ДорамаКун

Подписаться на обновления

ТОП
АНТИТОП
Голосовать
-3
-2
-1
+ 307   (105)
+1
+2
+3
11 июня 2015 года в 08:55 | 10984 просмотра | 26 комментариев
Главная → Новости → Герои диснеевских сказок на корейский лад

Герои диснеевских сказок на корейский лад

illustrator Na Young Wu
Когда вы вспоминаете европейские сказки вроде "Белоснежки", "Алиса в стране чудес", вероятнее всего, на ум приходят явно не азиатские черты главных героев. Вы никогда не задавались вопросом, как бы выглядели известные персонажи диснеевских сказок и других западных мультфильмов, если бы они были созданы в Восточной Азии?
Корейский иллюстратор создает великолепные слияния западной и азиатской культуры, и у него получаются весьма милые интерпретации сказок. Иллюстратор На Ён Ву / Na Young Wu перерисовывает известных персонажей Диснея и других западных сказок в стиле современных корейских мультфильмов и комиксов, также известном как "Манхва"(manhwa). Художница оставила знакомые основные приметы персонажей, таких как характерные цвета, присущие только этим персонажам и окружающую среду, но изменила их внешность и одежду так, что они они представляют собой традиционные корейские костюмы, прически и характеры. Предлагаем вам посмотреть, что же вышло из этой затеи. И, по возможности, отгадать , кто изображен на иллюстрациях.
illustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wuillustrator Na Young Wu
Иллюстрации расположены по порядку слева направо. Соответственно, по нумерации, они отвечают таким номерам и названиям сказок и мультфильмов:
1. Белоснежка и семь гномов
2. Принц лягушонок
3. Русалочка
4. Снежная королева
5. Дикие лебеди
6. Красавица и Чудовище
7. Алиса в стране чудес
8. Холодное сердце
9. Красная шапочка
Получилось ли у вас узнать, персонажи каких сказок и мультфильмов изображены на иллюстрациях художницы На Ён Ву?
Перевод: valina masyanina 61
Источник
 
Над материалом работали
Создатель
valina masyanina 61
valina masyanina 61
Кегли: K-News
Главная → Новости → Герои диснеевских сказок на корейский лад
 
Страницы

, №1533755
+ 1   (1)
Обратиться Цитировать
иллюстрации очень красивые
персонажи получились довольно необычными..
Красная Шапочка и Волк- видение персонажа волка очень интересное..
так же ,как и Красавица и Чудовище. ..чудовище ну очень милое получилось..
мне понравилась Алиса в Стране Чудес..у кролика забавная шляпа ..
ну и Холодное сердце..девушка явно не восточного типа…все-таки здесь образ ближе к Диснеевскому
Давайте танцевать так, как будто на нас никто не смотрит.

Давайте любить так, как будто нам прежде не было больно.

Давайте петь так, как будто нас никто не слышит.

Давайте работать так, как будто деньги нам за это не нужны.

Давайте жить так, как будто сегодня Судный день.

Альфред Соуза

奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
奥利娅 ào lì yà Ао ли я

https://youtube.com/watch?v=vMd5ZMw6Db4
 
, №1533750
+ 2   (2)
Обратиться Цитировать
Оч красиво! :bubble-bear02: :bubble-bear02:
Особенно пленяют Русалочка (и водьма в том числе) и Красавица и Чудовище :bubble-bear02: :bubble-bear02:
Чан Хёк, Мун Гын Ён
Такуми Сайто
ЯнЯн, Чжао Ли Ин

Освободи свой ум от мыслей.
Позволь своему сердцу успокоится.
Спокойно следи за суматохой мира,
следи за тем, как всё встаёт на свои места.
(с) Лао Цзы

Кажется, мир исчезает, когда я отворачиваюсь…
 
, №1144907
+ 5   (5)
Обратиться Цитировать
стиль аниме действительно очень похоже на сказочных персонажей, интересно осознавать, что это с детства знакомые герои :th_27:
я не хочу выносить тебе мозг, но ты мне нравишься, поэтому придется)
 
, №1141550
+ 7   (7)
Обратиться Цитировать
Рисунки классные :bubble-bear18: :bubble-bear39:
 
, №1140572
+ 9   (9)
Обратиться Цитировать
Прекрасные иллюстрации! Я вот не узнала Красную шапочку, думала мальчик-кот))) Очень понравились любимые Русалочка (интересная интерпретация Урсулы) и Красавица и чудовище (а эта картинка у меня ассоциируется с ДжонКуком)))
 
, №1140518
+ 8   (8)
Обратиться Цитировать
Как красиво :bubble-bear02:
 
, №1140497
+ 6   (6)
Обратиться Цитировать
Дикие лебеди!
https://vk.com/nikolaev_kyrsy_anglyiskogo , подпишитесь пожалуйста! Новости можете отключить, но кому не сложно! всех люблю, всем привет)

"Go where your heart leads. Do what you want. Go where you want. Go as far as you can go."(c) I need romance 3
1. I need romance 3
2. Reply 1997
3. Fall in love with Soon Jung
4. I hear your voice
5. Good guy
6. P.S. My partner
 
, №1140474
+ 8   (8)
Обратиться Цитировать
Все картинки очень красивые особенно холодное сердце (не угадала: холодное сердце и принц лягушонок- не слышала и не читала их)
 
, №1140434
+ 9   (9)
Обратиться Цитировать
Интересные иллюстрации почему то не угадала " Красавицу и Чудовище" ( слишком милый тигр для чудовища) и "Холодное Сердце"
 
, №1140378
+ 6   (6)
Обратиться Цитировать
Очень красивые картины :tbr-17:
Люблю этот сайт)
Надеюсь каждый человек найдет что то завораживающее в Корее и их культуре.
 
, №1140369
+ 9   (9)
Обратиться Цитировать
Очень красиво! :bubble-bear18: В некоторых случаях получилось лучше оригиналов :bubble-bear39:
RP/Related People: МЫ БЛИЖЕ ЧЕМ ТЫ ДУМАЕШЬ…
Люблю ночных рейнджеров…*диреХтор
 
, №1140227
+ 10   (10)
Обратиться Цитировать
ваууу :bubble-bear18:
так здорово получилось все!))
Красная шапочка… оо, прям умиляет меня этот "волк", ей богу)) :tbr-18:
ну очень классно.. я бы и мультики такие непременно посмотрела..
прям сразу же улыбка на лицо полезла)) :bubble-bear51:
forever with B.A.P
---------------------
 
, №1140220
+ 10   (10)
Обратиться Цитировать
Очень красиво получилось)
Зрение - это не то, что видят твои глаза, - это образ, который создает твой мозг. Наш здравый смысл защищает наше зрение. Обычно люди не могут видеть то, что противоречит логике…
Токо Аодзаки - Граница пустоты: Сад грешников (Gekijouban Kara no Kyoukai)
 
, №1140216
+ 10   (10)
Обратиться Цитировать
Очень мило. Почему-то белоснежка милее всех
 
, №1140192
+ 12   (12)
Обратиться Цитировать
Элиза…Красиво получилось…Сказка Андерсона, а вот название подзабыла…Гуси-лебеди?






Ледяной цветок,Мэрия,Властелин солнца,Нереальная любовь,Императрица Ки,Возлюбленный принцессы,Вера,Личные предпочтения,Все в порядке,это любовь,Убей меня,спаси меня,Секретный сад,Целитель,Человек со звезды, Я слышу твой голос.
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):
Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть
ТОП
АНТИТОП