virtus

Милая тайна / Таинственная любовь
Сладкие секреты / Любовь и Тайна
Love & Secret / Dalkomhan Bimil / dal-kom-han bi-mil
달콤한 비밀 / 甜蜜的秘密

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, романтика
Серии: 102 серии по 35 мин.
Режиссёр: Park Man Young
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss, Hunters

Новая женская группа P.O.P представила поклонникам индивидуальные фототизеры с Мисо / Miso, Ёнджу / Yeonju и Ахён / Ahyoung для дебютного мини-альбома "Puzzle of POP". Дебют группы состоится 26 июля.

Новая женская группа P.O.P представила поклонникам индивидуальные фототизеры с Хэри / Haeri, Ёнха / Yeonha и Соль / Seol для дебютного мини-альбома "Puzzle of POP". Дебют группы состоится 26 июля.

Моя дрянная девчонка
Yeopgijeogin Geunyeo
엽기적인 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Чжин Сок / Oh Jin Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Наблюдатель / Стражи
Watchmen / Protektor / Pasukkun
파수꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, экшн
Серии: 16 / 32 серий по 60 / 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Сок / Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Томато, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Представляем вам обзорные видео показов с Сеульской недели моды / Seoul Fashion Week, которая прошла с 27 марта по 1 апреля в культурно-развлекательном комплексе Dongdaemun Design Plaza. Из 69 мы отобрали 17 самых ярких показов, которые представили дизайнеры Южной Кореи.

Баллада Со Донг / Баллада о Су Доне / Песнь Содона
Seo Dong Yo / Ballad of Seo Dong / Song of the Prince
서동요

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 55 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Бёнг Хун / Lee Byung Hoon
Канал: SBS
Перевод: Zoloto, Reborn

Circle: Two Connected Worlds
Sseokeul: Ieojin Du Segye
써클

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, мистика
Серии: 12 серий по 70 мин.
Режиссёр: Мин Джин Ки / Min Jin Ki
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Картон

Advance
Gwitsotmal
진격 / 귓속말

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: политика, триллер, романтика
Серии: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: SeouLights, Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Храм Дорам, Green Tea

Режиссер Ким Чжу Хван / Kim Joo Hwan решил снять полнометражную экшн-комедию, назвав ее "Молодые полицейские" / "Young Police". А чтобы зрителям было не скучно на главные роли продюсеры пригласили актеров Пак Со Чжуна / Park Seo Joon и Кан Ха Ныля / Kang Ha Neul.

Тэкён / Taecyeon из группы 2PM и Со Е Чжи / Seo Ye Ji получили предложения сыграть главные роли в дораме "Save Me" (рабочее название) канала OCN. На данный момент молодые люди положительно рассматривают полученные предложения. Также в дораме примут участие такие актеры, как Чо Сон Ха / Cho Seong Ha, У До Хван / Woo Do Hwan, Чо Чжэ Юн / Jo Jae Yoon и Пак Чжи Ён / Park Ji Young.

Три цвета фантазии (золотой)
Three colors of fantasies / Queen of the Ring (Gold)
Banjiui Yeowang
반지의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, фэнтези
Серии: 21 / 6 серии по 10 / 30 мин.
Режиссёр: Квон Сон Чхан / Kwon Sung Chan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Холодный ветер, SoftBox

Woollim Entertainment выпустили танцевальное видео с Дэёлем / Daeyeol, Чжэсоком / Jaeseok и Донхёном / Donghyun. Трейни агентства представят песню в рамках "W Project". Релиз ожидается 31 марта.

Sanbuingwa
Доктора акушеры-гинекологи
Obstetrics and Gynecology Doctors

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Хён Чжик / Lee Hyun Jik, Чхве Ён Хун / Choi Young Hoon
Канал: SBS
Русские субтитры: OBGYN
Русская озвучка: SOFTBOX

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Красавцы
Anturaji
안투라지

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, драма
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Чан Ён Ву / Jang Young Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Demiurges, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Steponee

The Trial of Solomon
Solromon-ui Wijeung
솔로몬의 위증

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, мистика, триллер
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Иль Су / Kang Il Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Green Tea, Xdub & Колобок

Вышли промо-кадры к фильму "Юные полицейские" / "Young Police" (рабочее название). В главных ролях играют Пак Со Чжун / Park Seo Joon, Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul и Пак Ха Сон / Park Ha Sun.

Шайба
퍽!

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, спорт
Серии: 2 серии по 68 мин.
Режиссёр: Lee Gwang Young
Канал: SBS
Русские субтитры: Zipper, Shadows
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам & TeslaRec

Если вы думаете о ней, как о скучной примерной ученице, то вы сильно ошибаетесь. У неё за плечами огромный опыт, она честна и иногда даже провокационна. С её дебюта прошло 9 лет, а если посчитать года её стажерства, то вы сможете почувствовать груз 15 лет уверенной ходьбы по выбранному пути. Кроме жизни айдола, она пробует себя в мюзиклах и дорамах, она исследователь, который оставляет яркий след в каждом деле. Она все еще юна, но это интервью с Сохён / Seohyun из группы Girls' Generation, которой мы еще не знали.

10 февраля Суён / Sooyoung из группы Girls Generation отпраздновала свой 28 день рождения по корейской системе подсчёта возраста (27 по международной). Хёён / Hyoyeon, Тэён / Taeyeon, Тиффани / Tiffany и Сохён / Seohyun отпраздновали день рождения вместе с Суён.