Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap [2016]

ellytru,

Хотя в последней серии было заметно невооружённым глазом, что КоКоСы выкручивались как могли… 

Но все-таки выкрутились!) В итоге все остались довольны. И открытый финал оказался на таким плохим, как все переживали.

Вот и конец нашему сыру! Конец тот, который я ожидала, наконец Ю Чон понял свои ошибки и начал работу над собой, расставание было необходимым и полезным для них обоих. Думаю сценаристы не зря показали последние субтитры, показывающие развитие отношений между ю чоном и соль, тем самым давая понять, что любовь ещё быть может, и очень даже как!!! Ю чон разобрался с собой, перед всеми извинился, теперь самое время начать строить здоровые отношения с соль!
Очень рада за Ин хо, как же мне полюбился его герой, а как Кан Джун показал рост его героя - изумительно!!! Верю и жду от этого актёра ещё больше новых и интересных ролей, ещё плюс один в мою копилку талантливых актёров!!!!

Ну что вы все пишете что 16 серия отстой?А мне поправилась - все расставили по местам без лишней слащавости -сценаристам респект!И позитив в конце - все таки одно письмо прочитано- значит не все потеряно!

Кому: #1351722, Khadija:
Люди добрые, это не конец. Поймите. Т.е. конец сериала это еще не конец этой истории. А продолжение придумывайте сами :)

Мне бы понравилось такое:
Yoo Jung оставил "мышеловку" папе, забрал себе Hong Seol-сыр (он же уже весь "израненный" так что заслужил) и превратил постепенно лапшичную её родителей в респектабельный ресторан, где Baek In-Ho играл на рояле каждый вечер.

Тарелка опустела, последний кусочек "Сыра" съеден… Если описать ощущения от просмотра одним словом - больно. Больно расставаться с героями и их историей, больно от того, что в сказку вмешалась жизнь, больно от того, что финал логичен и нелогичен одновременно.
Первая половина дорамы в моих глазах заслуживает оценку 11 из 10, а вот дальше что-то сломалось… Очень и очень жаль, что так обошлись с персонажем Ю Чона (и с Пак Хе Чжином тоже). Образ Чона необычный, яркий, заслуживающий гораздо более детального освещения становления "серым кардиналом". Действительно интересных и самобытных мужских образов в дорамах можно легко сосчитать по пальцам одной руки, и, на мой взгляд, образ Ю Чона в их числе - но что за безобразное задвигание на задний план, какие-то отрывочные флешбеки из детства, типа, "додумайте сами?" Пак Хе Чжин проделал огромную и великолепную работу, бесконечно жаль, что некоторые товарищи не оценили этого и тупо-претупо в угоду собственным симпатиям слили персонажа. За творчеством Хе Чжина обязательно буду теперь следить, официально занесен в число любимчиков, а какие у него руки! (Тут мне лучше остановиться, иначе дальше будет длиннющая ода во славу)))
Ким Го Ын до "Сыра" нигде не видела, очень талантливая девочка, очаровательная, искренняя, яркая. Надеюсь, она станет больше сниматься в дорамах, с удовольствием бы посмотрела с ней еще дорамку! И желательно вновь в дуэте с Хе Чжином) Вот сейчас, немного рассказав о своем отношении к главным героям и актерам, их сыгравшим, могу сказать, что меня в "Сыре" огорчило больше всего - мне не хватило сцен Соль-Чон/Пак Хе Чжин/Ким Го Ын. У них потрясающая химия, которую всей кожей чувствуешь даже сквозь монитор, хочется смотреть еще и еще! А вместо этого - пианино (ненавижу теперь этот инструмент! Если среди смотрящих дораму есть музыканты, простите меня) и разминающий ручку Инхо!
Нет, я не испытываю неприязни к Со Кан Чжуну или его Инхо, но музыканта с его клавишным другом было слишком много, имхо (но это уже претензии к одной компетентной особе). Видела отзывы читавших манхву, многие говорят, что Инхо в дораме гораздо человечнее и мягче, думаю, не последнюю роль в этом сыграл сам Кан Чжун и его светлые теплые глаза) Молодец, надеюсь, вся заваруха вокруг эфирного времени его персонажа в "Сыре" не ударит по самому актеру. Ли Сон Гён как актриса понравилась, красивая девушка и явно не обделенная талантом (истерики сыграны на пять с плюсом), а вот её Инха не вызвала ни грамма симпатии. Легко отделалась - постерила, поголодала, подносик на пол пошвыряла, три слезинки уронила, смс-ку Соль написала и все, танцы, песни, очередной дурачок на коротком поводке! Хотя в жизни такие барышни в мехах и бриллиантах. Вот суровая правда жизни вторгается в сказку.
Наверно, я слишком хотела увидеть сказку, а увидела какой-то дикий микс сказки и реальности, а крушение иллюзий ведь самое болезненное! Сказать, что "Сыр в мышеловке" - это реальная жизнь без прикрас язык не повернется: сомневаюсь, что Соль и Чон вообще бы встретились, они живут в разных социальных мирах, а даже если бы и встретились, то вряд ли бы он обратил на нее внимание, а она так искренне любила бы его самого, а не как наследника огромной корпорации. И настоящей сказкой эту дораму не назовешь: где веселый пирок и свадебка? Где: "Дети мои, плодитесь и размножайтесь" от папика Чона и родителей Соль?)) Практически все образы очень реалистичны, таких людей каждый из нас может найти в своем окружении. Наверняка, ошибки, которые совершают персонажи "Сыра", совершал каждый из нас в какой-то своей жизненной ситуации.
Не могу решить для себя, как трактовать финал. Мне понятно, почему уехал Чон, понятно, почему Соль так плакала, но отпустила, но вот момент на пешеходном переходе? Да, Соль любит и ждет, хотя принимает, что научилась жить без Чона. Может, смысл в том, что Чон вернулся в Корею, будучи готов вновь строить отношения с Соль? И, как следствие, прочел ее письмо? Не знаю. Не могу рассуждать трезво)
Редкая дорама может похвастаться отличными ОСТами, а здесь все как на подбор суперские! Мне особенно запали в душу Love X Stereo - Hide And Seek и Vanilla Acoustic - My Time With You (как же я наревелась под нее за время просмотра 15-16 серий!)
И, напоследок, мое понимание названия дорамы. Сыр в мышеловке для каждого из нас - то, что мы хотим получить. А вот как мы это получим - это личный выбор каждого: как поступить, что сказать, чем поступиться, а чем поступаться нельзя. Главное, слопать сыр и сбежать до того, как захлопнется мышеловка)

