Красивая нуна, что покупает мне еду / Pretty Sister Who Buys Me Food [2018]

14. Ну, вот что не хватает Джина? Парень есть, все в курсе их отношений, нет, надо найти себе новые проблемы. Какое еще свидание вслепую? Хотела маме угодить? Да это с ней вообще не прокатит, только еще хуже начнет портить ей жизнь. Просто удивляюсь, как Джуни ей не врезал. Терпение парню, терпение.

Excessive, +100500!
Согласна полностью. Гг-не, видимо, мало сложностей в своей семье и с сестрой Джуни, теперь ей еще и с отцом делов натворить захотелось.
Ну что за детский сад!!! Хотя она уже несколько раз про себя говорила, что "не слишком умная".
Джуни, прости дуру эту, плиз. Не со зла зихерит. Давай, женись уже на ней и ребенка заделай. Слишком много свободного времени у Джины, надо ее уже полезным делом занять. ))

Добавлено спустя 2 минуты 54 секунды

P.S. Спасибо большое переводчикам за 2 серии сразу!

11-12с Настал момент, когда я разозлилась на Гг ((

Она пытается прыгнуть выше головы. Единственное, что ты должна скрывать от такого охеренного мужика на данном этапе отношений, это почему твои ноги словно шелк и почему по утрам ты выглядишь словно майская роза. ВСЁ!

Но нет тебе надо было в очередной раз затупить и сделать то, что даже трехлетка догадалась бы не делать, ведь он ГОВОРИЛ!

И отношение сестры понятно, учитывая контекст и вообще всю эту дичь мамаши Гг.

Вот, что кстати маманя то и вложила в дочь помимо комплексов! Способность довести непробиваемого. Вот буквально только что брат нам рассказывает об идеальном рецепте жизни с такой маман и тут же она умудряется и его довести!… и жертвой все равно считает только себя

Та молодая-красивая сотрудница… Это ж какой надо быть, что будучи женщиной ты помогаешь совершенно не той стороне

Эта дорама является настоящим пособием по профессиональной порчи жизни себе и окружающим. Каждый мазохист найдет здесь для себя что-то полезное.

Кому: #1582464, S_IRINA:
Боже, девочки, а мама на минуточку не опоздала забыв, что дочери 35 лет. И она уже лет 10 как не оправдывает её надежд на успешный брак? Я реалист. Что-то тут не срастается))))

я так понимаю - надежда умирает последней.
Точно не скажу, но судя по дорамам, 35 лет в Корее еще не очень старая дева))

Добавлено спустя 32 минуты 34 секунды

11c. Чъорт! Я прослезилась! Закрыл собой! Я завидую!

Надо было бросить мамашу посреди ночи там. Пусть бы сама добиралась!

11с. Товарищи, позвоните 119 и вызовите скорую для одной пожилой женщины …, а вообще, что это было? Ладно, маман, у неё уже старческий маразм, но Джина-то что творит, куда она попёрлась?
Надеюсь, что Джуни её поймёт, в отличие от своей сестры. Но вот с его взрывным характером, если он увидит видео с флэшки, то кому-то точно не поздоровится …
Дорама близится к финалу и становится тревожно что-то …

Добавлено спустя 12 минут 25 секунд

PS. Сейчас братик Джины посмотрит на страдания-переживания сестры и подумает, да ну нафиг жениться, буду до старости жить с любимой мамочкой. Ни на кого её не променяю, потому что если буду слушаться, то меня будут вечно любить, а что ещё надо?:)))

13-14. Хорошими намерениями выстлана дорога все знают куда. Наш Джуни может не на шутку рассердиться. Но не это меня беспокоит, ведь он добрый и Джина к этому сам призывал. Вот ее признания в сексдомогательствах на работе, как он это переживет? Оч переживаю.

Сколько корейских женщин живут на положении батрачек в этих "хороших" семьях.

Смотрела дораму "Я легенда", так там героиня вышла за муж за парня из очень хорошей семьи, с положением в обществе,деньгами,причем вышла замуж по любви.И что?семья превратила ее в безропотную овцу,которая жила с сознанием того,что ее взяли из милости в эту семью,что она недостойна и даже мужчина,который когда-то ее любил стал так к ней относиться.Хорошо,что там героиня нашла в себе силы покончить с этим,подать на развод,прожив достаточное количество лет в этом аду.А наша нуна,судя по тому, какой у нее характер и что она терпела от коллег по работе,неизвестно смогла бы разорвать такой брак.Так бы и жила, мне кажется, в угоду матери.Хорошо,что сейчас она начинает меняться и ценить себя и бороться за себя,благодаря своему парню

Как же меня выбешивает эта маман.
Джуни - такой прекрасный мужчина

Кому: #1582464, S_IRINA:

Боже, девочки, а мама на минуточку не опоздала забыв, что дочери 35 лет. И она уже лет 10 как не оправдывает её надежд на успешный брак? Я реалист. Что-то тут не срастается))))

