ДорамаКун

Подписаться на обновления

ТОП
АНТИТОП
Голосовать
-3
-2
-1
+ 307   (105)
+1
+2
+3
11 июня 2015 года в 08:55 | 10989 просмотров | 26 комментариев
Главная → Новости → Герои диснеевских сказок на корейский лад

Герои диснеевских сказок на корейский лад

illustrator Na Young Wu
Когда вы вспоминаете европейские сказки вроде "Белоснежки", "Алиса в стране чудес", вероятнее всего, на ум приходят явно не азиатские черты главных героев. Вы никогда не задавались вопросом, как бы выглядели известные персонажи диснеевских сказок и других западных мультфильмов, если бы они были созданы в Восточной Азии?
Корейский иллюстратор создает великолепные слияния западной и азиатской культуры, и у него получаются весьма милые интерпретации сказок. Иллюстратор На Ён Ву / Na Young Wu перерисовывает известных персонажей Диснея и других западных сказок в стиле современных корейских мультфильмов и комиксов, также известном как "Манхва"(manhwa). Художница оставила знакомые основные приметы персонажей, таких как характерные цвета, присущие только этим персонажам и окружающую среду, но изменила их внешность и одежду так, что они они представляют собой традиционные корейские костюмы, прически и характеры. Предлагаем вам посмотреть, что же вышло из этой затеи. И, по возможности, отгадать , кто изображен на иллюстрациях.
illustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wu
Иллюстрации расположены по порядку слева направо. Соответственно, по нумерации, они отвечают таким номерам и названиям сказок и мультфильмов:
1. Белоснежка и семь гномов
2. Принц лягушонок
3. Русалочка
4. Снежная королева
5. Дикие лебеди
6. Красавица и Чудовище
7. Алиса в стране чудес
8. Холодное сердце
9. Красная шапочка
Получилось ли у вас узнать, персонажи каких сказок и мультфильмов изображены на иллюстрациях художницы На Ён Ву?
Перевод: valina masyanina 61
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
valina masyanina 61
valina masyanina 61
Кегли: K-News
Главная → Новости → Герои диснеевских сказок на корейский лад
 
Страницы

, №1140181
+ 14   (14)
Обратиться Цитировать
"Красавица и чудовище" - да как то не ассоциируется тигр с чудовищем, Снежная королева грустная, видимо художник хотел показать ее одинокой и не кому не нужной, Красная шапочка - картина напоминает первоначальную историю этой сказки, лис обольститель и наивная доверчевая девушка (да еще и в красном) :bubble-bear39:
________________________________________________
Занятие ерундой на рабочем месте хорошо развивает боковое зрение, слух, а также бдительность в целом! :catty18:
 
, №1140180
+ 10   (10)
Обратиться Цитировать
Попробую угадать, не смотря в ответы:
1) Белоснежка и 7 гномов, 2) Царевна-Лягушка, 3) Русалочка,
4) Снежная Королева, 5) Царевна-Лебедь (не уверена), 6) Красавица и Чудовище
7) Алиса в стране чудес, 8) не знаю 9) не знаю

Понравилась "Русалочка", а вот Тигр в "Красавице и Чудовище" такой смешной и добрый в этой шляпе, прям сенсей.
Интересная и хорошая идея, но в этих новых образах я вижу только обычные рисунки. Старые образы мне милее, они навевают воспоминания.
"Если ты думаешь, что есть кто-то лучше меня, то всегда стоит помнить, что есть кто-то лучше тебя."
 
, №1140164
+ 13   (13)
Обратиться Цитировать
Мне нравится Красная Шапочка ,особенно идея с волком. И чудовище в виде тигра тоже.Снежная Королева почему то очень грусная. Релиз красивый. Спасибо! :bubble-bear08: :bubble-bear20:
 
, №1140159
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Shinohara Rena, может принцесса лягушка???
мне нравится :bubble-bear39: спасибо за релиз!
Тэкёнааа :bubble-bear36: я дождусь тебя!
 
, №1140147
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Вроде бы и известные сказки в которые так гармонично вписался азиатский стиль.
 
, №1140126
+ 9   (9)
Обратиться Цитировать
Не узнала персонажа и сказку на второй иллюстрации.
Вроде Белоснежка, но, как говорил один тоже не безызвестный персонаж, меня терзают смутные сомнения…
 
, №1140117
+ 8   (8)
Обратиться Цитировать
эльза тут такая красотка)
Дорамакун самый лучший!!!

Теперь не смогу часто заходить из-за учёбы… Это она виновата!!! :bubble-bear21:
КОГДА И ПАПКА ЯН ПЕРЕСТАНЕТ МЕНЯТЬ ДАТЫ РЕЛИЗОВ?!?! :bubble-bear44:
 
, №1140114
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
только вот "Красная шапочка" не очень идёт по самой сказке, волка изобразили как мужчину, а не волка


А может он захотел, что бы у них была любовь? :whitebear_036:
Тоже было бы интересно))
На случай если буду вам нужен, то я там же,где и был ,когда был вам не нужен.
 
, №1140106
+ 9   (9)
Обратиться Цитировать
очень классные рисунки…только вот "Красная шапочка" не очень идёт по самой сказке, волка изобразили как мужчину, а не волка :th_79:
 
, №1140104
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Стиль рисования шикарный :bubble-bear26:
На Ён Ву, рисуйте побольше таких артов по диснеевским сказкам :bubble-bear29:
Расслабьтесь, скоро утро. До рассвета всего месяц.

EXO-l, BBC, L.O.Λ.E, HL
 
, №1140102
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Рисунки красивы сами по себе. Как иллюстрации тоже хороши.
Не узнала только Красавицу и чудовище (видимо тигр не ассоциируется у меня с чудовищем) и Холодное сердце (хотя смотрела сказку, но просто не помню).
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):
Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть
ТОП
АНТИТОП