эстер ю

Имя: Сон Бён Сук / Sung Byung Sook / 성병숙
Профессия: актриса
Дата рождения: 20 января 1955 года
Место рождения: Южная Корея
Знак зодиака: Водолей
Агентство: H Star Company

Настоящее имя: Ким Мён Су / Kim Myung Soo / 김명수
Сценическое имя: L
Профессия: актер, певец, модель
Дата рождения: 13 марта 1992 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 62 кг
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: O
K-pop группа: INFINITE, INFINITE F
Агенство: Woollim Entertainment

Дочь короля, Су Бэк Хян / Дочь короля
The Daughter of the Emperor
Jewangui Ddal, Soobaekhyang / je-wang-ui ttal
제왕의 딸, 수백향 / 帝王之女手白香

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 108 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Lee Sang Yeob
Русские субтитры: Zoloto, Seiya & Co
Русская озвучка: ClubFate, RedDiamond Studio
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Hunjang Oh Soon Nam
훈장 오순남

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Канал: MBC
Перевод: DARK PLACE
Добавлено: 11 серия

Counterattack Of The Short Legs
High Kick 3: The Revenge of the Short Legged

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011-2012
Жанр: ситком, комедия, романтика, семейный
Серии: 123 эпизода по 25 мин.
Режиссёр: Kim Byung Wook, Park Soon Tae
Канал: MBC
Перевод: Кекс и Укроп, Shine, f(x), Doranime

Великий торговец Ким Мандук
Geosang Kim Man Deok
The Great Merchant / Colossus Kim Man Deok
Geo-sang Kim-man-deok / 거상 김만덕 / 巨商金万德

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 30 эпизодов по 55 мин.
Режиссёр: Kang Byung Taek, Kim Sung Yoon
Канал: KBS1
Перевод: Zoloto

* Примечание релизера:
в интервью используются следующие сокращения:
LJS - Ли Чон Сок
KWB - Ким У Бин

Это было после полной 12-часовой съемки, которые начались в 7 утра, когда мы приехали, чтобы пообщаться с Lee Jong Suk и Kim Woo Bin, это два актера, которые отвечают за "порцию мелодрамы" в драме Школа 2013. Главный показатель тяжелых съемок являются их покрасневшие глаза и хриплый голос, но трудно не видеть в них Namsoon и Heungsoo.

Shall We Kiss First
키스 먼저 할까요

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 40 серии по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Сон Чжон Хён / Son Jung Hyun
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: FireDub

Имя: Бён Ё Хан / Пён Ё Хан / Byun Yo Han / 변요한
Профессия: актер
Дата рождения: 29 апреля 1986 года
Место рождения: Инчхон, Южная Корея
Рост: 176 см
Знак зодиака: Телец
Агентство: Saram Entertainment

Lee San, Wind of the Palace
이산-정조대왕
李祘-正祖大王

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: драма, исторический
Серии: 77 серий по 70 минут
Режиссёр: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, Cmorodinka, Аметист, Your Dream, Peleon

Что не так с секретарем Ким?
What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Uri Gapsuni
Woori Gabsooni
우리 갑순이

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, мелодрама, комедия
Серии: 61 эпизод по 65 мин.
Режиссёр: Бу Сон Чхоль / Boo Sung Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Do4U, NASTY , Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Звездный король
Star King

Страна: Южная Корея
Год: 2006- 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 461 эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Серии с русскими субтитрами: 13, 14, 38, 62, 76, 92, 113, 117, 124, 126, 145, 166, 289, 293, 296, 314, 361, 431-451, 454-461
Добавлено: 446, 461 эпизод (русские субтитры)
452 - 453 эпизоды (английские субтитры)
297 - 444 эпизод (без перевода)

Властелины спорта / Наш район искусств и физкультура
Cool kiz on the block / Our Neighborhood Arts and Physical Education

Страна: Южная Корея
Год: 2013 - 2016
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 75 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: NONAaRA?, Asian Shows Subbing Squad, WAO, 5 V.O.L, B2UTY sub, TORIji, GotDay, Good Will, World Of 2PM
Добавлено: 146 эпизод (русские субтитры)
59 - 114 эпизоды (английские субтитры)

Drama Special - I'll Die Soon
I'll Be Dead Soon
Na God Joogeo
나 곧 죽어

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: No Sang Hoon
Перевод: Canella

Lifting King Kong
Kingkongeul Deulda
킹콩을 들다

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: драма, спорт, комедия
Режиссёр: Park Keon-Hong
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Хвату / Hwatu
Empress Qi / Ki Hwanghoo / Ki Empress
Kihwanghoo / 기황후

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: исторический, политика, романтика, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Han Hee, Lee Sung Joon
Русские субтитры: Мания, Bears, Аметист, Evil Wolf
Русская озвучка: Green Tea

Неудержимый пинок, сезон 2
High Kick Through The Roof

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ситком, комедия, романтика
Серии: 126 эпизодов по 25 мин.
Режиссёр: Kim Byung Wook, Kim Young Ki, Jo Chan Joo
Канал: MBC
Русские субтитры: IRISubs

Квангэтхо Великий
Великий король Квангэтхован
Великий король Кван Ге То
King Gwanggaeto the Great
광개토태왕

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический
Серии: 92 эпизода по 60 мин.
Режиссёры: Kim Jong Sun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Funny Orange Family, Ringu, Bears

Царь Кынчхого
Король Кынчхого
King Geunchogo
Geunchogo Wang
근초고왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический, драма
Серии: 60 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoon Chang Bum, Kim Young Jo
Канал: KBS
Перевод: фансаб-группа RINGU

3-я Больница
Третья больница
Третий госпиталь
The 3rd Hospital
Third Ward / Jesameui Byungwon
제3의 병원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, медицина
Серии: 20 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Sol-mae, Hwang Jeong-hyeon
Канал: tvN
Перевод: G9