Легенда о Сяочжуан / The Legend of Xiaozhuang [2015]

1-30. Еще один вариант развития событий во времена становления династии Цин! Роковая недальновидность минских властей, когда потомок обедневшего чжурчженьского рода Нурхаци Айсиньгеро собрал группу соратников из 13 человек и начал мстить за смерть отца и деда минским властям, его посчитали очередным авантюристом, сводящим мелкие счеты с соседями и не придали особого значения, пошумит и успокоится! Кто знал, что это и было началом заката династии Мин! Нарушитель спокойствия оказался очень талантливым политиком и полководцем, стал первым основателем Манчьжурского государства, за сорок лет создал мощный племенной союз, сумел разными методами привлечь на свою сторону соплеменников, создал мощное военное объединение, к 1601 году - система "четырех" знамен, к 1615 армия стала "восьмизнаменной"! Дорама начинается в 1626 году, когда Нурхаци стал основным опасным врагом для династии Мин, в проигранной битве при Нинъюань он получил травму и умер от расстройства и позора! Завещания он не оставил и наследником был выбран восьмой сын - Хуан Тайцзи, но по правилам у него на хвосте висели четыре бэйлэ из старших братьев и дядюшек, соправители и советники! Тайцзи стал Великим Ханом в 34 года и проявил себя во всей красе, оказался талантливым правителем и полководцем, уже к 1630 году он исправил главный недостаток своей армии - начал отливать пушки! Пушки были основным козырем армии Мин, Тайцзи сравнял шансы! А теперь самое интересное - на момент начала фильма Тайцзи 34 года, Доргоню - 14 лет, а Юй-эр и Додо по 13 лет! Сразу стало понятно, что нечего ждать какой-либо исторической правды, не поверю, что Тайцзи так внимательно слушал 13-летнюю Юй-эр, которая хорошо шарила в политике! Чтобы сохранить хорошие отношения с соседями, Тайцзи брал в жены девушек из разных монгольских и чжурчженьских (маньчжурских) кланов, самыми ценными были девушки из рода Чингизидов, потомки Чингисхана - род Борджигин, это была драгоценная кровь великого завоевателя, которую каждый из Айсиньгеро добавил бы своим потомкам! У Тайцзи было пять жен из рода Борджигин, старшая - Чжэрчжэр, была его самой уважаемой женой, очень умной и главной его советчицей в делах, две ее племянницы, сестры Хэланьчжу (Харджол) и Юй-эр (Бумбутай) несли на себе предсказание двух звезд, Юй-эр была счастливой звездой и должна была в будущем стать Императрицей, а Хэланьчжу считалась в семье источником несчастий! Монголки и манчьжурки в гареме враждовали друг с другом, поэтому род Борджигин держался отдельно! Кого на самом деле любил Хуан Тайцзи? Да ее здесь вообще нет! В 6-7 серии Юй-эр упоминает о роковой красавице Дунгэ из клана Ехэнара, все девушки боялись стать похожей на нее, старый хитрец Нурхаци держал ее возле себя, не женился, но и не отпускал, из-за нее погибли многие неугодные ему кланы, желающих взять себе в жены такую красавицу хватало, ее много раз пытались выдать замуж, а Нурхаци просто обвинял их в посягательстве на его женщину и клану приходил конец (Хада, Хойфа, Ула)! Я больше верю в версию, что, хотя Дунгэ была старше Тайцзи на 10 лет, именно ее он и любил! Хотя, конец у истории был туманный, скорее всего он изменил ей имя и возраст, фактически спрятал, осталась только легенда! Но нам ее не покажут! Юй-эр, мне кажется, не была красавицей, но была очень умной, терпеливой и сообразительной! Она просто долго ждала своего часа, верила, что после тетушки Чжэрчжэр станет Императрицей, нужно просто доказать, что достойна! А ум свой и политическую дальновидность Юй-эр (Бумбутай) показала позже, а не в 13 лет, только после десяти лет жизни в гареме, Тайцзи начал прислушиваться к мнению Юй-эр! Не везло ей и в том, что первыми она родила трех дочерей и только в возрасте 25 лет у нее родился сын Фулинь, будущий Император Шуньчжи! Не верю также и в то, что у Юй-эр была любовь с младшим братом Тайцзи - Доргонем, мне кажется, что Доргонь просто рассмотрел в ней женщину, которая была способна не допустить хаоса в семье после смерти Тайцзи, вырастила прекрасного Императора, а потом и внука - Лучезарного Канси и почти пятьдесят лет стояла на страже семьи, как Вдовствующая Императрица! Союз между Бумбутай и Доргонем был скорее политическим, на благо стране и семье! Именно после смерти Тайцзи, с легкой руки Доргоня, был окончательно захвачен Китай, а маленький Фулинь сел Императором в Пекине В этом фильме тот самый случай, когда сценарист ради интересного сюжета, наступает на горло истории! В описании предполагается, что она после смерти Тайцзи вышла замуж за Доргоня? Такого просто не могло быть, вся ее жизнь, каждый день, проходили на глазах массы людей, как на ладони и воспитана она была в строгих правилах, долг превыше всего, никто бы не позволил ей нарушить традиции и правила, она до самой смерти сопровождала и помогала Канси, своему внуку! Сценарий, видимо основан на том, что Бумбутай во второй половине жизни предпочитала жить вне дворца, не любила шум и громкие праздники, была экономной и скромной! Но все равно, в истории она осталась самой известной бабушкой, воспитавшей идеального Императора! Наврали сценаристы и с Большой Императорской Печатью, скорее всего она никогда не попадала в руки семьи Айсиньгеро, пропала еще во времена пяти династий и десяти царств, династия Мин официально объявила об ее утере еще в начале своего правления! Ни Мин, ни Цин не имели наследственной печати (мандат Небес), отсюда страсть императоров Цин к созданию многочисленных печатей, призванных заменить и понизить значение Наследственной печати, она до сих пор не найдена. Настоящая была изготовлена из нефрита Хэ Ши Би (кто смотрит дорамы, наверняка не раз видел на экране диск Хэ Ши Би), еще одного куска такого чистого и большого нефрита видимо не нашли. Огромное спасибо за перевод и релиз!

Основные исполнители и роли:
Цзин Тянь - Да Юй’эр (наложница/вдовствующая императрица)
Гэн Лэ - Доргонь (младший брат императора/возлюбленный)
Не Юань - Хун Тайцзи (император)

А будет ли перевод?

Надеюсь скоро добавят перевод. Хотелось бы посмотрет. Думаю будет интересно.

Добавлено спустя 121 день 2 часа 21 минуту 59 секунд

Жду у

Добавлено спустя 53 дня 2 часа 7 минут 35 секунд

Такой сюжет хороший, только перевода нет. Жалко то , как.