ТЕГ: Озвучка

Весь мир ждёт, когда вы расстанетесь / Весь мир против нас / The Whole World is Waiting for You to Break Up / Quan Shi Jie Dou Zai Deng Ni Men Fen Shou / 全世界都在等你們分手 / 全世界都在等你们分手

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 24 серия по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Тянь Шао Бо / Tian Shao Bo
Перевод: АвтоДОРАМА, Два Кота, Азалии
Озвучка: Light Breeze

Crossing the Ocean to See You, You Look Across the Sea / Oceans Apart No More / Piao Yang Guo Hai Lai Kan Ni / 漂洋过海来看你

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 44 серий по 43 мин.
Режиссёр: Чен Мин Чжан / Chen Ming Zhang
Перевод: MoonFlower, ТаЛи
Озвучка: LANFAN

Песня Чэнь Си / Song of Cheng Xi / Cheng Xi Qu / 成曦曲

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 33 серии по 2 мин.
Жанр: романтика, исторический
Перевод: Invisible Moon, Dorama Star, Scorpions
Озвучка: AniStart, Dorama Star

Возвышение госпожи / Мудрая женщина / Продвижение госпожи / Jin Jie De Zhu Mu / 进阶的主母

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, драма
Серий: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Jade Fox
Озвучка: AzaVoice

Cong Li Hun Kai Shi De Ai Qing / 从离婚开始的爱情

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 22 серии по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: нет
Озвучка: Lanfan

Мой очаровательный злодей-император / Wo Mi Ren De Fan Pai Huang Di / 我迷人的反派皇帝

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, фэнтези, детектив
Серии: 24 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжан Линь Дун / Zhang Lin Dong
Перевод: Ехидные дорамщицы, Dorama Star
Озвучка: Lanfan

Ад для одиночек 1, 2
솔로지옥

Страна: Южная Корея
Год: 2021, 2022
Канал: jTBC, Netflix
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 65 мин.
Жанр: реалити-шоу
Русские субтитры: Dorama Weeks, Zipper
Русская озвучка: LE-Production.TV, Sound Film
Добавлено: 11 эпизод 3 сезон (субтитры); 10 эпизод (3 сезон) озвучка

King and Me
왕과 나 / 王和我

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический, драма
Серии: 63 эпизода по 72 мин.
Режиссёр: Lee Jong Soo, Son Jae Sung
Канал: SBS
Русские субтитры: RINGU, angel, АSIAN MIX, FULL HOUSE
Русская озвучка: Korean Craze

Её месть / Хун Лянь Лин / Jin Jie De Zhu Mu - Hong Yan Ling / Jin Jie De Zhu Mu: Hong Yan Ling
进阶的主母之红颜令 / 進階的主母-紅顏令 / 进阶的主母-红颜令 / 進階的主母之紅顏令 / 红颜令

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 20 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: KAST, Jade Fox
Озвучка: AzaVoice

Bangtansonyeondan Monyumeoncheu: Biyondeu Deo Seuta
방탄소년단 모뉴먼츠: 비욘드 더 스타

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: Disney+
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 30 мин.
Жанр: документальный
Перевод: BANGTAN BOMB
Озвучка: есть
Добавлено: 1-2 эпизод (субтитры); 8 эпизод (озвучка)

I Will Die Soon / I'll Die Soon
Ije God Jukseubnida
이재, 곧 죽습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, фантастика
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: jTBC, TVING
Перевод: Дорамный мир, QMovavi, Zipper,Black Pearl
Озвучка: SoftBox, DubLik

Фальшивый город / Саботаж
Artificial City / Sabotage City
Gongjagdosi
공작도시

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, психология
Серии: 20 серии по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Чон Чхан Гын / Jeon Chang Geun
Перевод: Baddest Females, ZOLOTO
Озвучка: АрхиAsia, STEPonee
Добавлено: 17 серия (озвучка)

Я так скучаю по тебе / Безумно по тебе скучаю / Really, Really Miss You / Really Miss You / Missing You / Hen Xiang Hen Xiang Ni
很想很想你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, музыкальный, кулинария
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Дорамный мир, Луна, Clockwork Monkey, Jade Fox
Озвучка: MKStudio, DubLik

Сказка о замужней женщине, заключившей контракт с мистером Паком / История брачного контракта Пака / История брака по контракту /The Tale of the Contract Marriage of the Yeolnyeo Park Clan / Park's Contract Marriage Story / The Tale of a Married Woman under a Contract with Mr. Park / 열녀 박씨 계약 결혼뎐

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер, детектив, экшн
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Хан Чхоль Су / Park Sang Hun
Перевод: Дорамный мир, Азалии, Мания
Озвучка: Unicorn, STEPonee

Pokro / Disclosure
폭로

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Хон Ён Хо / Hong Yong Ho
Перевод: Дорамный мир (авт)
Озвучка: Head Pack Films