ゴーグル

Что-то под дождем / Однажды под дождем
Something in the Rain
Bab Jal Sajooneun Yebbeun Noona
밥 잘 사주는 예쁜 누나

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 16 серий по 80 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ан Пан Сок / An Pan Seok
Русские субтитры: Bears, Chenderella, Мания
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox

Chooriui Yeowang 2
추리의 여왕 2

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SoftBox

Со Чжи Юн (Ли Ён Э), преподаватель истории искусств, находит дневник прославленной художницы и писательницы времен династии Чосон Сим Саимдан. По записям дневника Чжи Юн начинает распутывать загадку таинственного портрета. © Джокер
Смотреть дораму

Фантастическая романтическая история о Ли Ру Би (Со Хён), молодой девушке, которая страдает социофобией, но находит волшебное кольцо, которое помогает ей стать успешным дизайнером ювелирных изделий. Вон Сок (Ли Чхоль У) - её единственный друг. Переживая из-за того, что Руби не может показать свои таланты из-за фобии, он делает все, что в его силах, чтобы помочь своей подруге и их отношениям.
Смотреть дораму

Группа Wanna One вновь подтверждает свой статус, как группа-сенсация! 22 августа Good Data Corporation опубликовала список знаменитостей, чьи появления на тв-программах вызвали наибольший интерес у публики за третью неделю августа.

Новая группа WANNA-ONE представила поклонникам индивидуальные фототизеры с Чжихуном / Jihoon, Джэхваном / Jaehwan, Уджином / Woojin и Чжисоном / Jisung для грядущего дебюта с мини-альбомом "1x1=1" (To Be One). Релиз мини-альбома ожидается 7 августа.

Группа KNK представила поклонникам видеотизеры с Инсоном / Inseong, Хичжуном / Heejun и Чжихуном / Jihun для своего возвращения с треком "Rain". Композиция входит в переизданный альбом "GRAVITY, Completed".

Кан Чхоль Су работает пожарным, но из-за болезни близкого человека ему срочно понадобились деньги. И тут друг предложил ему подработать обнаженной моделью у эксцентричной художницы, которая ищет натурщиков-мужчин со шрамами на спине. Художница Хан Чжин А в детстве пережила трагедию: ее родителей убили практически у нее на глазах. Преступника так и не поймали, а из-за шока девушка не помнит его лица. Но она видела этого парня и до трагедии. Причем из-за порванной рубашки Чжин А отчетливо запомнила причудливый шрам у него на спине.
Смотреть дораму

Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню Удачи (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями, чтобы она смогла выбрать того, с кем готова разделить свой первый поцелуй.
Смотреть дораму

В центре сюжета женщина (Ли Юн Чжи), которая растит ребенка звезды и изо всех сил пытается уберечь его от жестокого мира индустрии развлечений. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Конечно, у каждого из нас уже есть свои любимые актрисы и актёры, за творчеством которых мы следим. Но, почти в каждой дораме есть новичок, демонстрирующий актерские способности, которые нередко впечатляют и заставляют заметить именно его персонажа. Вздох и список любимых актёров продолжает расти.

Golden Pocket
Hwanggeumjoomeoni
황금주머니

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, семейный
Серии: 122 серии по 30 мин.
Режиссёр: Ким Дэ Чжин / Kim Dae Jin
Канал: MBC
Перевод: IRISubs
Озвучка: Oppa-a-a
Добавлено: 14 серия (озвучка)

В северной части региона Йоннам в окружении невысоких горных массивов лежит город Тэгу. Он является столицей провинции Кёнсан-Пукто и находится в прямом подчинении национальному правительству. В былые времена через территорию города проходила оживлённая дорога, соединяющая столичный Сеул с Пусаном.

Не всё золото, что блестит. Прописная истина. Тем не менее, в эпоху материализма люди, кажется, одержимы пустым блеском, будь то поверхностная красота или ненужные предметы роскоши. В нашей дораме рассказ пойдет о Хан Сок Хуне, гениальном хирурге, чья одержимость успехом вытекает из страха оказаться ненужным, если он не будет умным и успешным. Несчастный случай переворачивает его жизнь с ног на голову, заставляя понять, что богатство и слава - ничто. Потеряв всё, он начинает новую жизнь, став мастером приготовления пельменей. И конечно же его ждет любовь. (c) IRISubs
Смотреть дораму

На канале tvN корейского телевидения идет мистический триллер "Печатная машинка из Чикаго" / "Chicago Typewriter". Мы решили перевести для вас небольшое стихотворение, которое упоминает Ма Пан Чжин в 11 серии дорамы.

Предатель Хон Гиль Дон / Бунтарь: Вор, укравший людей
Traitor Hong Gil Don / Rebel: The Thief Who Stole People
Yeojeok: Baekseongeul Humchin Do Jeok
역적 홍길동 / 역적: 백성을 훔친 도적

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ман / Kim Jin Man, Чжин Чан Гю / Jin Chang Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

10 мая на малых экранах Кореи началась трансляция сериала "Подозрительный партнер" / "Suspicious Partner". Ведущие актеры Чжи Чан Ук / Ji Chang Wook, Нам Чжи Хён / Nam Ji Hyun посетили радиостанцию и пресс-конференцию, посвященную продвижению дорамы.

Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил за границей, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Го Бок Шиль и влюбляется в нее. © Альянс
Смотреть дораму

Дорама о повседневной жизни учителей, студентов и сотрудников частного учебного заведения, готовящего к сдаче экзамена на государственную службу. После работы герои по каким-то своим определённым причинам любят выпивать в одиночестве. Также история рассказывает о романе Джин Чон Сока и Пак Ха На. Джин Чон Сок - красавец и знаменитый профессионал-преподаватель. В то время, как Пак Ха На - преподаватель-новичок, изо всех сил старающаяся выжить в мире частного учебного заведения.
Смотреть дораму

После завершения сериала "Фея тяжелой атлетики Ким Бок Чжу" / "Weightlifting Fairy Kim Bok Joo" актёр Нам Чжу Хек / Nam Joo Hyuk встретился с журналистами, чтобы откровенно поговорить о любви и отношениях на публике. На вопрос, с кем он хочет работать в будущем, он упомянул нескольких актёров, включая Чо Чон Сока / Jo Jung Suk и Чо Чжин Уна / Jo Jin Woong.

Между нами что-то особенное / Сокрушительный удар
Heart Thumping Spike / Dugeun Dugeun Spike
Pounding Spike / Doogeundoogeun Seupaikeu
두근두근 스파이크 / 花样排球

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, спорт
Серии: 20 серий по 16 мин.
Режиссёр: Ким Чжин Ён / Kim Jin Young
Канал: Sohu
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea