Золотое яблоко / Golden Apple [2005]

Спасибо переводчикам, на эту неделю 2 серии. И конечно все интереснее, запутаннее.
Жду уже с большим интересом следующих.

Добавлено спустя 2 дня 3 часа 1 минуту 9 секунд

О уже 3 серия за неделю… Пасхальный подарок.
Звучит в дораме старая песня -- Белый дом со зеленым садом, постаралась вспомнить- песня с моего детства Marisa Sannia - Casa Bianca, Сан ремо 68 год.
https://youtube.com/watch?v=ru_nA4mnC2A

Добралась до 11 серии и очарование немного потускнело!Внешность героини теперь вполне соответствует "барной",дети стали мужчинами и все покатилось как обычно в сериалах!Сельский кусок был более трогательным и интересным,на мой взгляд.Но смотреть продолжаю!
По поводу Со Ён коммент в ВК.

granny, здравствуйте! Новый семейник, интересно? Стоит смотреть или пока подождать?

Вы досмотрели д-му "Моя дочь Со Ён"? Ждала Вашего комментария. Эта дорама самая любимая, поэтому мне было интересно Ваше мнение.

Наткнулась неожиданно,ничто как говорится,не предвещало!Но вот уже пятая серия просмотрена,без перерыва почти,на одном дыхании!Дети меня приводят в полный восторг,ощущение,что это где-то скрытой камерой сняли настоящее семейство братьев-сестер!Даже малышка такая естественная,ни одного неверного движения,фразы,все проживается,а не играется как роль.Пейзажи деревни,полей,сада великолепны.Чем-то напоминает этот сад тот что я в юности видела почти каждый день,на Северном Кавказе.Что будет дальше,не знаю и не предполагаю,это в любовных дорамах все предсказуемо.Надеюсь,что все будет хорошо.Смотрю с удовольствием и радостью от прекрасного актерского ансамбля!

И все такие молодые…
История кажется более реалистическая, чем некоторые новые. То ли фэнтази вошло в моду.
Стало забавно, какая мысль пробралась- кино больше на соц. реализма похож.

Спасибо за перевод.
Особено тронула пока судьба молодого художника, сердце жаждущее справедливость, талант, поставленный ошибочно на олтарь отечества(понимай на войну американцев во Виетнаме)
и здоровье погубленное и боль, которая неизвестно как пройдет.

Несколько дорамок в проекте..ну потянулась мышка кликнуть в этот сериал..и понимаю как все течет и меняется..да чего же замечательные дорамы прошлых годов..детки корейские просто слов нет..как играют..буду обязательно следить за выходом серий..

P.S. только здесь пропущенная серия..т.е. третья серия как четвертая..

Дорогие переводчики переводите пожалуйста дальше…релизеру большое спасибо..