Голосовать
7 сентября 2019 года в 01:06 |
153119 просмотров |
176 комментариев
Радио "Романтика" / Radio Romance [2018]
Radio Romaenseu
라디오 로맨스
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio
라디오 로맨스
Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ким Шин Иль / Kim Shin Il
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio
Описание:
Главные герои этой дорамы (Юн Ду Джун и Ким Со Хен) – приглашенный в качестве ведущего радиошоу популярный айдол, который не умеет работать без сценария, и сценаристка радиопрограмм, которая отлично умеет находить выход из затруднительных ситуаций. Она трудолюбива и настойчива, но вот сценарии, несмотря на пятилетний опыт работы, пишет из рук вон плохо. Судьба сводит их вместе на одной программе, которая постоянно выходит за рамки сценария, и герои, узнавая истории своих слушателей и помогая им разбираться в ситуации, справляясь с болью, постепенно влюбляются друг в друга. (с) Ехидные дорамщицыЮн Ду Джун / Yoon Doo Joon - Чжи Су Хо / Ji Soo Ho
Ан До Ге / Ahn Do Gyu - Су Хо в юности / young Soo Ho
Ким Со Хён / Kim So Hyun - Сон Гы Рим / Song Geu Rim
Ли Ен Ын / Lee Young Eun - Гы Рим в юности / young Geu Rim
Юн Пак / Yoon Park - Ли Кан / Lee Kang
Ю Ра / Yoo Ra - Чжин Тэ Ри / Jin Tae Ri
Ли Ый Ун / Lee Eui Woong - У Джи У / Woo Ji Woo
Квак Дон Ен / Kwak Dong Yun - Чжэ И Сын / Je Yi Seun
Пак Хё Чжу / Park Hyo Joo - Ра Ра Хи / Ra Ra Hee
Ха Джун / Ha Joon - Ким Чжун У / Kim Joon Woo
О Хен Кен / Oh Hyun Kyung - Нам Чжу Ха / Nam Joo Ha
Ким Йе Рён / Kim Ye Ryung - Чо Э Ран / Jo Ae Ran
Чон Хи Тхэ / Jung Hee Tae - Ан Бон Соп / Ahn Bong Sup
Ким Хе Чжи / Kim Hye Ji - Да Сыль / Da Seul
Юн Чжу Сан / Yoon Joo Sang - Мун Сон У / Moon Sung Woo
Ли Вон Чжон / Lee Won Jong - Кан Хи Сок / Kang Hee Suk
Ан До Ге / Ahn Do Gyu - Су Хо в юности / young Soo Ho
Ким Со Хён / Kim So Hyun - Сон Гы Рим / Song Geu Rim
Ли Ен Ын / Lee Young Eun - Гы Рим в юности / young Geu Rim
Юн Пак / Yoon Park - Ли Кан / Lee Kang
Ю Ра / Yoo Ra - Чжин Тэ Ри / Jin Tae Ri
Ли Ый Ун / Lee Eui Woong - У Джи У / Woo Ji Woo
Квак Дон Ен / Kwak Dong Yun - Чжэ И Сын / Je Yi Seun
Пак Хё Чжу / Park Hyo Joo - Ра Ра Хи / Ra Ra Hee
Ха Джун / Ha Joon - Ким Чжун У / Kim Joon Woo
О Хен Кен / Oh Hyun Kyung - Нам Чжу Ха / Nam Joo Ha
Ким Йе Рён / Kim Ye Ryung - Чо Э Ран / Jo Ae Ran
Чон Хи Тхэ / Jung Hee Tae - Ан Бон Соп / Ahn Bong Sup
Ким Хе Чжи / Kim Hye Ji - Да Сыль / Da Seul
Юн Чжу Сан / Yoon Joo Sang - Мун Сон У / Moon Sung Woo
Ли Вон Чжон / Lee Won Jong - Кан Хи Сок / Kang Hee Suk
Смотреть Радио "Романтика" / Radio Romance онлайн:
Тизер 1 | [з] | ||
Тизер 2 | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] | ||
1 серия | [з] | ||
2 серия | [з] | ||
3 серия | [з] | ||
4 серия | [з] | ||
5 серия | [з] | ||
6 серия | [з] | ||
7 серия | [з] | ||
8 серия | [з] | ||
9 серия | [з] | ||
10 серия | [з] | ||
11 серия | [з] | ||
12 серия | [з] | ||
13 серия | [з] | ||
14 серия | [з] | ||
15 серия | [з] | ||
16 серия | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Смотреть Радио "Романтика" / Radio Romance (ОЗВУЧКА) онлайн:
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] | ||
1 серия (JoyStudio) | [з] | ||
2 серия (JoyStudio) | [з] | ||
3 серия (JoyStudio) | [з] | ||
4 серия (JoyStudio) | [з] | ||
5 серия (JoyStudio) | [з] | ||
6 серия (JoyStudio) | [з] | ||
7 серия (JoyStudio) | [з] | ||
8 серия (JoyStudio) | [з] | ||
9 серия (JoyStudio) | [з] | ||
10 серия (JoyStudio) | [з] | ||
11 серия (JoyStudio) | [з] | ||
12 серия (JoyStudio) | [з] | ||
13 серия (JoyStudio) | [з] | ||
14 серия (JoyStudio) | [з] | ||
15 серия (JoyStudio) | [з] | ||
16 серия (JoyStudio) | [з] | ||
1 серия (SoftBox) | [з] | ||
2 серия (SoftBox) | [з] | ||
3 серия (SoftBox) | [з] | ||
4 серия (SoftBox) | [з] | ||
5 серия (SoftBox) | [з] | ||
6 серия (SoftBox) | [з] | ||
7 серия (SoftBox) | [з] | ||
8 серия (SoftBox) | [з] | ||
9 серия (SoftBox) | [з] | ||
10 серия (SoftBox) | [з] | ||
11 серия (SoftBox) | [з] | ||
12 серия (SoftBox) | [з] | ||
13 серия (SoftBox) | [з] | ||
14 серия (SoftBox) | [з] | ||
15 серия (SoftBox) | [з] | ||
16 серия (SoftBox) | [з] |
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Отлично подойдет для легкого времяпрепровождения. Понравились герои и то, как они были сыграны.
Последние три серии для меня особенно были интересны.
Однако много слабых сторон в дораме. Во-первых, это диалоги. За многие из них вырвала бы карандаш (клавиатуру) у сценаристов и не возвращала. Часто, когда герои произносили диалоги, возникали вопросы "О чем они?" "К чему это?" "Что натолкнуло героиню на такой вывод?" "Зачем это обсуждать уже по десятому разу" и т.п.
Некоторые очень красивые мысли были скомканы (или это проблема перевода и разницы менталитета).
Во-вторых, остались некоторые герои, которых тоже можно было раскрыть, а не оставить в качестве мебели (нужны были для пары действий и нескольких диалогов). Например, интересны были психиатр и менеджер Су Хо.
В-третьих, в определенный момент появилось ощущение, что Су Хо вообще, кроме радио и выяснения появившихся чувств, ничем не занимается, хотя по сценарию он очень загруженный актер. Так откуда у него время постоянно находиться возле сценаристки.
И не понравилось как ее постоянно дергали: то сам Су Хо, то продюсер. От фразы "Нам надо поговорить (один на один)" или "Задержись" стало уже смешно, когда за серию это повторяется 5-6 раз.
И самое странное, как можно приглашать популярного действующего актера на ЕЖЕДНЕВНОЕ радиошоу в качестве постоянного диджея????
Добавлено спустя 16 секунд
Досмотреть дораму до конца меня заставил герой Су Хо. Очень было интересно наблюдать за ним: как раскрывались его тайны, судьба, отношения в семье, личные проблемы, как зарождались чувства и проявлялись эмоции, как появилось желание отстаивать свое мнение и защищать дорого человека. В каждой серии ждала что-то нового в его характере. Не скажу, что очень сложный герой, но мне было любопатно следить за его изменениями и ждать, как он будет преодолевать новые трудности. Получился сильный характер.
И что еще ОЧЕНЬ понравилось - главные герои до конца держались за свою любовь и защищали ее, чтобы вокруг не происходило. Это нечасто встретишь в дорамах. Несколько раз думала, ну сейчас точно расстанутся и начнется самопожертвование "чтобы другому не было больно". Но нет, герои меня приятно удивляли своей преданностью. (И где только корейцы нахватались такого, что если уйти от любимого ради его безопасности, то ему будет лучше???)
В моем личном рейтинге 7 из 10.
P.S.: ДуДжун сыграл отлично. Всегда скептично отношусь к айдолам-актерам. Согласно с мнением, что хочется увидеть его теперь в более сложной роли.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Чрезмерная глупость подобна преступлению.
ТОП 4
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
При просмотре понежилась немного в этой первой и единственной любви В душе весна. В сердце любовь.
Спасибо за перевод и ДК за релиз!
Не ищите идеальных людей… Находите родные души.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Сначала думала, кто пишет эти детские диалоги
А потом втянулась и просто наслаждалась романтикой , тот случай, когда можно отключить мозг и просто смотреть на симпатичных актеров
Полюбились мне главный продюсер и талантливый мальчик У Чжи У
Очень позитивные герои , хотелось , чтобы их показали побольше
В общем, дорама для любителей обнимашек- целовашек
Спасибо
Давайте танцевать так, как будто на нас никто не смотрит.
Давайте любить так, как будто нам прежде не было больно.
Давайте петь так, как будто нас никто не слышит.
Давайте работать так, как будто деньги нам за это не нужны.
Давайте жить так, как будто сегодня Судный день.
Альфред Соуза
奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
奥利娅 ào lì yà Ао ли я
https://youtube.com/watch?v=vMd5ZMw6Db4
ТОП 75
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
всем советую к просмотру))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Отдельно хочу сказать о Юн Ду Джуне..сыграл роль одними глазами…БРАВО!!!…я его видела до этого только в Брызгах и как-то не запомнила, но теперь заношу в список актёров, за чьими работами я слежу и с удовольствием буду ждать его следующую роль!
Итог : если вы ищите что-то для отдыха и хорошего настроения - смотрите!
Приглашаю всех желающих на огонёк :"Блокнот дорамщика"..
https://grouple.co/forum/posts/list/0/274134.page?…
ТОП 30
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Один из немногих онгоингов, который я смотрела без комментариев, писать по большому счёту было нечего, дорама получилась очень ровной, в меру романтичной, без больших надрывов и трагедий. Особое очарование ей придала тема радио в нашей жизни и я очень благодарна создателям дорамы, что напомнили мне о том многом, чем радио отличается в положительную сторону от всех остальных масс-медиа.
Понравились мальчики в главных ролях, смотреть на них было одно удовольствие, особенно когда были в кадре вместе. Не зря в финале они прощались, как многие ГГ герои из дорам, в аэропорту и шутили над этим. Юн Ду Джин красавец и талант, заметила его после "Брызг любви", здесь своей игрой только подтвердил это впечатление, но хотелось, чтобы следующая работа была посложнее, чтобы было, где развернуться таланту! В общем, надЫть в маньяки податься, там всегда есть много возможностей для такого!
Ким Со Хён выросла окончательно и перешла в категории романтических взрослых героинь. Мне показалось, что немного не дотянула. Реальный возраст в 18 лет давлел над ней и я не увидела двадцатипятилетней барышни, каковой она была в дораме. Кстати, с Тэккёном в "Давай сразися, призрак!" была чудо как хороша! Теперь я задумалась, может Ду Джун в смятение нашу девочку ввёл, озорник?
В общем и целом в дораме царило уже весеннее настроение, герои с каждой серией одевались во всё более лёгкую одежду и я радовалась этому теплу и солнцу в кадре за неимением его в реале.
Спасибо ФНГ за перевод!
Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Серьезное лицо еще не признак ума. Помните, что самые большие глупости на Земле делаются именно с этим выражением лица …
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Очень нравятся актеры, они на своих местах, но… боже… так хочется по больше эмоций что ли… просто эти длинющие диалоги в сон клонят.. в этом смысле характер Ли Гана мне больше по душе
1. О, моя Венера
2. Все в порядке, это любовь.
3. Хиллер
4.Когда улитка любит
5.Этой зимой дует ветер
6.Потомки солнца
7.W
8.Полюби меня, если осмелишься.
9.Я слышу твой голос
10.Назад в прошлое: 9 шансов всё изменить
11. Врачи
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Как-то совсем не узнала актера-доктора. Квак Дон Ён? Так ведь ему всего 20, вполне себе образ 30-летнего получился.
Мутная личность этот доктор. Надеюсь он не У Джи У, это было бы слишком.