張立昂

Кулак легенды 2
Fist of Fury: The Legend of Chen Zhen / The Legend of Chen Zhen
Jing Wu Feng Yun / Jing Mo Fung Wan
Ye Xing Xia Chen Zhen
精武風雲.陳真

Страна: Гонконг, Китай
Год выпуска: 2010
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: экшн, приключения, драма
Режиссер: Andrew Lau
Перевод: русская озвучка

Legendary Assassin
Long Nga
狼牙之阿布
Легендарный убийца

Год выпуска: 2008
Жанр: триллер, экшн
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 89 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Li Chung-Chi, Jacky Wu
Перевод: профессиональный (закадровый)

The Legend of Fong Sai Yuk
Fang Shi Yu
Fong Sai Yuk
方世玉
Легенда


Год выпуска: 1993
Жанр: экшн, комедия, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Corey Yuen
Перевод: русский закадровый

Rain Bi - Legend of Rainism in Seoul 2009

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Место проведения: Seoul
Дата: 31.12.2009
Жанр: K-pop
Исполнитель: Rain
Продолжительность: 67 мин.
Перевод: отсутствует

Rain - Legend of Rainism 2009

Производство: Южная Корея
Тип: Концерт
Место проведения: Tokyo
Дата: 2009
Жанр: K-pop
Исполнитель: Rain
Продолжительность: 111 мин.
Перевод: отсутствует

Создание легенды - Super Junior
Dreams of a K-POP Legend - Super Junior

Производство: Южная Корея
Год: 2012
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 51 мин.
Жанр: документальное шоу
Русские субтитры: vk.com/SuperJunior

Jumong - Prince of The Legend
The Book of Three Han: The Chapter of Jumong

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: исторический, драма
Серии: 81 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Lee Joo Hwan
Канал: MBC
Перевод: Samjogo Subbing Squad, KATY58

The Legend Is Born: Ip Man
Ye Wen Qian Zhuan
Yip Man Chin Chyun
叶问前传
Ип Ман: Рождение легенды


Год выпуска: 2010
Жанр: боевые искусства, биография, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: профессиональный (полное дублирование)

Жанр: J-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Mika Nakashima
Слова: Nakashima Mika
Музыка: Okano Hatanari
Название песни: LEGEND
Альбом: LEGEND
Перевод: английский

Garoojig
A Tale of Legendary Libido
История легендарного Либидо

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, эротика
Формат: фильм, 110 мин.
Режиссер: Шин Хан-Сол / Sin Han-sol
Русские субтитры: Есть
Возрастное ограничение: 18+

Legend of Star Apple
Hsing Ping Kuo Le Yüan
Xing Ping Guo Le Yuan
星蘋果樂園
Легенда о звездной яблоне

Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 30 из 30 эпизодов
Страна: Тайвань
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Kariseuma Talchulgi
Escaping from Charisma
Легенда о седьмом ноже
The Legend of Seven Cutter

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, школа
Формат: фильм, 100 мин.
Режиссер: Nam-ki Kwon
Русские субтитры и озвучка: ТОМАТО

The Legend of Brown Sugar Chivalries
Hei Tang Qun Xia Chuan
黑糖群俠傳
Легенда о сахарных воинах

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Жанр: школа, комедия, боевые искусства
Серии: 13 из 13 эпизодов
Режиссёры: Yu Hua Kun, Ke Han Chen
Перевод: фансаб-группа Томато

킹덤: 레전더리 워

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 10 эпизодов по 85 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Перевод: White & Black
Добавлено: 10 эпизод

Shi Er Tan / Twelve Tans
十二谭

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Серии: 32 серия по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Be Mine
Озвучка: W³: voices

Loulan Chuanshuo: Youling Jundui
楼兰传说：幽灵军队

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 69 мин.
Жанр: приключения, фэнтези, боевик
Озвучка: RealFake

Разбойница
You Fei / Bandit / Bandits
有匪 / 有翡

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, приключения, исторический
Серий: 51 серий по 40 мин.
Режиссёр: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
Перевод: Азалии, Be Mine
Озвучка: SEOUL BAY

Da Yu Er Chuan Qi
大玉儿传奇

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: исторический, драма
Серии: 68 эпизода по 45 мин.
Режиссёр: Chen Jia Lin, Wu Song
Перевод: Орион
Озвучка: MIN-Dub Studio

兴安岭猎人传说

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 83 мин.
Жанр: детектив, ужасы, приключения
Русская озвучка: Колобок

Feidao Youjian Feidao
飞刀又见飞刀

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, боевые искусства, романтика
Серии: 42 серии по 45 мин.
Режиссёр: Liang Sheng Quan, Huang Jun Wen, Liu Guo Hui
Перевод: Ringu

Старая таверна
Lao Jiu Guan
老酒馆

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, военный, драма
Серии: 46 серии по 45 мин.
Канал: BTV
Перевод: Тигрята на подсолнухе