Мой муж О Чжак Ду / My Husband Oh Jak Doo [2018]

Все ничего, но вот постоянно орущая Юи меня начинает бесить

Мне нравится всё. Смотрю с большим удовольствием. Огромное спасибо за перевод. Надеюсь и дальше мне будет всё нравится. Желаю всем приятного просмотра!

7,8. Персонаж у Юи уж слишком гротескный - море криков, какого-то детского поведения, как бы еще лечиться и лечиться. И когда наступают минуты тишины и спокойствия, то смотреть приятно. Скандальные родственники надоели, брат вообще странная личность с отсутствием мозговой деятельности, но с большими планами. Даже Ким Кан У иногда уж слишком под деревню играет. Но видимо такое видение режиссера. Когда уж она узнает его имя! Она продюсер и журналист, странно почему до сих пор не обратила внимания на "кобылку" от каягыма, которую он все время вертит в руках?! Лечиться ей еще надо. Нет внимания и сосредоточенности.

Как же раздражает этот павлин что постоянно вставляет английские слова между корейскими (наверно так было задумано по сценарию хх). С его произношением это смотрится комично. Особенно "икзэтли", "Риза" вместо "Лиза" и другими перлами. И ваще. Замечаю что чем неказистее мужичок, тем больше он рисуется. Это безотносительно этого сериала, так, общие наблюдения. Настоящие красавчики никогда так дешево не выпендриваются, нет нужды.

Главная героиня переигрывает местами со своим слишком бурным выражением эмоций.

1-6
блин, ну зачем они всовывают в сценарий и постановку дурковатость. ну неужели нельзя было сделать хоть более-менее правдоподобно. уже и так, и эдак закрываешь глаза на идиотизм с криминальной составляющей, роялями в кустах и переигрыванием, но авторы не унимаются, и идиотизм все набирает и набирает обороты.

1-6. Ну что, прекрасно, что дорама рассказывает о национальном инструменте корейцев, мы слушаем мелодии, исполняемые на этом инструменте. И стало грустно, что не могу вспомнить чего то наподобие о нашей всемирно известной балалайке (или о гуслях), о мастерах ее делавших. Нашим режиссерам не до того, бабло и калаши снимать проще.
Юи худая как палка, одни руки и ноги, поэтому смотрится слегка неуклюже. А как много кричит! Понятно, что у персонажа с психикой нелады, но на фоне вопящих стервозных второстепенных персонажей, как то в дораме избыток децибел.
Ким Кан У для роли деревенского жителя поправился, мышцы округлились (попа тоже), выглядит здоровым парнем, выросшим в натуральных условиях.
Много клише корейского дорамопрома, и сюжет практически предсказуем, но любопытно, как Ким Кан У будет целовать Юи.

Добавлено спустя 2 минуты 37 секунд

Жужелица,

тем более надеюсь на перевоспитание трёх противных персонажей - мамаши с братом и вислохвостой сценаристки!!!

не реализуемая вещь. Умрут в старости еще хуже.

В деревенского оппу начинаю влюбляться и по тихому завидовать главной героине

Lana_, Что и требовалось доказать - глазки ей разлупоглазили, это очевидно, но подбородок у девы остался самый что ни на есть натуральный!!! Гы.
А за фирменное - премного благодарны, хотя вовсе не имели в виду ничего такого. гы-гы-гы!

Жужелица,

Так вот, удивляюсь неземной красоте этой девушки с безупречно ровным овалом лица, не тронутым ножом пластического хорурга.

Ирония, конечно, Ваше фирменное))) Хотя согласна, ее пластика, пожалуй, одна из самых удачных!))
http://www.yesasia.ru/article/277988

Юи в некоторых эпизодах показывает высокий класс, а плакать так и не научилась. Хочется подсказать режиссеру, чтобы взял на озвучку слезливых моментов кого-нибудь из подруг. Гы.

Нравится, как главные герои орут друг на друга с остервенением. Если оба одинаково заряжены, то это вкайф - после такого шума на головы "собеседников" должно опуститься расслабленное спокойствие. Но в этих сценах девушка наша слегка переигрывает, к сожалению.

А еще я восхищаюсь Хан Сон Хва, которая изображает бывшую, во всем виноватую каягымщицу. Фансаберы прикольно переводят её профессию словом "игрок". Гы. Так вот, удивляюсь неземной красоте этой девушки с безупречно ровным овалом лица, не тронутым ножом пластического хорурга.

Дорама нравится, тем более надеюсь на перевоспитание трёх противных персонажей - мамаши с братом и вислохвостой сценаристки!!!

* пыхтя тащит свой матраЦык =)
Ну шта, посмотрела 6 серий и довольно тяну лыбу. Сюжет пока держит баланс, а значит продолжим любоваться чудаком-простаком с гор Чжак Ду развешанное посреди двора бельё весьма позабавило =) и фыркать на родню его фиктивной…или всё же не? жёнушки Сын Чжу. Молодца муженёк-простачок, осадил эту шумную маман.
А ещё наблюдать пристально за весьма не простым персонажем - Эрик Джо / Чо Бон Сик. Бывшая с каягымом малёхо подбешивает, наглая и неадекватная мамзель.
Нёо самый интригующий на данный момент персонаж это маньячело, что пытается убить Сын Чжу, интересно узнать причину, насколько оправдан в сюжете этот больной на голову персонаж. Возможно его придумали лишь как повод, чтобы связать гл.героев?
Превью 7с - сюжет набирает обороты пришествие в город горных хальмони в гости к Чжак Ду будет весьма весёлым зрелищем

island_Cheju:Шахоманка,

хоть она мне и напоминает гуся лапчатого почему-то…)))

а ведь что-то в этом есть!

…именно здесь она такая несуразная..это я по-хорошем!..)))..длинные руки, длинные ноги и она так смешно бегает, шлёпая ступнями и раскидывая руки!..ну чистая гусыня!…)))..но милая - это не могу не признать!…)))

Шахоманка,

хоть она мне и напоминает гуся лапчатого почему-то…)))

а ведь что-то в этом есть! , хотя она мне нравится в некоторых ролях.

island_Cheju: Буду смотреть.

…присоединяйтесь…))))…я сюда пришла просто глЯнуть для галочки очередной онгоинг, ничего не ожидая , так как актриса , играющая главную роль не нравится , но тут на удивление я ей симпатизирую , хоть она мне и напоминает гуся лапчатого почему-то…)))

ellytru:… родственники меньше раздражать стали

..это наверное такая корейская дорамная классика , что я смирилась…что мать, что брат - отвратные создания…не знаю уж КАКИЕ скелеты у них в шкафу , но пока бесят по тихой..

ellytru… такой простой герой нравится мне не меньше, а может и больше некоторых сложных, злых снаружи, но белых и пушистых внутри.

…гламурные красавцы со сложной душевной организацией уже набили оскомину…хочется чего-то простого, тёплого и надёжного…без рыжей мочалки на голове , нарисованных бровей от ведущего визажиста страны и брендовых вещей даже в нужнике…

ellytru..Главная героиня ему под стать…

..а КАК она его защищает в этом страшном мегаполисе?…прямо как курица , готова заклевать любого, кто угрожает её цыплёнку!…очень нравятся их отношения…)))

5-6. Очень нравится пока всё, даже родственники меньше раздражать стали и бывшая оказалась не такой уж и стервью, вполне удобоваримая.
Но больше всего мне здесь нравится герой, впрочем, как всегда, тут не оригинальна, но зато оригинален Чак Ду в исполнении Ким Кан У. Давненько не было таких персонажей, просто добрых и заботливых, без всяких вторых пластов, камней за пазухой, правда, скелеты в шкафу по традиции имеются, но они не меняют его сущность. И тут я внезапно обнаружила, что вот такой простой герой нравится мне не меньше, а может и больше некоторых сложных, злых снаружи, но белых и пушистых внутри. Оказывается, когда сразу белый и пушистый радует тоже! Главная героиня ему под стать, импонирует, что тоже долго не размышляла, а уже вовсю задумалась и почти ответила сама себе, а что, собственно говоря, она действительно делает рядом с этим неуклюжим деревенским увальнем? Нравится он ей и очень сильно, подруги сразу это поняли!