swagger times

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Тихое расставание / Ты моё солнце / Мой лучик солнца
You Are My Sunshine / He Yi Sheng Xiao Mo
何以笙箫默

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссёр: Ян Вэньцзюнь / Yang Wenjun, Хуан Бинь / Huang Bin
Русские субтитры: Мания, EXO ONE
Русская озвучка: STEPonee

Ван Кай / Wang Kai снимается для второй картины, в основу которой положена книга писательницы и сценаристки Дин Мо / Ding Mo. Первый её блестящий опыт в кино – экранизация её романа "Полюби меня, если осмелишься" / "Love Me If You Dare". Новый фильм называется "Когда улитка любит" / "When A Snail Loves". На этот раз Ван Кай играет главную роль.

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Еще одна премьера сериала "Китайская Одиссея: Буду любить тебя миллион лет" / "A Chinese Odyssey: Love of Eternity" (大话西游之爱你一万年) намечена на 28 сентября 2017 года. Фильм снят по мотивам китайского романа "Путешествие на запад".

Создатели сериала "Несравненный феникс" / "Incomparable Phoenix" опубликовали новые ролевые и сюжетные постеры. Сериал выйдет на малые экраны Китая 31 декабря 2017 года.

Ren Dong Yan Qiang Wei
忍冬艳蔷薇

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, исторический
Серии: 46 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ван Вэйтин / Wang Weiting
Канал: TJTV
Перевод: АSIAN MIX
Добавлено: 8 серия

Вышли постеры к дораме "Частный колледж Шу Шань" / "Private Shu Shan College". Главные роли играют Чэнь Юй Ци / Chen Yu Qi ("Принцесса Вэй Ян" / "The Princess Weiyoung") и Ван И Бо / Wang Yi Bo ("Когда мы были молоды" / "When We Were Young").

Страна: Китай
Тип: звукозаписывающая компания, агентство
Основание: 1994
Основатели: Ван Чжун Цзюнь / Wang Zhong Jun, Ван Чжун Лэй / Wang Zhong Lei
Направление: музыка, развлечения, кино
Продукция: аудио, видео
Дочерние компании: Huayi Brothers Film, Huayi Brothers TV Service Co. Ltd., Huayi Brothers Contemporary Culture Broker Co. Ltd., Huayi Brothers Music Co. Ltd., Huayi Brothers International Distribution Ltd
Вид: описание

Вышли первые постеры и промо-кадры к ремейку сериала 2008 года "Легенда о героях Кондора" / "Legend of the Condor Heroes". Это новая телеадаптация популярного романа с одноименным названием писателя Цзинь Юна / Jin Yong.

Ugly Concubine is Here
Qin Ai De Yi Qi Jun
亲爱的义祁君 / 丑妃驾到

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, фэнтези, драма, исторический
Серий: 36 серий по 36 мин.
Канал: Youku
Перевод: Reborn
Русская озвучка: Дораманутая

Древний Бог / Tai Gu Shen Wang / Swire God / Ancient Godly Monarch / 太古神王

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, фэтези, драма
Серии: 52 серия по 45 мин.
Канал: Jiangsu TV
Режиссёр: Ху Чу Си / Hu Chu Xi, Чэнь Вэй Сян / Chen Wei Xiang
Сценарист: Фан Мо Ци / Fang Mo Qi, Сюэ Хуэй / Xue Hui, Дун Цай / Dong Cai
Перевод: Reborn
Озвучка: MIN-Dub Studio

Бюро по делам превращений
Dong wu guan li ju
动物管理局

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фантастика, комедия
Серий: 24 серий по 41 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: COMEBACK, Baddest Females

Охота на шпиона
天衣无缝

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: военные, драма, исторический, романтика, саспенс, политика
Серии: 46 серий по 45 мин.
Канал: JSTV, ZJTV
Перевод: Lunas Hunters, Black pearl, Demiurges
Озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Season Love
He Suo Dong Nuan, He Suo Xia Liang
何所冬暖，何所夏凉

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 50 серий по 44 мин.
Режиссер: Чжань Чэн Линь / Zhan Cheng Lin
Канал: Zhejiang TV
Перевод: ONE GOLDEN KEY, Ёжик В-Тумане
Озвучка: MIN-Dub Studio

Вторая попытка
第二次也很美

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серий: 57 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: ФантAsia

Feng Yi
凤弈

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: исторический, романтика
Серии: 41 эпизода по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

She Diao Ying Xiong Chuan
射雕英雄传 / 射鵰英雄傳

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серии: 52 эпизода по 43 мин.
Режиссёр: Джеффри Чан / Jeffrey Chiang
Канал: Dragon TV
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 27 серия (субтитры)

Моя единорожка
ChuaN kui Jia de Shao Nu
穿盔甲的少女

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: гендерная интрига, романтика, спорт
Серии: 24 эпизода по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Юй Чжун Чжун / Yu Zhong Zhong
Русские субтитры: Be Mine, Shadows
Русская озвучка: MixFilm, HMP Production

Гениальный охотник / Гений охоты
寻人大师

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: детектив, комедия, драма
Серии: 36 серия 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Novoland: Indiscernible Record 2
Jiu Zhou Piao Miao Lu
九州天空城

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, приключения, фэнтези, уся
Серии: 34 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Hanguk, Ивушка
Русская озвучка: Asian Miracle Group