thief

Хвалебная песнь / Гимн
The Hymn / Dorihwaga
도리화가 / 桃李花歌

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Русские субтитры: Ilaria & Solnce
Русская озвучка: SoftBox

Страна: Южная Корея
Состав: 6 человек
Направление: K-Pop, ballad, hip-hop, R&B, dance
Дата основания: 1997
Лейбл: Daesung Entertainment (1997-2000), YG Entertainment (2016-н.вр.)
Вид: описание

7 октября в Пусане состоялась церемония вручения наград 25th "Buil Film Awards", проходящая каждый год в рамках Международного кинофестиваля. Картина "Ветеран" / "Veteran" режиссера Рё Сын Вана / Ryoo Seung Wan, побившая рекорд кассовых сборов в этом году, получила главный приз.

Любовь в лунном свете
Gureumi Green Moonlight / Gureumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon, Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, Xdub, Green Tea

KBFD
Bom-nal

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма, романтика
Серии: 20 эпизодов по 56 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hyuk, Lee Myung Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: Korean Craze

Четыре принца для золушки / Золушка и четыре принца
Cinderella and The 4 Knights / Cinderellawa Ne Myungui Gisa
니가 처음이야 / 신데렐라와 네 명의 기사

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Гвон Хёк Чхан / Kwon Hyuk Chan, Ли Мин У / Lee Min Woo
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U, Мания, CARDINALS
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, Xdub, Green Tea

Tyrant / Monseuteo
몬스터

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 50 серий по 59 мин.
Режиссёр: Joo Sung-Woo
Канал: MBC
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Хейли23

Злой адвокат
Angry Lawyer / Seong-nan Byeon-ho-sa
Sungnan Byeonhosa
성난 변호사

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: драма, экшн, триллер
Режиссёр: Huh Jong-Ho
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Недавно прошло первое чтение сценария дорамы "Демон" / "Demon" ("Гоблин" / "Goblin" рабочее название), собрав вместе режиссёра, сценариста и весь актёрский состав: Гон Ю / Gong Yoo, Ким Го Ын / Kim Go Eun , Ли Дон Ук / Lee Dong Wook, Ю Ин На / Yoo In Na, Юк Сон Чжэ / Yook Sung Jae. Хотя это была первая встреча для актеров, они чувствовали себя непринуждённо и атмосфера была энергичной.

Крысолов
Piribooneun Sanai
피리부는 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Kim Hong Sun
Канал: tvN
Русские субтитры: S.W.A.T, Shadows
Русская озвучка: Kiber Voices, AMV: F-duet
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Мода 70-х
Fashion 70's
패션 70's

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма
Серии: 28 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: SBS
Перевод: Zoloto

Widaehan Jogangjicheo
위대한 조강지처 / 偉大的糟糠之妻

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 121 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: KOREAN SITI, Dorams_New
Добавлено: 6 серия

Канал JTBC подтвердил актерский состав новой дорамы под рабочим названием "Посылка" ("The Package") и сообщил, что съемки начнутся во Франции. В сериале примут участие такие актеры, как Ли Ён Хи (Lee Yeon Hee), Чон Ён Хва (Jung Yong Hwa), Чхве У Шик (Choi Woo Shik), Юн Пак (Yoon Park), Рю Сын Су (Ryu Seung Soo), Ха Ши Ын (Ha Si Eun), Чон Кю Су (Jung Kyu Soo), Ли Чжи Хён (Lee Ji Hyun) и Пак Ю На (Park Yoo Na).

Neoui Moksoriga Boyeo Sijeun 2
너의 목소리가 보여 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: Mnet, tvN
Тип: тв-шоу, 14 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет

Нерассказанная история прокурора
Untold Story of a Prosecutor
Geomsawejeon
검사외전

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: криминал, комедия
Режиссёр: Ли Иль Хён / Lee Il Hyeong
Русские субтитры: Aeterna Temple, Comeback, Bears
Русская озвучка: Храм Дорам, Колобок

Моя любовь, леди бабочка
My Love, Butterfly Lady / My Love, Wife Navi
Nae Sarang Nabibuin / 내 사랑 나비부인

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 51 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang-min / Ли Чан-Мин
Канал: SBS
Перевод: Midnight FOX, Comeback

Защитить семью / Protect the Family
가족을 지켜라 / 守護家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jun Sung Hong
Канал: KBS1
Перевод: Bears, ANEGO, IRISubs
Добавлено: 107 серия

Come Back, Miss Kim / God of the Workplace
jik-jang-eui sin
직장의 신 / 職場女王

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jeon Chang-geun
Канал: KBS2
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA