Голосовать
+ 45   (15)
8 марта в 11:54 | 8111 просмотров | 22 комментария

Человек со звезды (тайская версия) / My Love from the Star [2019]

Описание:

Тайский ремейк корейской дорамы "Человек со звезды".
Смотреть Человек со звезды (тайская версия) / My Love from the Star онлайн:
Для начала просмотра кликните на название серии
 Тизер[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
 6 серия[з]  
 7 серия[з]  
 8 серия[з]  
 9 серия[з]  
 10 серия[з]  
 11 серия[з]  
 12 серия[з]  
 1 серия[з]  
 2 серия[з]  
 4 серия[з]  
 5 серия[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
 
Над материалом работали
Создатель
Allesunny
Allesunny
Кегли: Drama, романтика, комедия, Thai-Drama, фантастика, ФСГ THAI MIRACLE, ФСГ Space Journey fan-group
 
Страницы

Уизса
, №1685309
+ 1   (1)
10 серия
Забавно Фарада через балкон лезла. Зная её неудачливость, я бы не удивилась если бы она с него навернулась (хотя, конечно, это невозможно - всё-таки главная героиня).
 
Уизса
, №1682164
+ 1   (1)
8 серия
Вот уж не думала, что в этой версии мне что-нибудь понравится больше, чем в корейском оригинале. А нашлось! Мне нравится отношение Мока (поклонника героини) к Рунг (подруге-сопернице). Здесь он видит в ней друга, а не просто инструмент для подката к героине.

Что же касается главной пары, то мало я встречала проектов, где настолько не ощущается химии между героями. Он вечно ходит с каменным лицом. Зато она всегда ведёт себя так, будто сбежала из цирка
Неудивительно, что всё выглядит просто несерьезно. Посреди драматичного диалога героиня неожиданно может начать кривляться, валять дурака.
 
Уизса
, №1679227
+ 3   (3)
7 серия
Что еще за ложные черви? Это точно съедобно?

Всё-таки, судя по поведению Фа, не воспринимает она Акиру всерьез. Иначе, зачем кривляется, когда разбивает очередную ценную для него вещь!
 
Уизса
, №1674531
+ 3   (3)
6 серия
Всё-таки не нравится мне, как героиня в этом ремейке относится к герою. Это её закатывание глаз, когда он говорит идиомами. В оригинале, героиня всегда слушала героя с искренним интересом!
 
Уизса
, №1669633
+ 4   (4)
5 серия
Весь мир против Фарады, даже кинотеатры и доставщики жареной курочки :)
 
, №1655247
+ 8   (8)
Судя по всему так и недопереведут Хорошо что есть анг сабы Пойду что ль вспоминать анг. Очень интересно посмотреть как же тайцы видят этот сюжет потому что корейская версия меня просто покорила
 
Уизса
, №1651404
+ 8   (8)
третья серия только на яндекс диске переводчика: ((
Обидно! Надеюсь, когда-нибудь переводчик ею поделится :)
 
, №1651399
+ 8   (8)
Уизса, Да, третья серия только на яндекс диске переводчика: ((

Переводчик в ФСГ Red tail

https://vk.com/fsg_red_tail
 
Уизса
, №1651382
+ 6   (6)
Третьей серии нету :(
 
МэриS
, №1629933
+ 6   (6)
Сейчас ансаб делается группой muse fansub (https://justanothermuse.com) - в открытом доступе 5 серий. Мне нравится данный римейк (особенно "папочка" Ачиры). Что касается Матт и Надеха - то лучше их среди тайцев по типажу трудно было бы выбрать (серьезно, в корейской версии актриса тоже не крошка, но смотрится это ок). Буду смотреть дальше)
 
Уизса
, №1629710
+ 6   (6)
Интересно, что в корейской версии героиня никогда не сомневалась в словах и поступках героя. В его высочайшем интеллекте она была уверена на все 100%.
В тайской версии не так. В частности, когда герой привез героиню в больницу и поставил ей диагноз, то героиня зачем-то сказала врачу (удивленному его знаниями), что парень просто медицинских шоу насмотрелся.
Надо сказать, что в тайской версии доктор вообще какой-то тормоз. Героине пришлось ему лично указывать, чтобы вез её в операционную, пока она не померла.
 
Уизса
, №1629611
+ 8   (8)
Тайская версия от корейской отличается отсутствием лоска и гламура. На мой взгляд, раз уж взялись за ремейк такого сериала, то не нужно было денег жалеть.
То ли отсутствие гламура, то ли игра самой Мэтт наводят на роль, что героиня совсем не звезда, а актриса-неудачница. Мне её даже жалко. Причем не тогда, когда нужна жалеть по роли, а всегда.
 
, №1628641
+ 9   (9)
Уизса, да не.. она просто текст забыла :th_95:
 
Уизса
, №1628633
+ 11   (11)
Кстати, а что такое было в первой серии с 14:40 по 15:05? МХАТовская пауза?
 
Уизса
, №1628538
+ 11   (11)
Как я уже писала, не люблю ремейки корейских дорам. В них особая атмосфера и, как правило, выбор актёров более подходящий, чем в любом ремейке
У всех оригинальных фильмов оригинальная атмосфера. Если корейцы (или кто угодно) решат переснять тайский сериал тоже не получится аутентичную атмосферу передать. Такова уж участь ремейков.

Я досмотрела до момента появления соперницы главной героини. Понимаю, что героиня её затмит, но первое появление было весьма эффектным. Производит впечатление весьма милой и приятной девушки.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть