ТЕГ: Озвучка

Большой
Big
빅

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 64 мин.
Режиссёр: Ji Byung-Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Tirannyti, Bears, Альянс
Русская озвучка: Green Tea & Ivnet Cinema

Life waves
คลื่นชีวิต‬

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 серий по 110 мин.
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong
Русские субтитры: THAI MIRACLE, Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Julia Prosenuk

恶魔少爷别吻我

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, романтика, школа
Серии: 23 серии по 20 мин.
Режиссёр: Шан Тао / Shang Tao
Русские субтитры: Scorpions, MAGICIANS
Русская озвучка: GreatGroup, Green Tea

Выбор будущего / Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Выйди за него, если осмелишься / The Choice of the Future / Marry Him If You Dare / Mi Rae’s Choice / Future’s Choice / mi-la-eui seon-taeg / 미래의 선택 / 未來的選擇

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Kwon Gye Hong
Русские субтитры: Азалии, Мания, Big Boss, Beloved OnnieSubs, Bears, Geniesubs, NONAaRA?
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Великая свадьба / Великолепный брак / Величайшая свадьба
The Greatest Wedding / The Best Wedding
최고의 결혼 / 最佳婚姻

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: TV Chosun / CSTV
Русские субтитры: Shadows, Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

Рыцарь королевы Инхён / Возлюбленный королевы Ин Хён / Королева и Я / Моя королева / Queen and I / Queen Inhyun's Man / Inhyeon Wanghu-ui Namja /In-hyeon-wang-hoo-eui Nam-ja / 인현왕후의 남자 / 仁显王后的男人

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, фантастика, драма
Серии: 16 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Byung Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа ТОМАТО, BELOVED OnnieSubs, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Влюбиться в Сун Чон / Я влюбился в Сун Чжон
Falling for Innocence / In Love with Soon Jung
Soonjunge Banhada / Fall For Purity
soon-jeong-e ban-ha-da / 순정에 반하다 / 為純情著迷

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ji Young Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, 2NASTY
Русская озвучка: SEOUL BAY, GREEN TEA, SoftBox

Любимый дом
Pool hawooseu / Pool ha-woo-seu
풀하우스 / 浪漫满屋

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Jong Sik
Канал: KBS2
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: Hikaru White, Green Tea

Ли Сун Шин - лучшая! / Lee Soon Sin is the Best
You Are The Best! / The Best Lee Soon-Shin
Choegoda Lee Soon Shin / 최고다 이순신

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Noh Do Сheol
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, BELOVED ONNIESubs
Русская озвучка: Korean Craze

Город влюбленных, или "Хочу замуж!"
City Lovers
Still, Marry Me
The Woman Who Still Wants To Marry

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ким Мин Сик
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee, ALC, JazzWay

Boseureul Jikyeora / Protect the Boss
Защитить босса! / Защита босса / На страже шефа
보스를 지켜라

Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 18 из 18 эпизодов
Страна: Южная Корея
Режиссёр: Choi Moon Suk
Русские субтитры: фансаб-группы Альянс, Dreamers GROUP, МАНИЯ и LoveAsia
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Poolhawooseu 2
풀하우스 2

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: сериал, 32 серий по 35 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kim Jin Young, Nam Ki Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies, Мания
Русская озвучка: Kedra

Непутевая принцесса / Лишняя принцесса
Принцесса про запас / Русалочка: принцесса без короны
Ingyeo gongjoo / Surplus Princess / Little Mermaid
Ingyeogongjoo / ing-yeo-gong-ju / 잉여공주 / 剩余公主

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, фэнтези, романтика
Серии: 10 серий по 47 мин.
Режиссёр: Baek Seung Ryong
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Big Boss, Sweet Pandas, Альянс, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA

Фея-штангистка Ким Бок Чжу
Weightlifting Fairy Kim Bok-ju
Yeokdoyojung Kimbokjoo
역도요정 김복주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, спорт
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Хён Джон / Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Refero, Green Tea

Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам