По пути в аэропорт / On the Way to the Airport [2016]

Релизы 13-14 серий перенесены на день, соответственно обещают 5 ноября 13 серию с переводом,6 ноября 14 серию с переводом.
На Азия-поиск написали, что серий будет не 20, а 16, и на следующей неделе дорама закончится. Кто в курсе, правда ли это?

Кому: #1467419, Bo Yeong:
LaraMay2, Привет, Тезка!

Я не смогла найти с ансабом.(((

М.б. во Флуде поделитесь?

Bo Yeong,
Иду во флуд и делюсь ссылкой,дорогая Тезка)

LaraMay2, Привет, Тезка!

Я не смогла найти с ансабом.(((

М.б. во Флуде поделитесь?

nina-tel,

Ох,простите,я не увидела!
Какая же Вы умница,вот это собрали отличный материал!
Благодарю Вас,очень здорово.

nina-tel,
Я уже посмотрела с ангсабами,потому и не заходила.
Комментировать еще нельзя,но я очень жду.
Эта дорама -волшебная)

как же мне нравится это дорама и артисты, я действительно им верю как будто я сама живу эту жизнь с главной героиней.

Информация о переводе со страницы фансаб группы
13 серия - выход в Корее 2 ноября, с переводом - ориентировочно 4 ноября
14 серия - выход в Корее 3 ноября, с переводом - ориентировочно 5 ноября

смотрю на ГГ и сердце начинает трепетать, завидую терпению Су А к безразличию мужа, а у меня он вызывает бурю негодования - игра актеров просто отличная!

Главные герои очень приятные и симпатичные, и их история рассказана очень атмосферно, НО столкнись я с такой историей в реальной жизни, моя реакция точно была бы более чем негативная. Я еще только на 5 серии, но меня не отпускает мысль какая же зараза этот главный герой, даже когда дочь еще была жива, он подкатывал к главной героине, делая невинные глаза .. Строит из себя страдальца, непонятного женой, такой типичной псевдохороший женатик, первый раз собирающий изменить.. или во второй с более "понимающей" и умеющей слушать больше чем жена . По какой-то причине мне в этом фильме жаль только женщин, и гг-ню и ее подругу и даже эгоистку- жену . Особенно умиляет цинизм, с которым он шепчет красивые вещи другой женщине по телефону (умело манипулируя ее чувствами, искренне продолжая считать себя хорошим человеком) и при этом без всякого принуждения говорит жене в 5 серии, что любит ее . Может он шизофреник?????:)))) Удивили как нахальная свекровь просит треть (или половину???забыла) зп за заботу о внучке, а наивная , не способная никому сказать нет, героиня в итоге решате ей отдать всю зп за полгода! Что за бред, няня им бы обошлась во много раз дешевле, чем такая эгоистичная бабуля, на которую толком положиться то нельзя. ГГ-ей манипуируют и обманывают все, кому не лень - бабушка, самовлюбленный муж, подруга которая , по-видимому, раньше встречалась с ее мужем , гг-ой , ищущий утешения от проблем с женой на стороне , коллеги и т.д. Мне интересно, нам покажут как гг-ня наконец-таки расправит плечи и научиться говорить "нет" и отстаивать собственные интересы, а то как воздушной шарик -куда ее толкнут, туда и летит.

LaraMay2,

У меня также, как и у Вас появилось желание узнать побольше о сценаристе и режиссёре дорамы "По пути в аэропорт". Охотно поделюсь с Вами и остальными участниками обсуждения информацией, которую нашла на просторах Инета.
Источники: DoramaTV и asiapoisk.com

Сценарист Ли Сук Ён /01.01.1971 года рождения/. Она принимала участие в написании сценариев вместе с режиссёром Хо Джин Хо к полнометражным фильмам "Однажды весной"-2001 год; "Апрельский снег"-2005; "Счастье"-2007. В создании этих фильмов принимали участие также сценаристы Син Джин Хо; сценарист Со Ю Мин участвовал в создании фильмов "Апрельский снег" и "Счастье". Ли Сук Ён была сценаристом фильма "Однажды летом"- 2006 совместно с режиссёром и сценаристом Чжо Гын Сик; совместно со сценаристом Ю Сок Рок она написала сценарий о последней королеве династии Чосон, режиссёром фильма "Безымянный клинок"- 2009 стал Ким Ен Гён. В 2014 году по сценарию Ли Сук Ён, написанному совместно со сценаристом Ким Рю Рюн режиссёром Ли Хан создан фильм "Изящная ложь"/"Клубок лжи"/.
Из перечисленного смотрела только один фильм "Апрельский снег", который стал одним из любимых. Если не смотрели его, то обязательно посмотрите.

Теперь о режиссёре Ким Чхоль Гю. Им созданы следующие дорамы:

"Аромат лета"- 2003, совместно с режиссёром Юн Сок Хо и сценаристами Юн Ын Гён и Ким Ын Хи;

"Прекраснее цветка"- 2004 , совместно с режиссёрами Ги Мин Су и Хван Ин Хёк и сценаристом Но Хи Гён, получена награда "Лучшая драма";

"Хван Чжин И"- 2006, совместно со сценаристом Юн Сон Чжу;

"Райское ранчо"- 2011, совместно со сценаристами Чан Хён Чжу и Су Хи Чжон;

"Она - просто нечто"- 2013 совместно со сценаристом Пак Ын Хе;

"Врачи неотложки"- 2014 совместно со сценаристом Чхве Юн Чжон;

"Моя прекрасная невеста"- 2015, совместно со сценаристом Ю Сон Ёль

На мой взгляд, все перечисленные работы сценариста Ли Сук Ён и режиссёра Ким Чхоль Гю - это истории о отношениях между людьми, будь то супруги, возлюбленные, члены семьи, друзья, подруги; о любви, расставании, измене, о потерях и находках, о поиске родственных душ, о счастье, грусти и надежде…
Скорее всего, это не совсем полная информация, искренне надеюсь, что сопалатники помогут дополнить историю о создателях обсуждаемой дорамы.

[quote]Кому: #1464832, asiagold:
Почему-то у меня возникла мысль " а не беременна ли подруга Су А?" , /quote]

Почему то сейчась после 12 это показалось реальным вариантом.
Нерешительность , внутренные сомнения- не о любви а о долге и правильно ли это по отношении к семьи…потому и так все идет медлено, во взглядах и поступках.

Необходима встряхнуть ситуацию - и это вероятно может быть беременность.

12. Даже мне выдержавшая многого тяжело… Жду как жизнь сложится у действительно любящих и предназначенных друг другу людей. Иногда жизнь жестока и решает за них.
как разумно высказалась свекровь… о об человеке и ребенке…

В VK выложили 12 серию с переводом

https://vk.com/fsg_shadows

11. Как мне нравится, что действие перенесли на прекрасный остров Чеджу! Он осенний, ветреный, вроде мало солнца, но создаётся ощущение свободы, душевного комфорта и тепла для героев. Они как-будто вырвались из своих душных жилищ и вздохнули полной грудью! Даже старый дом, который очень дорог До У, был для него тесен и мал, пусть отдаст его этой ужасной женщине и поскорее, как страшный сон, забудет её присутствие в своей жизни… Как же страдало моё сердце вместе с ним "Где же ты?" Почему то вспомнилась "Аэлита" Толстого, как же я плакала в детстве над этой мольбой! И тут, столько отчаяния, тоски и печали…
Насчёт разрыва шаблонов, давайте девчонки, будем надеяться! В последнее время сценаристы уже несколько раз нарушали семейные устои корейского общества. "Снова двадцать" например, кстати, тоже с Ли Сан Юном… Очень хочется, чтобы герои были счастливы, они нужны друг другу!
Если позволите, цитата из той же "Аэлиты":

Тот счастлив, в ком полнота, согласие, радость и жажда жить для того, кто дает эту полноту, согласие, радость.

Почему-то у меня возникла мысль " а не беременна ли подруга Су А?" , или ей поплохело от угрызений совести? А горе- муж то волнуется за неё, вон с каким беспокойством смотрел. А жена ему безразлична… Как смотрю на него, сразу нервироваться начинаю
Простите, накипело…

Stern1,

поэтому я все еще надеюсь на разрыв шаблона и на пренебрежение семейными ценностями в угоду судьбе - ошибочно разделенные половинки должны быть вместе.

И я надеюсь. Прецедент был в Японии.
Сериал называется "Мужчина из прошлого",вот там этот "фатум" яркий как северное сияние.
К слову,очень верно и красиво про "фатум" сказали Вы.
Спасибо!

Кому: #1464786, S_IRINA:
Bo Yeong, нашли? ссылка во флуде, как просили

Дорогая, я Вам сразу написала, там же.

Уже смотрю.