Баллада о Со Доне / Ballad of Suh Dong [2005]

ФСГ Reborn, большое спасибо за перевод и исторические комментарии этой дораму. примите пожалуйста благодарнось за вашу работу и пожелания исполнения ваших планов

Это легенда о будущем предпоследнем короле Пэкче - Му Великом! Сюжет интересный, странно, что фильм до сих пор не переводили! Король Пэкче увлекся танцовщицей и в одну из священных ночей, когда положено было молиться и поститься, переспал с ней! Кто же знал, что от этого дети бывают? Король был очень заботливым, повесил девушке на шею сапфировый кулон (на случай, если родится сын), такой кулон имели право носить члены королевской семьи и отправил ее куда глаза глядят от греха подальше! Мальчик подрос и мама отдала его в обучение к своему бывшему возлюбленному, ученому, который считает себя глубоко преданным, но мальчика он взял и относился с ледяным презрением, а мальчик старался изо всех сил, чтобы заслужить похвалу матери и мастера! Мастер не знал, что он - сын короля, а мать стремилась воспитать сына, достойного стать королем! Мать погибает и у сына остается только кулон, но тут появляется новый персонаж - девушка-танцовщица, которая поможет молодому и бестолковому найти правильный путь в жизни и стать королем! В общем по структуре фильм напоминает дораму "Дочь короля Су Пэк Хян" и даже главный герой - его роль исполняет тот же актер, один из моих любимых - Чо Хен Дже!

ну вот начнут показ и потом на целый год заморозят перевод

Большое спасибо Zoloto, начавшего перевод))) Я надеюсь, что все 55 серии будут переведены)))) … эта легенда красивая .. давно я смотрела, но только 20 серий и потеряла надежду, что в один прекрасный день я буду в состоянии посмотреть все .. и теперь этот неожиданный подарок,, ".. успех ..

не знаю как там дальше будут серии,но первая мне не понравилась,сомневаюсь что посмотрю следующие.