jung jin gak

Последний мастер / учитель
The Final Master
Shi Fu
师父

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, боевик, боевые искусства
Режиссер: Сюй Хаофэна / Xu Haofeng
Перевод: русская озвучка

Qi Gong
启功

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: биография
Режиссёр: Yinnan Ding
Перевод: Алёна Эм
Озвучка: Asian Miracle Group

The Grandmasters
First Generation Master
Yut Doi Jung Si
Yi Dai Zong Shi



Страна: Китай, Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: экшн, драма, биография
Режиссер: Kar Wai Wong
Перевод: русская озвучка
Возрастное ограничение: 12+

Клятва / Обещание
Wu Ji / Mo gik / The Promise
Master of the Crimson Armor
무극 / 無極

Страна: Китай, Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма, боевик, фэнтези, сказка, исторический
Тип: фильм, 128 мин.
Режиссёр: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
Сценарист: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Hong Dae Kwang
Слова: Epitone Project
Музыка: Epitone Project
Название песни: You and I
Альбом: The Master's Sun OST Part.2
Перевод: английский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Gummy
Название песни: Day and Night
Альбом: The Master's Sun OST Part.1
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Hyorin (Sistar)
Слова: Ahn Young Min
Музыка: Ahn Young Min
Название песни: Driving Me Crazy
Альбом: The Master's Sun OST Part 3
Перевод: английский, русский

Властитель солнца / Властелин солнца / Солнце моего господина / Солнце владыки / The Master's Sun / The Sun of My Master / The Sun of the Lord / Joogoonui Taeyang / 주군의 태양 / 主君的太陽

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, комедия, фантастика, ужасы
Серии: 17 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyeok
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, Cardinals, Bears, Beloved OnnieSubs, Альянс, Pathos Loonies
Русская озвучка: Green Tea, Kedra

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Yoon Mi Rae
Слова: Oh Joonseong, Eun Jongtae
Музыка: Oh Joonseong
Название песни: Touch Love
Альбом: The Master’s Sun OST Part 4
Перевод: английский

Пародия на дорамы "Наследники" и "Властитель солнца"
Parody The Heirs, The Master's Sun

Страна:Южная Корея
Год: 2013
Тип: тв шоу, 15 мин
Жанр: пародия
Русские субтитры: Ad acta, Zipper

The Master of Tai Chi
Tai Gik
Tai Ji
Tai Chi
太極
Мастер Тайцзи

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, драма, боевые искусства
Серии: 25 эпизодов (по 45 мин.)
Страна: Гонконг
Режиссер: Choi Ching Sing
Перевод: русские субтитры

Кукольник
Inhyeongsa
The Doll Master

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: ужасы
Формат: фильм, 90 мин.
Режиссер: Йонг-ки Ченг / Yong-ki Jeong
Русская озвучка: Есть

В гостях у мастера / All The Butlers
집사부일체

Страна: Южная Корея
Год: 2017, 2018
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Русские субтитры: Good Will, Зиппер
Добавлено: 215 эпизод (русские субтитры)

Monarch - Owner of the mask
Goonjoo-Gamyunui Jooin
군주-가면의 주인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: исторический, политика
Серии: 40/20 серий по 30/60 мин.
Режиссёр: Но До Чхоль / Noh Do Chul, Пак Вон Гук / Park Won Gook
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Под покровом
Double Fantasies
Wu Shuang Pu
無雙譜

Страна: Гонконг
Год: 2015
Жанр: романтика, фэнтези, драма
Серии: 20 серий по 43 мин.
Режиссёр: Leung Yiu-kin, Cheng Wing-kei, Kwow Ka-hei, Lui Sui-lun
Перевод: Игра21

Мастер инь и ян
Shi Shen Ling / Onmyoji
侍神令 / 阴阳师电影版

Страна: Китай
Год: 2021
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: фэнтези, боевик
Русские субтитры: ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: есть

Колдун: Мечта о вечности / Цин Я Цзи
Заклинатель: Свет и Тень
Qing Ya Ji / Onmyoji
晴雅集

Страна: Китай
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: приключения, фэнтези
Режиссёр: Го Цзин Мин / Guo Jing Ming
Сценарист: Го Цзин Мин / Guo Jing Ming
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Puppeteer
人偶師

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: триллер, детектив, саспенс, криминал
Серий: 12 серий по 22 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Scorpions

Wu Qingyuan
吴清源

Страна: Китай, Япония
Год: 2006
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: драма, спорт, биография, исторический, мелодрама
Режиссёр: Тянь Чжуан Чжуан / Tian Zhuang Zhuang
Русская озвучка: есть

ГрандМастер Даосизма / Великий мастер-даос
Xuan men dashi
玄门大师

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: фэнтези
Серий: 46 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Енотик
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 29 серия (субтитры)

Xiao Gong Zhen Wu Lin
笑功震武林

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевик, комедия, приключения
Режиссёр: Wong Jing
Перевод: русская озвучка