще приглядеться друг к другу. вот вам и романтика!

Угу, прям беда какая-то.
Чувствую, нас плавно двигают к такому раскладу по "романтике":
Сок Джу - Невеста, Стажер - ТалТалыч, Друг СокДжу - Прокурорша. И все на полутонах и догадках. На само- и взаимопомощи))
Ну хорошо, на романтику авторы забили.

Но! Остается еще вопрос по основному направлению сюжета.
Как они за одну-две серии собираются отыграть главную идею сериала "Битва околоКимСокджушных сил Света против вокругЧхашных сил Тьмы"?))
Слить? Отложить на второй сезон?

Нет, я что-то в печали.
Так привыкла к героям. Прям как к реальным знакомым людям.
Будет не хватать.

Адвокат Ким в 15ой после проигрыша дела пришел к папе такой весь проспиртованный, и прям как наши мущинки, на полу улегся без комплексов. Такой бедный…
Разрывсердца, одним словом.(((

Ну что ж можно делать глобальный вывод: сериал оказался по типу а-ля Пери Мейсон - адвокат проявляет интерес к женскому полу только на уровне гипотетическом, а секретарша должна быть тайно и без надежды на взаимность влюбленна в своего босса. Судя тенденциям, которые так и остались в фильме не раскрытыми, но намеченными: наш адвокат женится на своей невесте, не по любви (о страсти уж не говорю!), а по тому, что так положено, а он теперь правильный и ни на йоту не отступит от своих принципов; стажер станет прокурором со временем, немножечко по времени поработав с адвокатом (надо думать после его женитьбы - все-таки она в него влюбленна и ей будет тяжело с ним работать); его друг перейдет работать к нему (он уже и так не вылезает - куда смотрит его начальник!). А вот с судьей не все так однозначно, мне кажется, что между ним и Всесильным Шефом должна быть война! С победой судьи! Но это, слава богу, только мои предположения и ничего более.

15 серия, он с невестой решили еще приглядеться друг к другу. вот вам и романтика!

Добавлено спустя 2 часа 10 минут 4 секунды

первое проигранное дело-сильно бьет по самолюбию. но выиграть было нереально, слишком мощные силы были противниками. одиночка-адвокат, хоть семи пядей во лбу, ничего не решает, когда на кону такие деньги и банки. обидно, что со стажером пока ничего нет, наверно и не будет. одна серия осталась и целое дело впереди. хотя любой сердечный вопрос одной фразой можно решить.

Мне кажется, Тал Тал разочаровывается в адвокатуре. У него глаза на лоб лезут от коварных действий его нынешнего начальника!

MiRi , да я же шутила, я помню его фразу эту. всё уж больно серьезно в этой дораме. а кроме того ведь правда амнезия у него и он не помнит, а она ,сами написали, этих слов не слышала. так что для них это загадка. но у нее отложились его слова после того как она проснулась "ты захотела меня, я не отказал", специально пересматривала этот момент. хотя она что не девочка раз не может определить переспала или нет?

Кому: #823934, island_Cheju :
Tatiana_B, да кажется есть. Только персонажи не помнят этого: переспали или нет - она со снотворным была, у него амнезия! Как то так!

А я почему-то помню, как он лично сказал стажеру - "У нас ничего не было"
В одной из первых серий. После суда над изнасилованной актрисой разозленная стажер не стала садиться в машину и гордо удалилась в даль светлую. Он ей вслед и выдал эту фразу, но та успела наушники "втыкнуть" и ничего не услышала.
Но сказано было точно. (Если у меня не глюк)
Вряд ли СокДжу стал бы врать ей для успокоения.
Да и не похож он на того, кто будет "любиться" с бесчувственным пьяным телом. Элита…

Tatiana_B, да кажется есть. Только персонажи не помнят этого: переспали или нет - она со снотворным была, у него амнезия! Как то так!

здесь романтическая линия присутствует? хотелось бы посмотреть)))

Да, я смотрю любовной линии как таковой и не будет, может что то и запихнут в оставшиеся 3-4 серии но ведь хотелось большего))) Да, неожиданно для всех Ким Сок занялся деятельностью, которая обычно не вознаграждается - открыто подверг сомнению особенности того как работает мир, открыто бросил вызов власти имущих. Похоже битва титанов началась и становится жарко. Да-а, следующие серии должны быть крайне интересными, т.к подключатся суд присяжных. Жюри присяжных - это сборище людей,собранных вместе с одной целью - определить, какая сторона наняла лучшего адвоката. Так кто же будет лучшим Ким Сок или Чжи Вон?? Какой трудный выбор))))

да уж, перетасовка высшего судейского состава шокировала и напугала Чжи Вона своим неприкрытым цинизмом и всевластием. но и в то же время это в случае его успеха в этой фирме дает Чжи Вону неограниченные возможности в дальнейшем продвижении как судьи высшего судейского состава, как ему обещали. теперь главное не оплошать!
Сок Чжу сейчас тяжело: своя амнезия, болезнь неуправляемого отца, работа на новом поприще, личные неурядицы с женщинами, увольнение! но он гениален!!! не перестаю восхищаться этим персонажем. и я представляю как страшен он был до амнезии. Ноль жалости, сочувствия и изощренный ум. адская смесь!
боже, что будет, когда вернется память!!!!!

Кому: #823427, island_Cheju:
14 серия, а вот и часы всплыли. Интересно, что он делал у нее 4 часа. Судя по его предыдущему характеру время зря не терял!

Ну все может быть, конечно. Но я как-то верю в его незыблемые нравственные принципы. Приходилось по жизни встречать людей данного типа - они обычно прям-таки зациклены на своей "правильности" и боятся спонтанных природных порывов)) Из-за непредсказуемости последствий скорее всего. У таких ведь все должно быть под контролем.
Бедный Сок Джу-сосенним, тяжко же ему приходится с его исходной правильностью и с неожиданным свидетельством легкого отношения к интрижкам в реале. Стопудово он решил, что, имея невесту, путался и со стажером и до кучи с ее подружкой, и Бог весть еще с кем… Бедная его крыша! Сердце болит смотреть, как он от несчастной стажерки шарахается.
Кстати, из этого всего следует, что пока с невестой все точки над i не расставятся - никакой внятной романтики нам не светит. Зуб даю))
Ну, если, конечно, память раньше не вернется…

Эх, не сбылась моя розовая мечта о паре Сок Джу - прокурорша-"императрица")! Точь в точь по прогнозу island_Cheju.
Тоолько я обрадовалась сближению/глобальному потеплению между ними, так - бац! - аццкие сценаристы "подвязали" ее к КимСокДжушному другу.

А вообще, атмосфера реально накаляется. ТалТал уязвлен в самое сердце проигрышем и ревностью, и по его лицу (офигенное лицо!)) видно, что мстя будет страшна. До этого он еще как-то колебался в афиге от открывшейся ему картины "прелестей" отечественного правосудия. На фейсе ясно читалось - "А не свалить ли пока не поздно?"
А теперь фигвам. Фирма для него становится инструментом восстановления собственного достоинства, жестоко опущенного ГГероем аж в двух планах.

Блин, как же я ненавижу ждать(((