мимопереводил

A Midsummer’s Memory
Hanyeoreumui Chooeok
한여름의 추억

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссёр: Сим На Ён / Sim Na Yeon
Канал: JTBC
Перевод: Red tail

Король старшей школы / Король старшеклассников
High School King / King of High School Life Conduct
High School King of Savvy / Gogyocheosewang
고교처세왕 / 高校处世王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: школа, романтика, комедия
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Je Won
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: GREEN TEA, SoftBox

Жнец / Темный / Тьма
Beullaek
블랙

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, романтика, криминал, фантастика
Серии: 18 серий по 85 мин.
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Папаши
Three Dads and a Mother
아빠셋 엄마하나

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad
Русская озвучка: TeslaRec, STEPonee

Вокальное сражение - Победа
Singing Battle - Victory

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 29 эпизодов по 90 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KBS World TV
Русские субтитры: Beautiful, YOUNG JI and K - POP present
Добавлено: 24 эпизод (русские субтитры)

Корабль-госпиталь
Byungwonsun
병원선

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 40 серий по 30 мин.
Жанр: медицина, драма
Режиссер: Пак Джэ Бом / Park Jae Bum
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, NASTY & MC Admin
Русская озвучка: HighHopes, SOFTBOX

Her Myth
Geunyeoui Shinhwa
geun-yeo-ui sin-hwa
그녀의 신화

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Серии: 20 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: JTBC
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: XDub

Вот и прошло одно из самых престижных мероприятий в сфере корейской индустрии развлечений "2017 Korea Drama Awards". Кроме того, The Korea Drama Awards в этом году отпраздновали свой 10-летний юбилей. Премия состоялась 02 октября 2017 года.

Историческая дорама времён династии Чосон описывает жизнь Хон Гиль Дона, знаменитого мятежника и бунтаря, корейского Робин Гуда. (с) Olga Dal
Смотреть дораму

Пограничный остров / Кунхам: Пограничный остров
The Battleship Island
Goonhamdo
군함도

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 135 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Рю Сын Ван / Ryoo Seung Wan
Русские субтитры: White & Black, ТОМАТО
Русская озвучка: есть

홍길동

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1998
Жанр: исторический, драма, романтика, экшн
Серии: 16 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Чон Се Хо / Jung Se Ho
Канал: SBS
Перевод: нет
Добавлено: MV

Сон Чжун Ки / Song Joong Ki отказался от участия в дораме, над которой работает сценаристка "Сигнала" / "Signal" Ким Ын Хи / Kim Eun Hee. 13 сентября новостной портал заявил, что актер отказался от участия в различных проектах, включая оригинальную дораму от Netflix "Королевство" / "Kingdom", чтобы полностью сосредоточиться на предстоящей свадьбе с Сон Хе Гё / Song Hye Kyo.

Со Чжи Юн (Ли Ён Э), преподаватель истории искусств, находит дневник прославленной художницы и писательницы времен династии Чосон Сим Саимдан. По записям дневника Чжи Юн начинает распутывать загадку таинственного портрета. © Джокер
Смотреть дораму

Пак Чон У - прокурор в прокуратуре Сеула. Однажды он просыпается в тюремной камере. Он не помнит, как оказался за решеткой, и вскоре узнает, что приговорен к смерти.
Смотреть дораму

Ын Хван Ки (Yeon Woo Jin) - генеральный директор компании по связям с общественностью, но он очень застенчив. Из-за этой особенности даже сотрудники не знают его хорошо. Чхве Ро Ун (Park Hye Soo) начинает работу в компании Ын Хван Ки. Она очень энергична и получает признание за свою работу, но её единственный интерес - генеральный директор Ын Хван Ки. Она планирует выяснить, кем же он является на самом деле. (с) Anitam
Смотреть дораму

School 7
Hakgyo 2017
학교 2017 / 학교 7

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Пак Чжин Сок / Park Jin Seok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Двое полицейских объединились, чтобы поймать серийного убийцу, который убил членов их семей. Жизнь Му Джин Хека вышла из-под контроля после убийства жены. Задумываться о своем теперешнем положении Джин Хек стал после встречи с профайлером из службы экстренных вызовов Кан Квон Джу. Это она была последней, кто разговаривал с жертвой, также она слышала голос преступника. У Квон Джу тоже есть свои счеты с серийным убийцей, виновником в смерти ее отца полицейского. Вскоре они объединят свои усилия, чтобы найти убийцу своих близких.
Смотреть дораму

Uri Gapsuni
Woori Gabsooni
우리 갑순이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, комедия
Серии: 61 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Бу Сон Чхоль / Boo Sung Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Do4U, NASTY , Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Сладостный дом, сладкий мёд / Мёд моего дома
Our Home's Honey Jar / Our Home's Honey Pot
Woorijib Ggooldanji / Urijip Kkuldanji
우리집 꿀단지 / 我們家蜜罈子

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 130 серий по 35 мин.
Режиссёр: Ким Мён Ук / Kim Myung Wook
Канал: KBS 1TV
Русские субтитры:: Stronghold, Bad Unicorns
Русская озвучка: Храм Дорам
Добавлено: 22 серия (субтитры), 6 серия (озвучка)

Представляем вашему вниманию рубрику "Звездные именинники!".
Рубрика создана для того, чтобы вы могли поздравлять актеров, актрис или айдолов с днем рождения.
Итак, 15 августа поздравляем следующих именинников!