Тридцать пять лет… Какому нормальному человеку может прийти в голову управлять своим великовозрастным "ребенком", даже если у него не сложилась личная жизнь. Мама запоздала лет этак на 10-15… Можно советовать, даже настаивать и направлять двадцатилетнего дидятко, но в 35! Дикость какая-то. У меня в этом возрасте уже была 16-ти летняя дочь…

Желание заполучить зятя из хорошей семьи с положением понятно - дочь и внуки будут защищены в том обществе, в котором они живут. Но… Большое НО, от которого не уйти. Сколько корейских женщин живут на положении батрачек в этих "хороших" семьях. Такого и врагу не пожелаешь. А наш герой всем хорош - умный, с образованием, востребованной профессией, самостоятельный и, ко всему прочему, любит ее дочь. Это ли не подарок? Нужно Бога благодарить, что никто не будет издеваться над твоим ребенком.

11. угодить всем невозможно, надо быть честной изначально самой с собой…да, попахивает лицемерием… не стоило идти навстречуНо судя по превью все обойдется

ЛедиЕлена,

Кому: #1582220, Foxy22:
Маманька просто хочет реализовать свои амбиции через брак дочери, на счастье дочери ей плевать, она думает, раз бабла много, то и счастье будет. Маманя Джина просто духовно бедный человек, и эгоистка махровая.

согласна!
+1000500!

Боже, девочки, а мама на минуточку не опоздала забыв, что дочери 35 лет. И она уже лет 10 как не оправдывает её надежд на успешный брак? Я реалист. Что-то тут не срастается))))

Да, все как в жизни. Твоим счастьем распоряжается общество.
Так много в их обществе условностей и предрасудков… но ведь и у нас свои.
Глобализация не так скоро наступит в личных отношениях.
Сначала думала , что это отсталость, потом поняла, что они продвинутые больше чем мы- заметили , часто идет речь о страховках- и они в этом деле смыслят, даже маленький бизнесмен- палатка или магазинчик хорошо разбирается в финансовых делах, банках, наследств, страховки и прочие и прочие.
Жизнь упорядочена и мать героини часть этой жизни. Так понимает заботу и за это борится. Она говорила об братьях ДжунХи - сейчась дошло… наследство делить… Но его отец не богач, о каком наследстве.
Сестра Джун Хи правильно обиделась-на лицемерие мамы и она приняла что и подруга такая, ведь та слушается маму.

Какието неприятные записи проскользнули- под столом, за выпивкой на корпоративах и ДжиНа совсем покорный цыпленок. уф, неприятно стало.

Борьба идет , важная за право выбора счастливого пути.

Признаюсь парень очаровывает не только милой мордашкой а своим зрелым отвественным поведение, мужским.

Кому: #1582220, Foxy22:
Маманька просто хочет реализовать свои амбиции через брак дочери, на счастье дочери ей плевать, она думает, раз бабла много, то и счастье будет. Маманя Джина просто духовно бедный человек, и эгоистка махровая.

согласна!
+1000500!

Кому: #1582145, Lapsa:

Кому: #1582140, Sovagor:
Lapsa, это всё понятно, но в данном случае, мама ведёт себя так, как будто готова отдать свою дочь за первого встречного, лишь бы у того родословная и достаток были соответствующими её представлениям, а как, в итоге, будет жить ее дочь, ее мало волнует. Деньги важны, очень важны, но человеческое отношение в семье никакие миллионы не компенсируют. А если зять разорится, то такая мама тут же перестанет любить его и уважать, и снова будет вмешиваться, и требовать развода.

может мама видела голод, а она его видела, всетаки послевоенное время было в ее детство. И хочет уберечь теперь дочь от этого. И потом, это не Европа, не Россия, в Корее нет возможности практически подняться, если упал. Вы говорите "никакие миллионы не компенсируют" это потому что в любом случае вы знаете, что будете лечиться, жить где то не на улице, дети в любом случае получат образование. А в Корее же этой гарантии нет. Там социально государство практически не помогает. И какая мать захочет, чтобы дочь пошла на лицу коробки собирать или ее ребенка загнобили в школе, а дальше у него никакого будущего не будет. Наши мысли о семейной жизни обусловлены относительным социальным благополучием нашего общества. В Корее другие реалии

Девочки, какое к черту военное время? Судя из всего сказанного, родители главной героини не из бедных семей, а из средних, папа вроде профессор на пенсии. Тем более Джуни хорошо зарабатывает, специалист своего дела и имеет очень востребованную профессию. Джина с ним будет безбедно жить. Но маманю не устраивает, что Джуни не такой богатый, как ей бы хотелось, да, и папик у него мерзавец и кобель, который в каждом браке детей клепает, а значит даже после его смерти сыну не получить большого наследство. Маманька просто хочет реализовать свои амбиции через брак дочери, на счастье дочери ей плевать, она думает, раз бабла много, то и счастье будет. Маманя Джина просто духовно бедный человек, и эгоистка махровая.