우상수

Милый незнакомец и я
Man Living at My House
Urijipe Saneun Namja
우리집에 사는 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссёр: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Neukkim
느낌

Страна: Южная Корея
Год: 1994
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Юн Сок Хо / Yoon Suk Ho
Канал: KBS2
Перевод: Kotori-chan

Utgineun Yeoja
웃기는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 2 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyoung Seok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: STEPonee

Как стало известно, Чхве Чжон Юн / Choi Jung Yoon родила своего первого ребёнка. Эту информацию подтвердил представитель агентства актрисы.

Секретный агент / Шпион
Secret Agent / Miljung
밀정

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 140 мин.
Жанр: экшн, исторический, военный
Режиссёр: Ким Чжэ Ун / Kim Jee Woon
Перевод: русская озвучка от Green Tea, Колобок

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

ДонЧжу
DongJu
동주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, биография
Режиссёр: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам

Принцесса Докхё
Princess Deokhye
Deokhyeongjoo
덕혜옹주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: историческая, мелодрама, биография
Режиссёр: Хо Джин Хо / Hur Jin Ho
Русские субтитры: Beloved Onnies, Русификация
Русская озвучка: Колобок, GREEN TEA

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Жена на 100 дней
100Ilui Anae / 100 Days Wife
Gyeolheun Gyeyak
결혼계약

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jin-Min
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Хейли23

Не забудь меня / Не забывай меня
Do not Forget Me / Don't Forget Me
Nareul Itji Malayo
나를 잊지 말아요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 106 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, нуар
Режиссёр: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Alice Kim
Русская озвучка: Колобок

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

TV Novel: That Sun in the Sky
Jeo Haneule Taeyangi
저 하늘에 태양이
TV小說-在天空中的太陽

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, семейный, драма, исторический
Серии: 120 серий по ?? мин.
Режиссёр: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Крысолов
Piribooneun Sanai
피리부는 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: tvN
Русские субтитры: S.W.A.T, Shadows
Русская озвучка: Kiber Voices, AMV: F-duet
Добавлено: 14 серия (озвучка)

The Book of Corrections
징비록 / 惩毖录

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: исторический, политика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Sang Нwi
Канал: KBS1
Русские субтитры: Bears

베이비시터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мистика, триллер
Серии: 4 серии по 57 мин.
Режиссёр: Kim Yong Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: Baddest Females, Black pearl
Русская озвучка: SagiTtarius

А Би
Abi / Pa / Drama Special - Pa
아비 / 드라마 스페셜 - 아비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 74 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Shin Il / Ким Шин Иль
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: TeslaRec

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi