Любовь подобна звёздам / Love Like the Galaxy [2022]

Досмотрела 37 серию. Какой отличный сериал, ни одной скучной серии. Как я смеялась когда Лин Буи пришёл взять немного личных вещей Няо Няо. Какой он смешной, как старается.
А потом серия с издевательствами над Няо Няо. Она конечно отомстила в своём стиле. Но Лин Буи решил, что такого наказания недостаточно.

Добавлено спустя 5 часов 31 минуту 51 секунду

Фанатам сделали сюрприз. Вместо того, чтобы показывать дораму до 30 августа (как планировалось), 18 августа на официальном канале для ВИПов были выложены оставшиеся 11 серий. Поэтому теперь концовка точно известна.

Maryasha,
https://vk.com/wall-157349165_32409

Добавлено спустя 2 дня 3 часа 50 минут 30 секунд

Ещё одно из любимых стихотворений Юань Шаньцзяня как раз кстати.
Чжо Вэнь Цзюнь (II в. до н.э.) Династия Хань
Порвалась жемчужная нить,
И рассыпалось зеркало в прах.
Отсверкала роса поутру,
Миновало цветенье в садах.
Я оплакиваю седину
И разлуку с ним навсегда.
Зря накрыла я праздничный стол -
Господин не заглянет сюда.
И в колодце с недавних пор
Вся до капли иссякла вода…
Я рассталась с супругом моим -
Навсегда! Навсегда!
Перевод: Басманов М.И.

Tamara*, конечно. Во флудике наверное. Хотя в моём лесу выставляют с вшитыми с гуглоппа субтитрами. Кстати плейеры не удобные, но буквы крупнее и удобно читать.

Maryasha, подстава 100%. А Лин Буйи…!!слов нет)) я ушла на прямую в Гугл Оппа. Там нормальные субтитры, хорошо читаются и всё понятно. Ссылку кинуть?

Tamara*, так 42 смотрела в соседнем лесу. Предположила, что не спроста это жжжж. Смотрела с ангсабами.
А тут уплыла в Волны и не заглядывала. Пойду гляну в соседний лес, может выставили чего, стекла пожую.

Добавлено спустя 2 минуты 51 секунду

В моём лесу новых серий нет:(

Добавлено спустя 11 минут 56 секунд

Я про то, что отец Шаошань никак не мог оказаться тем, кем его пытаются выставить.

Lily25, У них всё так сложно. Действительно императрица приняла Ниао , как свою дочку. А настоящая мама начинает ревновать)) Про наложницу после объяснят. Вообще-то, они с императором росли вместе, много пережили вместе и он на ней женился,первой. Но ему нужны были деньги на военную поддержку и расходы, у семьи жены их не было и он женился повторно, т.к. её семья помогла, ему пришлось сделать вторую жену импер., А первую наложницей. Императору крупно повезло, жёны не воюют между собой, очень мирно уживаются и всегда помогают супругу, во всём. Я впервые вижу такую органичную венценосную семью. Они все очень правильные и разумные. Император - это нечто.)))
Maryasha написала , что на семью Чен кто то нацелился, я промухала этот момент. Где вы это увидели??? Я смотрю взахлёб и видать не внимательно, или отвлеклась. Maryasha, поделитесь, пожалуйста.

Давайте не будем ссориться, тем более из-за дорамы.

Tamara*,
Не могу обсуждать, не заглядываю под спойлер. Я не люблю заранее знать, что будет дальше.
Уже есть 44 серии с ансабом, но из-за мелких субтитров не смотрю. Жалко глаза.
На данный момент посмотрела 31 серию. Началась политика и дворцовые интриги. Няо Няо очень полюбила императрицу и защищает её. От неё она получает явную ласку, которую надеялась получить от матери.
Меня больше поразила императорская наложница. Умная женщина с острым языком, которая не склоняет голову перед семьёй и не чувствует себя кому-то обязанной. Но свою младшую дочь, она гнобит похуже матери Шаошан. Хотя тоже сама виновата, не принимала участия в её воспитании.

Maryasha,Lily25, девочки , вы где? Так хочется поговорить. Я посмотрела 41-42 серию. Начинаются хождения по мукам. Говорят стекло уже в пределах видимости.)Генерал решил уйти на войнушку, бросил нашу Шаошан , а тут и "волки" прибежали, обвинили её отца в дезертирстве и краже. Император в трансе. Ой , а какое прощание было у наших голубков. Она ему подарки свои вручила, я смеялась до слёз. Говорят , что через 2-3 серии , мы возненавидим любимого генерала, а Юань станет опорой для Ниао. Я уже знаю, что произойдёт дальше. Смотрела тизеры , следующих серий и читала разъяснения фанов. Ругаются жёстко.))) Если у вас появится желание узнать, поделюсь.))

Tamara*, а теперь, пожалуйста, напомните, когда я вдохновившись вашим примером с такой же самоуверенностью говорила о том, каков будет финал и тем более об моей уверенности в противоположном вам мнении, что зрителей ждет несчастье. Я, напротив, напомнила об неоспоримом факте пока вы деловито успокаивали других: никто из зрителей еще не видел финал этого онкоинга и были прецеденты, когда была существенная разница между романами и дорамами снятыми по мотивам литературного первоисточника. И нет, не волнуйтесь, вы меня никоим образом не ввели в заблуждение своим абсурдом. Я, конечно, поняла, что вам неведомо значение пословицы: не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Но вы еще осознанно передергиваете мои слова дабы не потерять лицо или у вас серьезные проблемы с критическим мышлением, а иначе я не могу назвать то как вы еще пропустили мои строки о том, как я буду рада если ваши преждевременные речи сбудутся в конце. Это вы из обоснованного напоминания, что стоит подождать сделали спор на тему "Я знаю концовку, а вам это не нравится!", и после этого словно кот Леопольд желаете всем не ссориться и жить дружно. Ей-богу, "отрицательное наступление" и "жест доброй воли" во всей красе!

molle, и правда Tamara отвечала мне под спойлер, а вы вынесли это не прикрыв.
В следующий раз убирайте под спойлер такие ответы, пожалуйста.

molle, во первых мой коммент адресовался определённому человеку. А во вторых был спрятан под спойлер.) Вам не кажется ,что ваши слова не обоснованы? Вы могли бы не заглядывать под спойлер и вводиться в заблуждение.) Я уверенначто будет ХЭ и у них будут детки.) вы считаете по другому, но позвольте я не собираюсь менять своё мнение только потому, что оно не нравится вам. Давайте не ссориться , а просто подождём и посмотрим.
Внимание очередной спойлер-размышление.Для меня третий принц какой-то неприятный и злой персонаж. Но мне девочки написали , что окажется самым умным и порядочным. Он тот , кто всегда принимает сторону Лин Буйи и будет его поддерживать.

Кому: #1730131, molle:
счастливые финалы могут быть только в "счастливом коммунистическом" настоящем, но не в "темные" времена когда правил не "народ".

Теперь при просмотре китайских сериалов буду помнить об этой закономерности!

Tamara*, я вам напомнила, что концовку дорамы на самом деле никто не знает поскольку вы так уверенно говорили о ней как будто отправились в будущее и вернулись к нам дабы успокоить поведав о финале, а не начитались китайцев читавших литературный первоисточник. То, что вы знаете о первоисточнике абсолютно не гарантия того, что дорамная версия зеркалит роман вплоть до финала. Тем более, что китайцы могут переделывать его по цензурным соображениям или драматизма. И это не такая большая редкость. Не секрет, что у них пунктик на серых персонажей или на их взгляд просто неоднозначных: таким хэ не достается, хорошо будет если живы остаются. К тому же если это костюмированная дорама, но с перевесом не в фэнтези, а в историческую эпоху у них тоже есть пунктик сделать концовку более драматичной или даже трагичной, чем прописано потому что счастливые финалы могут быть только в "счастливом коммунистическом" настоящем, но не в "темные" времена когда правил не "народ".
Я, конечно, хочу чтобы вы были правы насчёт концовки, но людей вы все же вводите в заблуждение рассказывая как все будет пучком. И это в то время как дорама все еще НЕ в комплите и даже китайские зрители не могут гарантировать на все 100%, что сценарий будет следовать по роману до последней минуты финального эпизода.

Интересное , о дораме от ФСГ Лотос
Юань Шаньцзянь, оскорбившись, что Шаошан сочла бесполезными его уроки, предложил почитать любовную лирику. Мы не можем не поделиться одним из упомянутых им произведений.

"Феникс ищет подругу", автор Сыма Сянжу, II век до н.э.
Феникс-муж, я феникс-муж,
прилетел в свою страну -
я кричу, я все кричу,
я зову свою жену.
Я ищу, не нахожу -
где же поискам конец?
Но сегодня ввечеру
заглянул в один дворец…
Что за девица-краса
в женских комнатах сидит!
Так близка, но далека -
прямо голову кружит.
Вместе шеи мы сплетем,
словно селезень с женой?
Прямо к небу, в вышину
улетишь ты вслед за мной?

Дева-феникс ты моя,
ты гнездо со мною свей!
Положись и приласкай,
стань супругою моей!
Вместе будем мы одно,
слившись телом и душой.
Кто узнает, если ты
в ночь последуешь за мной?
Парой крыльев мы взмахнем -
в небеса с тобой лететь!
А не примешь ты любовь -
буду я вовек скорбеть…

Перевод с китайского А. Родсет

Кто то точит зуб на семью Чен.
Как Шаошань навтыкала Юаню с его помолвкой)))