Что будет, то будет / Que Sera Sera [2007]

Не пожалела потраченное время , дорама потрясающая , а поцелуи …

Главное из всего того что я хочу сказать, так это то - что я поверила, и ни разу не задумывалась "Где ж ещё играл этот актёр?" "Кажется в прошлой дораме он был не с актрисой Чан Ю Ми, а с Хё Рин, Юбин, IU, т.д.?" Они жили, это самое главное сокровище дорамы. Актёрство на высшем пилотаже! Не пожалели страсти, поцелуев. Интересно, немного жизненно, позновательно, и не слащаво. Не буду писать длинный пост, так как не охота и устала. Дорама просмотрена в течении 2 дней. Впервые за такие сроки. Потому, советую и не только, расскажите о ней друзьям, соседям, даже людям не увлёкшихся азией и к-попом, ибо достойна! Спасибо за перевод и добавление.

NightFlower, оо, да, спасибо~~
она там почти первая, а я ведь все песни прослушала.. не узнала чтоль

MySoo, эта песня есть в ОСТе: W & Whale - Wolgwang ("Moonlight")

Я так и не смогла найти заглавную песню в ОСТе…
Та что играет в конце серий… и в 9 серии на 41 минуте
Кто знает?)

Добавлено спустя 2 дня 42 минуты 37 секунд

Дорама… она вошла в тройку лучших. Название оч подходит) Что же будет? Что же будет? - Что будет, то будет. От так)) Очень хорошо обыграны все чувства. Конечно тут заслуга сценариста и режиссера, не только актёров.
И согласна..

Исполнители главных ролей будто и не играют вовсе, а живут

Главный герой… его глаза переживали каждую эмоцию.

"Что будет, то будет" - реально стала смотреть после прочтения интересных фактов об этой дораме. Французские поцелуи реально впечатляли. Очень понравилась, веселая, смешная, местами грустная и, я бы даже сказала, неловкая. Я реально испытывала некую неловкость и дискомфорт из-за поведения гг, как-будто это мне было стыдно и паршиво.
Сцена про туалет - высший пилотаж, режиссер большой оригинал. Молодец!
Сериал оставил хорошее впечатление. "Бабник" до ужаса понравился, а вот "Оппа"- такой весь слащавый, как-будто ненастоящий.
Спасибо за перевод, а за комменты - отдельное "комао"…

Я в восторге! Великолепная дорама!!!

очень своеобразная дорама, в некотором смысле даже нестандартная…равнодушным не оставит никого)))любить или быть любимым - главные герои решают этот вопрос на протяжении дорамы…их постоянно разделяют разные социальные статусы, разные взгляды на жизнь…Эрик Мун блестяще исполнил роль эдакого циника, превыше всего ценящего деньги, но жизнь преподала ему хороший урок в лице Ын Су))))Ын Су может и не особо яркая и харизматичная, но стойкости и выдержки ей не занимать…финал отличный, лучше не придумать)))

Наконец то досмотрел. Чувства двойственные. Снято - прекрасно, актеры - выше всех похвал, цепляло, плющило и корежило при просмотре. Очень поучающая дорама. К просмотру рекомендую однозначно. Она стоит того. А теперь горькую пилюлю - субтитры оригинальны - шрифт и скорость смены великолепна, но набраны то ли дошкольником то ли вусмерть пьяным грамотным идиотом. Количество орфографических ошибок просто потрясло, я такого беспредела еще не видел. Ну а если серьезно и поподробней, я считаю что почти до конца 9 серии эта дорама - шедевр, вплоть до момента который лично я так и не смог принять, когда после попытки изнасилования, а по другому это никак не назвать, она спокойно идет за ним не сопротивляясь (уже начало что то цеплять - что началось чтото не то) на улицу, потом выдергивает руку и идет в дождь (ну думаю - померещилось) и тут меня просто добило - страстный поцелуй. Это был конец шедевра, смачный выстрел из пушки в висок зрителя. Дальше если честно - уже пошел фарс, пусть очень поучительный, который все равно интересно было смотреть, но извините - происходящему на экране уже не веришь. Я все понимаю, любовь-морковь, зла - полюбишь и козла и тому подобное, но настолько унижать себя как личность - я не понимаю. В целом вся дорама , если не обращать внимание на главный вышеуказанный тупнячище абсолютно не затянута, финал великолепен (хотя в искренность происходящего я абсолютно не поверил). Был очень интересно, мне абсолютно не жаль времени потраченного на просмотр. Смотрите кто не смотрел, она того стоит. Во всяком случае - очень поучительно и несет правильные мысли в тупые современные головы помешанные на деньгах.

Ох, ну,не могу промолчать и выскажу о наболевшем за время просмотра.
У меня в голове так и не уложилось, как наивность и простодушие может сочетаться с умом и сообразительностью?Главная героиня прямо получилась невероятным человеком:тупить в банальных ситуациях и быть чуть ли ни мега мозгом громадной корпорации.Это казалось черес неправдоподобным, даже раздражало.Вдобавок,у неё постоянно был взгляд "умирающего лебедя" и дрожащий, жалобный голос так и наводил на меня депрессию.
Вот богатенькая дамочка наоборот у меня вызвала уважение.Уверенная в себе, дерзкая (это особенно понравилось),знающая чего хочет.Эдакая командирша, повелевающая своей жизнью.
Главный герой-любовник мне не приглянулся.Конечно его необузданность и высокомерие определенно делали его образ притягательным, но чрезмерная грубость отталкивала.
Соглашусь со многими, что дораму затянули. Кто-то здесь с увлечением смотрел до 14 серии,но меня хватило только до 10.Дальше я себя уже пинками заставляла, мне было скучно.Но мораль произведения понятна:если хочешь что-то получить в этой жизни, придется что-то отдать. Всё сразу, да ещё и задаром - так не бывает.

Дорама супер!!!!!!!!!!!

Шикарная дорама ! Всем смотреть! Думаю, буду пересматривать.

Мораль? Да, есть - не рой другому яму… и как не извращайся, время всё расставит по своим местам. Но явное упущение сценаристов-режиссеров, это как могла полная идиотка в одночасье превратиться в умную и воспитанную??????? Вообще эта Ын Су меня выбесила начиная с 1 серии. Но не смотря ни на что советую к просмотру всем, очень поучительно, да и почти все актеры приятные, а играют корейцы всегда отлично!

Шикарная дорама с кипящей страстью, реальными , я бы даже сказала, жызнеными ситуациями, обворажительным главным героем и замечательной концовкой.Любовь, что тут скажешь.20 из 10.