Кому: #1351768, yjxyfzz:

Не в строчку будет сказано, но: АВАТАР ТАКОЙ МИЛЫЙ у Вас! (^.^)

Кому: #1351718, Schisandra:
jazz, я уже поняла, что мое мнение никогда не совпадает с вашим, надеюсь, вы тоже это заметили! Будете настаивать на своем - это бесполезно, не приму! Лучше всего не замечать комменты друг друга, а просто спокойно пройти мимо! Надеюсь на взаимопонимание!!!

Разное мнение - это же замечательно:) Противоположности притягиваются, разве нет?! XD

island_Cheju,

16. и опять отец обвинил ЮЧона, что он во всем виноват. и опять ЮЧон закрылся в свою скорлупу, ведь он приносит одни беды любящим его людям (так ему отец вдалбливает бесконечно). очень жаль вполне нормального красивого парня. семья исковеркала его жизнь, мироощущение, взаимоотношения с людьми, обрушила веру в себя и в свою любовь. и жаль Соль! только начала понимать ЮЧона, реабилитация после травмы, и тут такой облом - ЮЧон уходит. грустно. у всех все хорошо, течет обыденная жизнь. …надежда есть, письмо прочитано. и они молоды и всё еще впереди.
замечательный сериал. и концовка такой и должна быть. после всех драматических событий должно пройти время, чтобы понять, как нужны они друг другу, и счастье только когда они вместе, и ничто не может омрачить его.

единственно с чем не согласна, кольцо не надо было снимать (Соль не велела), это придало бы больше романтической нотки этой серии.

поддерживаю
история далеко не закончена и на этом этапе другой концовки ( в сторону ХЭ)быть просто не может. иначе история получилась бы примитивно плоской
И чего автор манги развозмущалась, ей оставили такое непаханое поле для фантази продолжения
…вот с колечком… да… она же просила, но думаю он его поближе к сердцу, на цепочку

Не очень люблю дорамы на тему учебных заведений, но эту решила посмотреть и была приятно удивлена. Хорошая, добротная дорама. Открытием для меня стала Ким Го Ын, великолепная актриса. Единственный большой минус этой дорамы- Ли Сон Кен. Она была отвратительна. Ужасная актерская игра.

Финал
Неплохая, в итоге, получилась дорама! Открытый финал меня устроил, надежду оставили, ждать в этом фильме, чтобы половину последней серии Соль и Ю Чон счастливые ходили по свиданиям, а завершилось всё свадьбой, ей богу не стоило! Хотя в последней серии было заметно невооружённым глазом, что КоКоСы выкручивались как могли…
Мне очень понравились актёры исполнители всех четырых главных ролей. Ким Го Ын , Ли Сон Гён, Со Кан Джун, Пак Хэ Чжун прекрасные хорошие работы, которые могут записать себе в актив! Надеюсь, вся эта возня вокруг дорамы не скажется на их дальнейшей карьере!
Спасибо ФНГ за перевод!
Спасибо всем за комментарии, дискуссия была жаркой и интересной!
Спасибо, ДорамаКун!

Концовка такая, какой и должна быть. На душе пустота правда теперь все таки под конец прочувствовала все нотки психологического жанра. Оставить Ю Чона нужно было из-за его психологического расстройства, приняв его таким Соля бы особо не помогла.. Мне вообще не нравилось с самого начала смотреть как развиваются их отношения, так что концом я была более чем довольна, ну чет не интересно это было конечно, от манхвы отошли, но этого стоило ожидать.. Вообще не могу, такооой будоражный конец, ну прям почувствовала всю сущность и замысел сыра, только вот общий смысл не поняла, как и думаю многие. Хочу пересмотреть ее через какое то время, возможно тогда я увижу то, что не увидела

Прекрасная концовка.
После всей этой жути, которая проиcxодила с 14 по 16 серии прямо уже физически больно было смотреть на них на всех.

Чтобы успокоиться, чтобы разобраться в себе, оставить всё позади и начать с чистого листа нужно время.
И хотя в экранном времени это были всего какие-то пару минут, я почувствовала как много изменили эти три года, Как изменилась вся атмосфера.

Соль молодец, что не стала цепляться за Ю Чона. Ему нужно было разобраться в себе. И хотя ей было больно его отпускать, она позволила ему это сделать. Однажды она решила принять его таким какой он есть, и продолжала вести себя соответственно. Молодец.

Чон очнулся наконец от эмоциональной комы, почувствовав настоящую невыносимую боль за близкого челоовека, почувствовав свою беспомощность и осознав, что его методы защиты/обороны ведут к прямо противоположному эффекту - оказывается он хочет совсем другого. После тайм-аута, я уверена, у него будет новая более эффективная стратегия ;) И заживут они с Соль мирно и счастливо. :)

Я рада, что у остальных персонажей всё наладилось. После окончания спокойное умиротворённое чувство.

Спасибо всем со-просмотрщикам за увлекательное обсуждение и прекрасно проведённое время!

Концовка совсем не устраивает меня. Что и в 1988 и здесь тоже самое.

Моё возмущение нарастает волнами!
Так много произошло что каждую линию героев я могу только по очереди обдумывать.
Вот реально В тот момент когда Чон понял в чём ошибался он уже изменился!!! Так что какого хр*** на сколько-на три года он пропал? А Соль, что вечно его собралась ждать, писем ему кучу настрочила!? ЧТО он там эти 3 года думает!!? Это смешно за три года можно замуж выйти и детей завести а он думает всё… А Соль вообще за своё счастье как вначале сериала не умела бороться так и сейчас. Да яб Чона не отпустила! Приковала бы его к себе наручниками. Или через пол года просто самаб его из под земли достала!
И кстати я пересмотрела сцену в аэропорту. Пока Соль рыдала. А Чон в аэропорту оглядывался , он явно искал её глазами и ждал что она придёт вопреки его словам о расставании. А она так и осталась лелеять себя несчастную дома. Ей даже ИнХа уже дала зелёный свет-иди лови своего принца!!! А она тупо рыдает как же в этот момент она меня выбесила! Я уверенна всё бы иначе сложилось у них.
А может и не было такой уж сильной любви а так первая влюблённость, курортный роман миллионера в универе??!!! Иначе как так легко они отпустили друг друга?
Кстати что ещё бесит слили все линии :преследователя- он как-то вдруг исчез; брата тоже особо не понятно что он решил и его отношений с девушкой-подругой; ИнХа в итоге теперь нахлебница на том парне или она всё-таки мозг наконец включила? Соль ладно показали - решила стать карьеристкой-старой девой. А тот же Ючон - что и как он эти три года - моглиб хоть какую-нибудь статейку из мира бизнеса показать про наследника Тэран…

В общем все! всем спасибо! спасибо переводчикам, спасибо создателям(кроме сценаристов), спасибо релизерам, а я пошла додумывать свою красивую концовку!!!!!!!