Танцовщицы / Dance Sports Girls [2018]

Боже, какая замечательная дорама!
.
Вот такие вот и люблю: жизненные, животрепещущие, про реалии, про надежду, про умение радоваться и находить моменты счастья, в какой бы ситуации не оказался человек!
.
Девчонки чудесные!
Учитель невероятен!
.
Все живые люди, все ошибаются, все хотят тепла, понимания, любви и счастья.
.
П.С: Я особенно сопереживала Ши Ын и Хэ Чжин, есть нечто схожее в наших с ними жизнях.

Кому: #1602335, island_Cheju:
8. Финал. Замечательная "подделка, так похожая на настоящую реальность".

согласна. хоть и миниформат, а столько всего в него уместили!
очень переживала за всех девочек!
у самой дочь почти выпускница и ей тоже предстоит нелегкий выбор…

до последней минуты нас заставили переживать за главную пару. Они мне очень понравились.
И поклон таким Учителям как учитель Ли…

8. Финал. Замечательная "подделка, так похожая на настоящую реальность". Эту фразу поймет, кто до конца посмотрит эту дораму. Фильм о настоящем Учителе, которого сейчас тяжело найти, настолько сейчас все образование меркантильно. Таких учителей я встречала только в советское время. Которые и с отстающими учениками после уроков занимались, и готовили бесподобные номера для художественной самодеятельности с обычными учениками, и проводили бесконечные тематические вечера, водили класс в походы (всё в неоплачиваемое время!). Вот здесь такого же учителя танцев показали, переживающего и борющегося за своих девочек, большинство из которых из несостоятельных семей. И милые девчушки, которым посчастливилось встретить такого человека в своей жизни, подарившего им сказку бального танца. Среди всех проблем в их жизни: подростковые проблемы с родителями, нехватка средств, первые чувства, определение места в будущем, это был сказочный период для них. Смягчающий и скрашивающий все неприятности этого трудного периода и оставивший яркие школьные воспоминания на всю жизнь.
Спасибо ФСГ, что не обошли стороной эту казалось бы обычную дораму.

Мне очень понравилось, что авторы показали нам не сладкую сказку об исполнении мечты, а жизнь, как она есть. Были, правда, и сказочные моменты))), но девчонки их заслужили, так много проблем и несчастий в их подростковой жизни, но они не сдавались. Очень хороший сценарий, за 8 серий нам показали жизнь, метания, сомнение, развитие, изменения, ссоры, споры, дружбу и любовь, первую, трудную, но прекрасную. И актеры, все-все отлично поработали, спасибо им.
Замечательная дорама. Спасибо всем.

Перевод завершен.
Очень трогательно и жизнеутверждающе.
Как сказала героиня: - Я хочу сделать подделку, которая будет казаться настоящей.
Здесь режиссеру, сценаристу и актерам это удалось на все сто. Респект.
Огромное спасибо за быстрый и качественный перевод.

После 8й точно ещё что-то будет? Уж очень на конец истории похоже.

когда в первый раз прочитала описание к дораме, мне стало сразу интересно, после просмотра первой серии, мне стало ясно что фильм точно будет суперским герои очень хорошо играют, сюжет вроде простой, но все так жизненно , из последних дорам более приземленных и жизненных после дорамы "Живой (Жить)", стоит особенно смотреть после череды триллеров_ужастиков , хотя и комедией особенно не пахнет, можно и поплакать, погрустить вместе с героями, но оно стоит потраченных слез и времени на просмотр!

4. Откладывала просмотр, чтобы накопить побольше серий, но не выдержала. Странно, что прочитав описание дорамы, ждала чего-то типа моего любимого Танцы под солнцем (Китай). Но здесь школа, подростки сложного переходного возраста с семейными и школьными проблемами. ГГ-ня в первых сериях просто бесила своим отношением ко всем. Как часто в женских коллективах можно встретить такой персонаж! Всех перессорит друг с другом, и потом ее же коллектив отторгает, когда все понимают ее козни. Здесь все проще оказалось (дети мудрые попались). Их учителю памятник можно поставить за его терпение, любовь к детям и танцам.
Обожаю бальные танцы. И что интересно, нравится смотреть выступления профессионалов, эстетическое и чувственное удовольствие получаю. Но… полный восторг вызывает, когда танцуют не профессионалы, не в такой как у них сногсшибательной одежде, а классные любители, но с такой любовью к танцам, с выражением счастья на лице от того, что они танцуют. Это такое волшебное действо - прекрасная музыка, рядом партнер (это очень важный человек здесь), который прислушивается к каждому твоему движению и ты летишь в танце! Божественно!
Что-то меня развезло на лирику. Надеюсь дорама будет хорошА.

Добавлено спустя 4 дня 23 часа 32 минуты 29 секунд

6. Те кто соблазнился на название дорамы и надеется утонуть в море музыки и в чарующей атмосфере бальных танцев могут проходить мимо. Это здесь мимолетные моменты. В основном дорама посвящена жизни, становлению и увлечению молодых людей, которым в их трудной жизни посчастливилось заглянуть в танцевальный зал, хотя это привнесло в их существование дополнительные проблемы. Но и минуты счастья. Скудный достаток в семье, проблемы с родителями, пугающее будущее. И в тоже время 1 минуту в фильме искрометные мгновения в танцевальных туфлях, бальных костюмах и в сопровождении зажигательной музыки. И жизнь хорошА!

PeppyLotta, СПАСИБКИ ЗА КОММЕНТ. С нетерпением жду следующие серии

Очень странно, что нет комментариев на такую потрясающую дораму. Она определённо заслуживает большего внимания. Да и про спортивные бальные танцы корейцы снимают ооочень редко, наверное ввиду непопулярности их в стране.