서도영

KBS Song Festival 2016
KBS 가요대축제 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата релиза: 29 декабря 2016
Канал: KBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 223 мин.
Русские субтитры: нет

Журналисты китайских СМИ перечитали все то, что они написали в уходящем 2016 году о дебатах в социальных сетях и составили небольшой список самых веселых обсуждений, а также появившихся в их результате новых крылатых фраз и выражений.

Billboard представили 10 основных вещей, которые нужно знать о NCT. Меньше, чем за один год карьеры NCT выпустили много синглов, а также у них больше участников, чем у многих ветеранов k-pop групп. Это новейшая группа, созданная компанией SM Entertainment.

SBS Gayo Daejun 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Дата релиза: 26 декабря 2016
Канал: SBS
Жанр: K-Pop
Продолжительность: 230 мин.
Русские субтитры: нет

Dangshin Geogi Iteojoorraeyo
당신 거기 있어줄래요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссер: Хон Чжи Ён / Hong Ji Young
Русские субтитры: CARDINALS
Русская озвучка: TeslaRec, STEPonee

Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются. © Альянс
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам

В 2016 году было много взлетов и падений, но также было много песен, которые вернули энергичный дух и заставили нас танцевать. От милых до сексуальных - эти группы устроили шоу в 2016 году, благодаря своим удивительным танцевальным выступлениям. Надеемся, что в 2017 году этот список будет больше.

Некрасивая рэп-звезда 3
Unpretty Rapstar Vol.3
Unpretty Rap Star 3
언프리티 랩스타 3

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Born Hater

Азиатские СМИ уже некоторое время пытаются понять, какой же доход принесла песня "РРАР" ("PanPineappleApplePen") своему автору - японскому комедианту Кадзухико Даймао / Kazuhiko Daimaou (Пико-Таро) при этом они стараются учитывать такие показатели, как рингтоны, чат-стикеры, просмотры на YouTube, статистика заказов караоке, игровые приложения. Лишь по этим показателям Пико-Таро заработал около 310 000 долларов.

Музыкальное шоу "Inkigayo" определило 10 самых популярных выступлений за декабрь (2016 года). В десятку попали следующие группы: BLACKPINK, BIG BANG, Хэён / Hyoyeon из группы Girls' Generation, Джой / Joy из группы Red Velvet и Доён / Doyoung из группы NCT, Sunny Girls, MAMAMOO, B1A4, Сою / Soyou из группы SISTAR и JungGiGo.

Melon Music Awards 2016 / MMA 2016
멜론 뮤직 어워드 2016

Производство: Южная Корея
Тип: Церемония Вручения Наград
Дата: 19.11.2016
Место проведения: Gocheok Sky Dome
Жанр: K-pop
Продолжительность: 04:23:26
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет

Музыкальный центр
MBC Show! Music Core

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2016
Канал: MBC
Тип: концерт, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Добавлено: 501 - 531 эпизод (без перевода)
322 эпизод (русские субтитры)

Музыкальный Банк
Music Bank

Страна: Южная Корея
Год: 2007 - 2016
Канал: KBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Full Moon, Мания
Добавлено: выступления от 27.05.2016 по 23.12.2016 (без перевода)
выступления от 22.04.2016 по 20.05.2016 (английские субтитры)

Сюжет дорамы основан на одноименном вебтуне, который выходил с 2007 по 2010 гг. Главный герой обладает сверхъестественной способностью не только видеть призраков, но и изгонять их. Поэтому с удовольствием оказывает помощь тем, кто нуждается в услугах экзорциста. Но однажды он сталкивается с призраком школьницы и во время исполнения обряда случайно целует ее. Да так, что искры летят… (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Сверхурочная работа
Teukgeun
특근

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: фантастика, боевик
Серии: 4 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ким Гон / Kim Geon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: русская озвучка от Колобок