Сразу под венец без свиданий / Marriage Not Dating [2014]

16. Финал вполне в стиле главных героев, без взрывов не обошлось даже на церемонии, слишком гладко и красиво было бы скучно, жаль что закончился, это был единственный сериал, который я не выдерживала и смотрела в оригинале, чем бы ее заменить???
Юн У Джин, приглянулся в "Аране", запомнился в "Когда в мужчине", понравился в "Ординарной любви" и наконец влюбил в себя в "Сразу под венец", в дальнейшем буду ждать его новых ролей.
И отдельные аплодисменты стоя актрисе Хан Гру, неординарная внешность (надеюсь она не испортит свой естественный нос, как ей предлагали по сериалу, и не присоединится к большой армии актрис "буратино"), естественная красивая улыбка, женственная фигура, красивые ноги, единственно постоянная поза утки немного смущала, и самое главное, отличная искренняя игра, ведь начало сериала она тянула одна, пока остальные не раскачались, если посмотреть заново первые серии Юн У Чжин там слегка неестественен и зажат, видимо потом понял что от него хотят и разыгрался, поэтому включаю Хан Гру в мой личный список любимых актрис

весь фильм было чувство, что выпила бокал шампанского и мир искрится и мерцает и улыбка не сходит с лица даже самые трудные и напряженные моменты фильма, принимаешь как изречение: "И это пройдет" Позитивная, милая и очень добрая дорама - спасибо за этот подарок! Актеры постарались на славу: и молодые и их родители все было искренне, не наиграно, хотя местами игра была чересчур преувеличена,но это и есть необычность этого проекта и его оригинальность. Закончен фильм, и мне так хочется хоть немного сохранить это чувство радости и веры в жизнь, оставшееся после его просмотра Огромное Вам спасибо

Финал. Дорама просто шикарная, море восхитительных моментов, отличные осты. В финал въехали, как по маслу и ни чем не испортили. Просмотр оставил позитивное впечатление.
Смотрите, не пожалеете!
ФСГ огромное спасибо за перевод)

бальзам на душу давно хотела увидеть как мама Ки Тэ отправит в нокаут никчемного мужа он заслужил что с ним так поступили сцена где они разревелись втроем была шикарной время исповеди и прощения что бы начать новую жизнь без обид и упреков скажу на счет дорамы дорама легкая не загрузила проблемами даже сложные моменты преподносили с юмором в финале не осталось недосказанности все предельно ясно если хотите посмотреть легкую комедийную дораму советую мимо не проходите

Романтика? Да!!! Комедия? Да!!!
Эта дорама оказалась чем-то новым, легким, веселым, забавным, смешным, милым, романтичным и взрывным. Открыла для себя новых прекрасных актеров: Yun Woo Jin, Han Groo и, конечно, Кукушку. Порадовало всё: сюжет, игра актеров, OSTы. Осталось приятное послевкусие. Планирую посмотреть повторно.
P.S.
Кукушка, кукушка, спасибо, прощай…
С тобой было клёво, но ты не скучай…
Я слезы прощанья смахнула рукой,
надеюсь на встречу в дораме другой!

романтично кукушка куковала всю дораму, в конце даже кошечки замяукали! такого я еще не видела у корейцев. наши герои метались в поисках любви и счастья, решали проблемы с родителями.
однозначно стоит посмотреть эту веселую, с отличным подбором актеров дораму. спасибо ФСГ за переводы и дорамакуну за возможность посмотреть всем.

Soooooooooo Thank you soooooooooo Much for transLation~~~ I'm enjoyed))))

Это просто превосходный сериал. Сценаристы сделали из обыденного сюжета ооооочень вкусную конфету, которую я раз попробовав,никак не могла перестать есть.
Актёры подобраны на 100% идеально, и показали себя настоящими профессионалами своего дела.
Спасибо всем командам переводчикам, за то что радовали нас по выходным.

Очень понравилась дорамка. Каждую серию смотрел с удовольствием (за исключением одной, там где на тему так сказать извержения было - как по мне перебор был). А в целом - весело, ярко, захватывает с первой серии, интерес не пропадает до самого конца, очень доволен просмотром. Все актеры понравились, работа режиссера и сценариста - тоже понравилась, держали интригу до конца, заставили поволноваться ). Общая оценка 10 из 10 и +3 в голосовании. Класно сняли. Рекомендации - смотреть однозначно, чем раньше, тем лучше )))

Рада, что развелись родители Ки Те, пусть его папаша "отрезвляется".
А свадьба, и правда, в их стиле
Приятно было видеть улыбающуюся мать Ки Те. И ей стало легче.)
Понравилась фраза: "В этот брак вовлечены не только мы, но и наши семьи", - не все так считают, но ведь так оно и есть.)) Идет объединение семей, и ничего, когда проблемы, ведь все решается,хех.)
Хорошо закончили, приятно, весело и тепло +немного дождя. К тому же, все отношения разрулили: мать-сын, мать-дочь, муж-жена(1,2), свекровь-невестка, семья+семья,ахах))
Да, кувшин с рисовым вином - это просто нечто, только вспоминаю - уже смешно.))
Я на самом деле очень много смеялась, просматривая дораму, буду скучать по этим забавным ситуациям, по этому сериалу, что поднимал мне так настроение

Дорама лёгкая, весёлая, напоминает летний бриз. После просмотра тёплые чувства и приподнятое настроение. Хотя жаль, что уже конец…
Гг милая, красивая, позитивная, Гг-й справился со своей ролью на 100%! Все актёры здорово постарались, все парочки прелестны, жаль что Ё Рыму парочку не подобрали…
Спасибо за перевод!!!

Здоровский ( ммммм… странное определение) финал, милый и в тоже время в их собственном стиле !!!! не могу похвастаться тем что принимаю истину (… абсолютно верную… ) отношений " гарантия еще не повод успешности отношений" т.к. " сколько бы грабли нас не били, а сердце верит в чудеса" именно к таким чудесам отношу ( и в душе лилею ) вечную и чистую любовь

Очень смешная, позитивная и, конечно, романтичная дорама. С радостью и нетерпением ждала каждую серию. Обязательно посмотрю все серии еще раз и уже с озвучкой. Люблю дорамы, в которых не надо лить литрами слезы. Присоединяйтесь, всем приятного просмотра!!! Кстати, если кто посоветует похожую дораму (в смысле позитивную), то буду благодарна :)

Очень порадовала фантазия Чжана Ми на тему "Кувшин с рисовым вином на все случаи жизни"..типа переубедить мне вас все равно не удастся, поэтому перейду сразу к действиям))) Мама Ки Тэ хоть и права в том, что счастье - когда счастливы те, кого любишь и когда они есть - те, кого ты любишь, но все же благодаря Чжан Ми наконец то начинает понимать и то, что надо все же быть абсолютно честной с самой собой, быть самой собой а не играть придуманную роль.
А вот папа Ки Тэ - тяжёлый случай, как говорится..-Пожалуйста, дай мне еще один шанс и я смогу разочаровать тебя еще сильнее.
П.С. Конец серии расстроил, не ожидала такой трагедии в дораме где в жанре заявлена романтика и комедия.

на что не пойдет мать ради своего ребенка в этой серии мне стало жаль маму Ки Тэ в жизни человека происходит то с чем он не может справиться и это меняет человека мама Ки Тэ небезнадежна виден свет в конце тоннеля а вот папа мне совершенно не нравится лучше от него избавиться а так думаю проблем не будет и все будут счастливы