отвечай

Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставим 2 по корейскому за любовное письмо. Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты! Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни?
Смотреть дораму
Посмотреть более подробную информацию о дораме

Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставим 2 по корейскому за любовное письмо. Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты! Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

Большая разница / Разница в возрасте
Marriage with a Large Age Gap
年の差婚

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 8 серий по 24 мин.
Канал: MBS, TBS
Режиссер: Хироки Рюити / Hiroki Ryuichi
Сценарист: Мацуи Кана / Matsui Kana, Нэдзимэ Саэки / Nejime Saeki
Перевод: Cheshire Cat

Mi Wo Zhui Zong
迷雾追踪

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: триллер, драма, детектив
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: KAST
Озвучка: ASTRUM ASIA
Добавлено: 2 серия (озвучка)

E Yu Yu Ya Qian Niao
鳄鱼与牙签鸟

Страна: Китай
Год выпуска: 2019
Жанр: бизнес, комедия, ромнтика
Серии: 50 эпизодов по 45 мин.
Канал: Mango TV, Tencent Video
Перевод: K I S S A, ТаЛи
Озвучка: Animaunt

Payak Rai Sai Lub
พยัคฆ์ร้ายสายลับ

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: романтика, боевик, комедия
Серий: 20 серий по 45 мин.
Канал: True4U
Перевод: THAI Dark Love Stories
Озвучка: Asian Miracle Group

Haipoji 1986-nen, Futatabime no Seishun
ハイポジ　1986年、二度目の青春

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: фантастика, комедия, школа
Серий: 12 серий по 23 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Хирабаяси Кацутоси / Hirabayashi Katsutoshi
Перевод: Cheshire Cat

НФ8 (сборник)

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Серии: 8 серий по 50 мин.
Жанр: боевик, триллер, комедия, романтика, ужасы, фантастика, драма
Канал: MBC
Перевод: Good Will, Азалии
Озвучка: SoftBox

Советница, возьми себя в руки / Любовь - это всё
Master, please take care of yourself
Shi Ye Qing Zi Zhong
师爷请自重

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серий: 26 серий по 40 мин.
Канал: Youku
Русские субтитры: Be Mine
Русская озвучка: East Dream, MIN-Dub Studio

Страна: Южная Корея
Состав: 7 человек
Направление: K-pop, Hip-Hop, R&B, Pop-Rock
Дата основания: 2019
Лейбл: SM Entertainment, Capitol Records и Caroline (США)
Вид: описание

Настоящее имя: Тамаки Хироши / Tamaki Hiroshi / 玉木宏
Профессия: актер, певец, модель
Дата рождения: 14 января 1980 года
Место рождения: Нагоя, Айти, Япония
Рост: 180 см
Вес:55 кг
Знак зодиака: Козерог
Группа крови: A (II)
Агентство: AOI Corporation

Сценическое имя: Солли / Sul Li / Seol Ri
Настоящее имя: Чхве Чжин Ри / Choi Jin Li / 최설리
Профессия: актриса, певица
Дата рождения: 29 марта 1994 года
Дата смерти: 14 октября 2019 года (25 лет)
Место рождения: Янсан, Кёнсан-Намдо, Южная Корея
Рост: 169 см
Вес: 58 кг
Группа крови: О (І)
Знак зодиака: Овен
Образование: Cheongdam Middle School
Агентство: SM Entertainment

Чанса-ри 9:15 / Чансари: Забытые герои
Jangsari 9.15
장사리 9.15

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма, военный, исторический
Режиссёр: Квак Кён Тхэк / Kwak Kyung Taek, Ким Тхэ Хун / Kim Tae Hoon
Озвучка: Колобок

Настоящее имя: Хань Гэн / Han Geng / 韩庚
Корейское имя: Хангён / 한경 / ハンギョン
Профессия: актёр, певец, танцор, модель
Дата рождения: 9 февраля 1984 года
Место рождения: Муданьцзян, Хэйлунцзян, Китай
Рост: 181 см
Вес: 60 кг
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Водолей
Агенство: Yuehua Entertainment

Имя: У Цзин / Wu Jing / 吳京
Английское имя: Джеки Ву / Jacky Wu
Другие имена: Jason Wu / Ng Ging
Профессия: актер, режиссер, сценарист
Дата рождения: 3 апреля 1974 года
Место рождения: Пекин, Китай
Рост: 175 см
Знак зодиака: Овен
Агентство: Gold Typhoon

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Настоящее имя: Пак Мин Ён / Park Min Young / Bak Min Yeong / 박민영
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 4 марта 1986 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 164 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: O (I)
Агентство: Namoo Actors

Имя: Мацуда Рюхэй / Matsuda Ryuhei / 松田 龍平 / まつだ りゅうへい
Профессия: актёр
Дата рождения: 9 мая 1983 года
Место рождения: Токио, Япония
Рост: 183 см
Вес: 63 кг
Группа крови: B (III)
Знак зодиака: Телец
Агентство: Office Saku

Имя: О А Рин / Oh Ah Rin / 오아린
Профессия: актриса
День рождения: 02 мая 2011 года
Место рождения: Южная Корея
Знак зодиака: Телец
Агентство: Sidus HQ