Грань / Border [2014]

А я не считаю, что он проиграл злу. Возможно перешёл грань, которая нас отделяет от судейства. Но ведь в этой ситуации неужели ВСЕ поступили бы иначе? Не уверена… лично я бы поступила так же… Гг человек, который чувствует боль других и та безысходность его сломала: слишком много в жизни таких случаев…
Концовка шикарна, не спорю! Но винить главного героя в том, что он преступил грань я не стану, я за его выбор. Он перешел бы грань если бы ему понравилось то, что он сделал… а его слёзы говорят, что ему было больно…

Спасибо за перевод и озвучку.

P.S. Oguri Shun ШИКАРЕН

Отличная дорама. Буду смотреть.

Добавлено спустя 1 день 25 минут 26 секунд

5 серия такая грустная. Какая нелепая смерть.

Добавлено спустя 7 часов 4 минуты 2 секунды

Хах, меня прикалывает, что их босс, ловя каждую свободную минуту, крутит свой таз. А еще мне нравятся два друга хакера.

блиииииин~~~ это шикарно!!! на одном дыхании посмотрел дораму~ обожаю дорамы\фильмы с такой тематикой! это просто фантастически!
Шун как всегда шикарен. Великолепный актёр!
дорама очень понравилась. уже смотрел с подобным сюжетом, но одно другому не мешает. круто!! советую всем
и концовка не бональная хдд

Именно благодаря этой дораме состоялось моё знакомство с Огури Шуном. А ведь если бы не "Грань", я могла бы очень нескоро узнать одного из лучших актёров современной Японии! Даже слов не подобрать, чтобы выразить восхищение его игрой и мастерством. И здесь он бесподобен.
Сюжет пусть и не нов, но ведь даже самую шикарную идею ещё надо суметь достойно воплотить в жизнь, а уж с этим актёрский состав сериала справился "на ура".
Помимо Огури очень понравилась Хару, сыгравшая судмедэксперта. Вот он - идеал женщины моей будущей профессии! =)
И отдельная благодарность Кэндзи Каваи - музыка в дораме восхитительна!
Очень жаль, что серий всего девять. И финал вроде и располагает к продолжению, но ведь японцы любят недосказанности, да и редкий сериал у них продолжается на второй сезон. А жаль.

P.S. Пятая серия, 12:12 и 12:48 - у меня даже дыхание перехватило от восторга! Браво, Огури и Аоки!

Концовка - атас вообще… Но где взять оригинальный ОСТ ???

Очень понравилась…

очень даже не плохой сериал , Oguri Shun как всегда молодец, смотрится легко, тем более все серии есть рекомендую

Кому: #821966, Teresa:
Да она шикарна. Не так часто я могу спокойно смотреть яп дорамы, но эта просто крута. Я хотела бы, чтобы сюжет развили еще на сезончик

Да! Маловато серий! СУперский детективчик!!!

А я вот жду, когда полностью этот сериал озвучат, чтобы одним махом просмотреть все серии(осталось дождаться 9 серии!). В сабах своя прелесть, когда слышишь настоящие голоса актёров, но всё внимание (по понятным причинам)при просмотре обращено на низ экрана.
А хочется ведь всецело быть поглощенным в действие.
На счёт "фотошопного" или "настоящего" тела Огури Шуна здесь, на обложке:
фотография актёра в "полевых" условиях где-то за 2013 год
http://37.media.tumblr.com/ade74f331c60f4f12ab48fe…

Стою на крыше на мир взирая,
Мне шаг до ада и шаг до рая.
Куда качну я весы Фемиды,
Мне сложно прятать свои обиды.
Подарен свыше мне дар бесценный,
Был человек я обыкновенный
Сменились жизни моей границы,
Все краски тусклы -я как в темнице.
По грани тонкой шаг… осторожно!
Сорваться в бездну грехов несложно.
Стою на крыше судьбу решая…
Лишь шаг до ада и шаг до рая…

Заявлено было 8, чисто случайно наткнулась на 9 серию. Сценаристы не подвели, шикарный финал

Да она шикарна. Не так часто я могу спокойно смотреть яп дорамы, но эта просто крута. Я хотела бы, чтобы сюжет развили еще на сезончик

классная дорама

Шикарная концовка. Есть о чем задуматься. Но продолжения скорее всего не будет, ведь перейдя грань, по-сути герой уничтожил себя и проиграл злу. А жаль.

Что же, теперь понятно, о какой грани шла речь… Ждем 2 сезон?

Хороший сериал.

шикарный актёр